トランプ政権:4,000人以上の連邦職員を永久解雇 ― 2025年10月12日 22:18
【概要】
2025年10月11日、政府閉鎖が10日目を迎える中、トランプ政権は4,000人以上の連邦職員を永久解雇することを明らかにした。この決定は金曜日遅くの裁判所への提出書類で明らかになったものである。
これは一時的な自宅待機ではなく、永久的な解雇である。民主党は違法であると非難し、保守派は肥大化した連邦官僚機構を削減する約束された取り組みとして称賛している。
【詳細】
ホワイトハウスの提出書類は、政府閉鎖による解雇に関する左派系のアメリカ政府職員連盟とAFL-CIOによる訴訟への対応であった。削減通知は7つの省庁の連邦職員に送られ、財務省と保健福祉省が最も大きな影響を受けたと提出書類に記されている。
金曜日早い時間、ホワイトハウス予算局長のラス・ヴォートはX上で「RIFsが始まった」と投稿した。RIFsとは削減を意味する略語である。金曜日遅く、トランプ大統領は記者団に対し、「多くの人数になるだろうし、民主党寄りの人々になる。なぜなら彼らがこの事態を始めたと我々は考えているからだ。多くの人々が対象となる――すべて民主党のせいだ」と述べた。
大統領は肥大化した連邦政府から削減される連邦職員の数について言及していた。金曜日遅く、政権高官はNBCニュースに対し、「これらのRIFs(Reduction in Force:人員削減)は特定時点のスナップショットであり、裁判所提出時点の状況のみを表している」と述べ、状況は流動的であることを示唆した。
ヴォートは「削減」について、それが「相当な」規模であることを確認した。OMBの広報担当者はPOLITICOに対し、「RIFsが始まったことを確認でき、それらは相当な規模である」と述べ、「これらはRIFsであり、自宅待機ではない」と付け加えた。
このニュースは、上院民主党が不法移民を含むオバマ時代の給付の維持を主張し、両党が政府に資金を提供するための後続の法案を繰り返し可決できなかった後の、政府閉鎖10日目に発表された。報道によると、解雇は内務省、国土安全保障省、財務省、EPA、商務省、教育省、エネルギー省、保健福祉省、住宅都市開発省を含む省庁に影響を及ぼしている。
木曜日、トランプは閣議中に民主党が支持するプログラムを標的にすると述べた。「我々は民主党のプログラムのみを削減している。残念ながらそう伝えなければならないが、我々は民主党のプログラムを削減している」と述べ、「共和党には人気のない、民主党に非常に人気のあるプログラムを削減することになる」と付け加えた。
この動きは、2週間前に流出したOMB(Office of Management and Budget:行政管理予算局)のメモに続くものである。そのメモはトランプ政権の当局者に対し、政府閉鎖中に削減計画を実行する準備をするよう命じ、法的に必要でない職員、またはトランプの優先事項と対立する職員を標的としていた。民主党議員のサラ・エルフレス下院議員(メリーランド州)は金曜日に、「政府閉鎖中に人々を解雇することは非倫理的で不道徳であるだけでなく、違法であると我々は信じている」と述べた。
この削減は、連邦職員組合による解雇阻止の要請に関する10月16日の公聴会を前に、政府閉鎖中の職員解雇計画の詳細を記した報告書を提出するようDOJに課された裁判所の期限の数時間前に発表された。
連邦職員の3分の2以上が、必要不可欠な職員であるか、長期的な資金を受ける職務であるため、政府閉鎖中も職務を継続している。職員の大多数は無給で働いている。
【要点】
・トランプ政権は2025年10月、政府閉鎖10日目に4,000人以上の連邦職員を永久解雇した。
・これは一時的な自宅待機ではなく、永久的な削減である。
・財務省と保健福祉省が最も大きな影響を受けた。
・OMB局長ヴォートは解雇が「相当な」規模であることを確認した。
・トランプ大統領は民主党寄りのプログラムと職員を標的にすると述べた。
・民主党は違法であると非難し、保守派は官僚機構削減の取り組みとして支持している。
・解雇は複数の省庁に及び、連邦職員組合による訴訟が進行中である。
・連邦職員の3分の2以上が無給で職務を継続している。
【引用・参照・底本】
Trump Administration Lays Off 4,000 Federal Workers As Government Shutdown Drags On ZeroHedge 2025.10.11
https://www.zerohedge.com/political/substantial-government-layoffs-have-begun-vought?utm_source=daily_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=6009
2025年10月11日、政府閉鎖が10日目を迎える中、トランプ政権は4,000人以上の連邦職員を永久解雇することを明らかにした。この決定は金曜日遅くの裁判所への提出書類で明らかになったものである。
これは一時的な自宅待機ではなく、永久的な解雇である。民主党は違法であると非難し、保守派は肥大化した連邦官僚機構を削減する約束された取り組みとして称賛している。
【詳細】
ホワイトハウスの提出書類は、政府閉鎖による解雇に関する左派系のアメリカ政府職員連盟とAFL-CIOによる訴訟への対応であった。削減通知は7つの省庁の連邦職員に送られ、財務省と保健福祉省が最も大きな影響を受けたと提出書類に記されている。
金曜日早い時間、ホワイトハウス予算局長のラス・ヴォートはX上で「RIFsが始まった」と投稿した。RIFsとは削減を意味する略語である。金曜日遅く、トランプ大統領は記者団に対し、「多くの人数になるだろうし、民主党寄りの人々になる。なぜなら彼らがこの事態を始めたと我々は考えているからだ。多くの人々が対象となる――すべて民主党のせいだ」と述べた。
大統領は肥大化した連邦政府から削減される連邦職員の数について言及していた。金曜日遅く、政権高官はNBCニュースに対し、「これらのRIFs(Reduction in Force:人員削減)は特定時点のスナップショットであり、裁判所提出時点の状況のみを表している」と述べ、状況は流動的であることを示唆した。
ヴォートは「削減」について、それが「相当な」規模であることを確認した。OMBの広報担当者はPOLITICOに対し、「RIFsが始まったことを確認でき、それらは相当な規模である」と述べ、「これらはRIFsであり、自宅待機ではない」と付け加えた。
このニュースは、上院民主党が不法移民を含むオバマ時代の給付の維持を主張し、両党が政府に資金を提供するための後続の法案を繰り返し可決できなかった後の、政府閉鎖10日目に発表された。報道によると、解雇は内務省、国土安全保障省、財務省、EPA、商務省、教育省、エネルギー省、保健福祉省、住宅都市開発省を含む省庁に影響を及ぼしている。
木曜日、トランプは閣議中に民主党が支持するプログラムを標的にすると述べた。「我々は民主党のプログラムのみを削減している。残念ながらそう伝えなければならないが、我々は民主党のプログラムを削減している」と述べ、「共和党には人気のない、民主党に非常に人気のあるプログラムを削減することになる」と付け加えた。
この動きは、2週間前に流出したOMB(Office of Management and Budget:行政管理予算局)のメモに続くものである。そのメモはトランプ政権の当局者に対し、政府閉鎖中に削減計画を実行する準備をするよう命じ、法的に必要でない職員、またはトランプの優先事項と対立する職員を標的としていた。民主党議員のサラ・エルフレス下院議員(メリーランド州)は金曜日に、「政府閉鎖中に人々を解雇することは非倫理的で不道徳であるだけでなく、違法であると我々は信じている」と述べた。
この削減は、連邦職員組合による解雇阻止の要請に関する10月16日の公聴会を前に、政府閉鎖中の職員解雇計画の詳細を記した報告書を提出するようDOJに課された裁判所の期限の数時間前に発表された。
連邦職員の3分の2以上が、必要不可欠な職員であるか、長期的な資金を受ける職務であるため、政府閉鎖中も職務を継続している。職員の大多数は無給で働いている。
【要点】
・トランプ政権は2025年10月、政府閉鎖10日目に4,000人以上の連邦職員を永久解雇した。
・これは一時的な自宅待機ではなく、永久的な削減である。
・財務省と保健福祉省が最も大きな影響を受けた。
・OMB局長ヴォートは解雇が「相当な」規模であることを確認した。
・トランプ大統領は民主党寄りのプログラムと職員を標的にすると述べた。
・民主党は違法であると非難し、保守派は官僚機構削減の取り組みとして支持している。
・解雇は複数の省庁に及び、連邦職員組合による訴訟が進行中である。
・連邦職員の3分の2以上が無給で職務を継続している。
【引用・参照・底本】
Trump Administration Lays Off 4,000 Federal Workers As Government Shutdown Drags On ZeroHedge 2025.10.11
https://www.zerohedge.com/political/substantial-government-layoffs-have-begun-vought?utm_source=daily_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=6009
