「Go West」→「Go East」 ― 2026-02-07 16:04
【概要】
中国のAIバンド「Innokids」は、西洋のディスコグループ「Village People」に由来し、後に英国バンド「Pet Shop Boys」によって冷戦終結後に政治的な意味合いを付与された楽曲「Go West」を、「Go East」として再構築した。この曲は、社会の安全や人々の生活を重視する中国の姿を描き、SNSを中心に国内外で大きな反響を呼んでいる。バンドはAI技術を活用しながらも、人間主導の創作プロセスを重視し、音楽を通じて西洋のナラティブ・ヘゲモニーに挑戦し、中国の実像を伝えることを目指している。
【詳細】
「Go East」は、西洋社会が社会セーフティネットの衰退や格差の拡大などの課題に直面する一方で、中国が人々の生活を守ることに不断の努力を払っている現実を提示する。歌詞には「共にいれば、平和は私たちの手の中に」「東へ行こう、ここでは人生は平和だ」「東へ行こう、麻薬も恐怖もない」といったメッセージが込められており、中国の多様な風景、活気ある夜市、人民解放軍兵士が子供に敬礼する姿や救援活動の様子などが音楽ビデオで紹介されている。これに対し、国内外のネットユーザーからは、中国の「人間性」「安全性」「驚異的な発展」を称賛する声が寄せられている。
Innokidsの創作活動は、現在の政治的問題や人々の日常生活に着想を得ており、「ALICE閾値」論争や台湾問題に関する日本の高市早苗首相の発言、イスラエルとパレスチナの衝突など、国際的な課題にも音楽を通じて明確な立場を表明している。AIの利用については、2025年にAI音楽モデルが成熟する以前は、作詞、作曲、録音、ポストプロダクションに大規模なチームと時間、コストを要したが、現在ではAIがプロセスを効率化し、数クリックで高品質な音楽の草案を短時間で生成できるようになった。しかし、バンド創設者のMa Chao氏は「AIは道具であり、創造者ではない」と強調し、人間が脳力激盪、題材選定、歌詞設計という「作品の魂」を担い、AIが音楽の骨組みを生成した後、人間のプロデューサーが発音の修正、トラックのミキシング、ボーカルの調整を行い、デジタル音楽に人間らしい温かみと真実味を付与する「人間中心のAI」アプローチを堅持している。
さらに、バンドは独自の個性を持つ仮想リードシンガーを創造し、デジタルと実在の人間の境界を曖昧にすることで、視聴者との感情的つながりを構築している。国際的な古典的名曲のカバーにおいても、マイケル・ジャクソンの「Heal the World」のように正式な著作権を取得し、原曲の歌詞を保持しつつ中国文化の要素や中国の国際的人道支援の視覚的ナラティブを織り交ぜる場合と、「Go East」のように歌詞を書き換えて原曲のナラティブを転換する場合がある。これは、西洋の聴衆に親しまれているメロディを用いて中国の物語を伝えるという、Ma Chao氏の異文化間コミュニケーション効果への信念に根ざした戦略である。
【要点】
・第一に、Innokidsの楽曲「Go East」は、西洋でイデオロギー的な賛歌として広まった既存のメロディを転用し、そのナラティブを「東へ」と逆転させることで、集団と多数の利益を優先する中国の社会システムとその現実を国際的に発信することを意図している。
・第二に、バンドの創作はAI技術に大きく依存するが、あくまで人間が主導権を握り、題材選定、歌詞の核心部分の創作、最終的な調整・完成を行う「人間中心のAI」モデルを採用している。
・第三に、その戦略は、西洋の聴衆に馴染み深い文化的要素（名曲のメロディ等）を利用して中国の物語を伝えることで、異文化間コミュニケーションの効果的な達成を図るという考えに基づいている。
・第四に、この活動は、音楽という普遍的な言語を通じて、長年西洋のナラティブが支配してきた文化的領域において、中国の創造者が外部の偏見のレンズを通さない現実を共有し、「声を上げ始めた」ことの一例として受け止められている。
【引用・参照・底本】
Time to 'Go East': Chinese AI band breaks Western narrative hegemony through music GT 2026.02.05
https://www.globaltimes.cn/page/202602/1354891.shtml
「Go East」
https://www.youtube.com/watch?v=Qx3wVRKXCPs
中国のAIバンド「Innokids」は、西洋のディスコグループ「Village People」に由来し、後に英国バンド「Pet Shop Boys」によって冷戦終結後に政治的な意味合いを付与された楽曲「Go West」を、「Go East」として再構築した。この曲は、社会の安全や人々の生活を重視する中国の姿を描き、SNSを中心に国内外で大きな反響を呼んでいる。バンドはAI技術を活用しながらも、人間主導の創作プロセスを重視し、音楽を通じて西洋のナラティブ・ヘゲモニーに挑戦し、中国の実像を伝えることを目指している。
【詳細】
「Go East」は、西洋社会が社会セーフティネットの衰退や格差の拡大などの課題に直面する一方で、中国が人々の生活を守ることに不断の努力を払っている現実を提示する。歌詞には「共にいれば、平和は私たちの手の中に」「東へ行こう、ここでは人生は平和だ」「東へ行こう、麻薬も恐怖もない」といったメッセージが込められており、中国の多様な風景、活気ある夜市、人民解放軍兵士が子供に敬礼する姿や救援活動の様子などが音楽ビデオで紹介されている。これに対し、国内外のネットユーザーからは、中国の「人間性」「安全性」「驚異的な発展」を称賛する声が寄せられている。
Innokidsの創作活動は、現在の政治的問題や人々の日常生活に着想を得ており、「ALICE閾値」論争や台湾問題に関する日本の高市早苗首相の発言、イスラエルとパレスチナの衝突など、国際的な課題にも音楽を通じて明確な立場を表明している。AIの利用については、2025年にAI音楽モデルが成熟する以前は、作詞、作曲、録音、ポストプロダクションに大規模なチームと時間、コストを要したが、現在ではAIがプロセスを効率化し、数クリックで高品質な音楽の草案を短時間で生成できるようになった。しかし、バンド創設者のMa Chao氏は「AIは道具であり、創造者ではない」と強調し、人間が脳力激盪、題材選定、歌詞設計という「作品の魂」を担い、AIが音楽の骨組みを生成した後、人間のプロデューサーが発音の修正、トラックのミキシング、ボーカルの調整を行い、デジタル音楽に人間らしい温かみと真実味を付与する「人間中心のAI」アプローチを堅持している。
さらに、バンドは独自の個性を持つ仮想リードシンガーを創造し、デジタルと実在の人間の境界を曖昧にすることで、視聴者との感情的つながりを構築している。国際的な古典的名曲のカバーにおいても、マイケル・ジャクソンの「Heal the World」のように正式な著作権を取得し、原曲の歌詞を保持しつつ中国文化の要素や中国の国際的人道支援の視覚的ナラティブを織り交ぜる場合と、「Go East」のように歌詞を書き換えて原曲のナラティブを転換する場合がある。これは、西洋の聴衆に親しまれているメロディを用いて中国の物語を伝えるという、Ma Chao氏の異文化間コミュニケーション効果への信念に根ざした戦略である。
【要点】
・第一に、Innokidsの楽曲「Go East」は、西洋でイデオロギー的な賛歌として広まった既存のメロディを転用し、そのナラティブを「東へ」と逆転させることで、集団と多数の利益を優先する中国の社会システムとその現実を国際的に発信することを意図している。
・第二に、バンドの創作はAI技術に大きく依存するが、あくまで人間が主導権を握り、題材選定、歌詞の核心部分の創作、最終的な調整・完成を行う「人間中心のAI」モデルを採用している。
・第三に、その戦略は、西洋の聴衆に馴染み深い文化的要素（名曲のメロディ等）を利用して中国の物語を伝えることで、異文化間コミュニケーションの効果的な達成を図るという考えに基づいている。
・第四に、この活動は、音楽という普遍的な言語を通じて、長年西洋のナラティブが支配してきた文化的領域において、中国の創造者が外部の偏見のレンズを通さない現実を共有し、「声を上げ始めた」ことの一例として受け止められている。
【引用・参照・底本】
Time to 'Go East': Chinese AI band breaks Western narrative hegemony through music GT 2026.02.05
https://www.globaltimes.cn/page/202602/1354891.shtml
「Go East」
https://www.youtube.com/watch?v=Qx3wVRKXCPs
