中国海警局(CCG)が公表した新しい規制に対するフィリピンメディアの解釈に対する中国の対応について論じている。手続きとして知られるこれらの規制は、海上法執行を標準化するために導入された。

　しかし、フィリピンのメディアは、これらの規制を、中国とフィリピンの両国が領有権を主張するスカボロー礁としても知られる黄岩島付近でフィリピン人漁師が巻き込まれた最近の事件と結びつけている。

　中国の専門家は、フィリピンのメディアがこの問題をセンセーショナルに報道し、手続きの背後にある意図を歪曲していると非難し、この解釈を批判している。

　彼らは、これらのメディアの報道は、対立を誘発し、「中国脅威論」を誇大宣伝する広範な試みの一部であると主張している。専門家らは、この手続きは海上での秩序ある経済活動を確保することを目的としており、中国を含むすべての国の漁業者に平等に適用されることを強調している。

　手順には、現場での監督、調査、証拠収集、行政執行の決定など、法執行のさまざまな側面に関する包括的なガイドラインが含まれている。公正で透明性があり、人権を尊重するように設計されている。

　しかし、フィリピンのメディアは、一定の条件下での外国人の拘禁を認める特定の条項に注目し、世論と政治の緊張を煽っている。

　中国当局は、黄岩島に対する主権を改めて強調し、新しい規制は海洋ガバナンスと法執行の専門性を強化するためのより広範な取り組みの一環であることを強調した。

　また、フィリピンの漁師は、親善のしるしとして黄岩島(Huangyan Dao)付近の特定の海域で漁業を行うことが認められているが、中国の法律や規制を遵守しなければならないと指摘した。

　同条は、同手続きは特定の事件や海域を対象としているのではなく、海洋秩序と安全の維持を目的とした一般的な規制の枠組みの一部であるという中国の立場を強調している。

　国際社会と情報に通じた地域の利害関係者が、フィリピンの虚偽表示と表現するものを見抜くだろうという確信を表明して締めくくっている。

【視点】

最近発表された沿岸警備隊(CCG)の手続きに関する規制に関する中国の見解について述べる。

中国の視点

新しい手続きは、海上法執行を規制し、海上活動の全体的な管理を改善することを目的としている。
これらの手続きは、中国人と外国人の漁師の両方に等しく適用される。
中国は、フィリピンの漁師が親善のしるしとして黄岩島の近くで漁業をすることを許可しているが、彼らは中国の法律に従わなければならない。

中国のフィリピン批判

フィリピンのメディアは手順を誤って解釈し、緊張を誇張している。
フィリピンは、沿岸警備隊の船を派遣しながら、漁師の行動は「民間人」であると主張し、さまざまなメッセージを送っている。
フィリピンは自らの罪悪感から目をそらし、国際世論を欺こうとしている。

追記事項

南シナ海の係争地域である黄岩島付近でのフィリピンの最近の行動に言及している。
フィリピンは、中国がフィリピン人漁師を拘束するためにこれらの手続きを利用していると非難している。

・中国は新しい沿岸警備隊規則を発表した。これらの規制は、沿岸警備隊が海上での法執行をどのように扱うかを概説している。

・フィリピンの請求規制はフィリピンの漁師を対象としている:フィリピンのメディアは、この規制を黄岩島(Huangyan Dao)近郊のフィリピン人漁師による最近の活動と結びつけた。

・中国は、規制が一般的に適用されると述べている。中国は、この規制はすべての人に適用され、特定の国や事件を対象としていないと述べている。

・中国は法制度の一環として規制を発表しました。中国はこれを海洋ガバナンスの法的枠組み構築に向けた一歩と捉えている。

・中国は黄岩島の主権を主張している:中国は、黄岩島とその周辺海域に対する議論の余地のない主権を持っていると主張している。

・中国は条件付きでフィリピンの漁業を許可した。中国は、善意のしるしとしてフィリピン人漁師の漁業を認めたと主張しているが、彼らは中国の法律に従わなければならない。

・中国は国際法を支持すると述べている。中国は、法に従い、人権を尊重するとしている。

・興味深い点

規制に対するフィリピンの反応を強い言葉で批判している。
中国が法律に従い、善意で行動していることを強調している。

・中国は、新しい手続きは海上法執行の標準的な規則であり、すべての人に平等に適用されると述べている。

・フィリピンのメディアは、この手続きの公開を、係争中の島々付近での最近の漁業活動と結びつけた。

・中国は、この手続きは特定の国や行動を対象としていないとし、フィリピンが法律を誤って解釈していると批判している。

・中国は、係争海域でのフィリピン人漁業を善意で認めているが、漁師は中国の法律に従わなければならないと主張している。

・中国は、中国人と外国人の漁師は法の下で平等に扱われていると主張している。

・専門家は、フィリピンが緊張を生み出すために新しい手順を意図的に偽っていると考えている。

引用・参照・底本

Experts dispel Philippines’ malicious misinterpretation of China’s new CCG regulations GT 2024.05.18

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1312533.shtml

中国海警局が南中国海で禁漁期の取締り活動を実施 人民網日本語版 2024.05.17

http://j.people.com.cn/n3/2024/0517/c94474-20171178.html