米国:「不必要なパニック」を引き起こしている ― 2025年10月17日 11:55
【概要】
中国政府は、レアアース(希土類)の輸出管理措置に対する米国当局者のコメントを「不必要なパニック」として反論した。商務省の報道官であるHe Yongqianは、この措置が世界のサプライチェーンを混乱させるという米国の主張は意図を「著しく歪曲し、誇張している」と述べ、誤解とパニックを意図的に引き起こしていると批判した。
この発言は、米国財務長官スコット・ベッセント(Scott Bessent)が、中国のレアアース措置を「中国対世界」の分断を生み出し、北京を「信頼できないパートナー」にしたと述べたことへの対抗である。この論争は、両国間の貿易紛争と並行して激化している。
中国は、半導体貿易に関する米国の制限など、米国の「グローバルな中国抑圧」を意図した域外措置が問題の根源にあるとしている。
【詳細】
北京政府は木曜日、最近のレアアース輸出管理措置が「世界に対する」行動であるというワシントン側の認識を否定した。中国商務省は記者会見で、法令を遵守する申請には承認を与えており、審査プロセスの迅速化、具体的には「グリーンチャンネル」の設立の可能性を含めた措置を講じていると強調した。商務省は、この政策が世界のサプライチェーンを「深刻に」混乱させるという主張は、中国の意図を「意図的に誤解とパニックを引き起こす」ほどに「著しく歪曲し、誇張している」と述べた。
この発言は、前日に米国財務長官のスコット・ベッセントがワシントンでの記者会見で、レアアースに関する中国の行動が「中国対世界」の分断を生み出し、北京を「信頼できないパートナー」にしたと述べ、世界最大の二つの経済大国間の長引く貿易紛争と並行する言葉の戦争を過熱させたことを受けたものである。
ここ数週間、両国間で一連の活動が活発化しており、特に米国の貿易ブラックリスト拡大への対抗としての北京によるレアアース元素関連の輸出管理強化、およびそれに続くドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領による中国製品に対する追加関税100％の脅しは、すでに緊張している両国の関係をさらに悪化させた。
また、火曜日には中国と米国が互いの船舶に対する新たな港湾料金体系を導入し始め、トランプ大統領は中国産食用油の輸入停止を検討していると警告し、さらなる複雑化が生じた。
木曜日の商務省の記者会見で、報道官のHe Yongqianは、特に半導体貿易に関する米国の制限など、「グローバルな中国抑圧」を意図したワシントンの域外行動に非があると述べた。「米国の主張は、自らの行動を他者に投影しているケースである。グローバルサプライチェーンの安定と安全には、米国を含む全ての国の集団的な努力が必要である」としている。
【要点】
・Heは、レアアース輸出管理に対する米国の批判に対し、「不必要なパニック」を引き起こしていると反論した。
・商務省報道官のHe Yongqianは、措置が世界のサプライチェーンを混乱させるという米国の主張は意図を「歪曲し、誇張している」と述べた。
・中国は、法令順守の申請には承認を与えており、審査迅速化のために「グリーンチャンネル」の設立を検討していると説明した。
・この反論は、米国財務長官スコット・ベッセントが中国を「信頼できないパートナー」と見なし、「中国対世界」の分断を作ったと述べたことに対抗するものである。
・中国側は、問題の根源は半導体貿易制限など、「グローバルな中国抑圧」を意図した米国の域外行動にあると主張した。
・両国間のレアアース輸出管理の拡大や追加関税の脅しなど、緊張が高まる活動が最近見られた。
【引用・参照・底本】
‘Unnecessary panic’: China rebukes US officials’ comments on rare earths SCMP 2025.10.16
https://www.scmp.com/economy/global-economy/article/3329265/unnecessary-panic-china-rebukes-us-officials-comments-rare-earths?utm_medium=email&utm_source=cm&utm_campaign=enlz-china&utm_content=20251016&tpcc=enlz-china&UUID=5147fda4-c483-4061-b936-ccd0eb7929aa&next_article_id=3329247&article_id_list=3329266,3329265&tc=5
See below.
世界」の虚構と「米国対世界」の実像
The Fiction of “China vs. the World” and the Reality of “America vs. the World”
https://koshimizu-tougen.asablo.jp/blog/2025/10/16/9809986
中国政府は、レアアース(希土類)の輸出管理措置に対する米国当局者のコメントを「不必要なパニック」として反論した。商務省の報道官であるHe Yongqianは、この措置が世界のサプライチェーンを混乱させるという米国の主張は意図を「著しく歪曲し、誇張している」と述べ、誤解とパニックを意図的に引き起こしていると批判した。
この発言は、米国財務長官スコット・ベッセント(Scott Bessent)が、中国のレアアース措置を「中国対世界」の分断を生み出し、北京を「信頼できないパートナー」にしたと述べたことへの対抗である。この論争は、両国間の貿易紛争と並行して激化している。
中国は、半導体貿易に関する米国の制限など、米国の「グローバルな中国抑圧」を意図した域外措置が問題の根源にあるとしている。
【詳細】
北京政府は木曜日、最近のレアアース輸出管理措置が「世界に対する」行動であるというワシントン側の認識を否定した。中国商務省は記者会見で、法令を遵守する申請には承認を与えており、審査プロセスの迅速化、具体的には「グリーンチャンネル」の設立の可能性を含めた措置を講じていると強調した。商務省は、この政策が世界のサプライチェーンを「深刻に」混乱させるという主張は、中国の意図を「意図的に誤解とパニックを引き起こす」ほどに「著しく歪曲し、誇張している」と述べた。
この発言は、前日に米国財務長官のスコット・ベッセントがワシントンでの記者会見で、レアアースに関する中国の行動が「中国対世界」の分断を生み出し、北京を「信頼できないパートナー」にしたと述べ、世界最大の二つの経済大国間の長引く貿易紛争と並行する言葉の戦争を過熱させたことを受けたものである。
ここ数週間、両国間で一連の活動が活発化しており、特に米国の貿易ブラックリスト拡大への対抗としての北京によるレアアース元素関連の輸出管理強化、およびそれに続くドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領による中国製品に対する追加関税100％の脅しは、すでに緊張している両国の関係をさらに悪化させた。
また、火曜日には中国と米国が互いの船舶に対する新たな港湾料金体系を導入し始め、トランプ大統領は中国産食用油の輸入停止を検討していると警告し、さらなる複雑化が生じた。
木曜日の商務省の記者会見で、報道官のHe Yongqianは、特に半導体貿易に関する米国の制限など、「グローバルな中国抑圧」を意図したワシントンの域外行動に非があると述べた。「米国の主張は、自らの行動を他者に投影しているケースである。グローバルサプライチェーンの安定と安全には、米国を含む全ての国の集団的な努力が必要である」としている。
【要点】
・Heは、レアアース輸出管理に対する米国の批判に対し、「不必要なパニック」を引き起こしていると反論した。
・商務省報道官のHe Yongqianは、措置が世界のサプライチェーンを混乱させるという米国の主張は意図を「歪曲し、誇張している」と述べた。
・中国は、法令順守の申請には承認を与えており、審査迅速化のために「グリーンチャンネル」の設立を検討していると説明した。
・この反論は、米国財務長官スコット・ベッセントが中国を「信頼できないパートナー」と見なし、「中国対世界」の分断を作ったと述べたことに対抗するものである。
・中国側は、問題の根源は半導体貿易制限など、「グローバルな中国抑圧」を意図した米国の域外行動にあると主張した。
・両国間のレアアース輸出管理の拡大や追加関税の脅しなど、緊張が高まる活動が最近見られた。
【引用・参照・底本】
‘Unnecessary panic’: China rebukes US officials’ comments on rare earths SCMP 2025.10.16
https://www.scmp.com/economy/global-economy/article/3329265/unnecessary-panic-china-rebukes-us-officials-comments-rare-earths?utm_medium=email&utm_source=cm&utm_campaign=enlz-china&utm_content=20251016&tpcc=enlz-china&UUID=5147fda4-c483-4061-b936-ccd0eb7929aa&next_article_id=3329247&article_id_list=3329266,3329265&tc=5
See below.
世界」の虚構と「米国対世界」の実像
The Fiction of “China vs. the World” and the Reality of “America vs. the World”
https://koshimizu-tougen.asablo.jp/blog/2025/10/16/9809986
