【概要】

　イスラエルの公共放送Kanが火曜日夜に発表した出口調査結果において、ガディ・アイゼンコット元軍参謀総長率いる政党連合がベンヤミン・ネタニヤフ首相の右派勢力を上回る議席を獲得した。ただし、いずれの勢力も単独で過半数を形成するのに必要な議席数には達していない。
　　
【詳細】　
　
　イスラエル議会(定数120議席)の出口調査において、元軍参謀総長のガディ・アイゼンコットが率いる政党連合は53議席を獲得した。これに対し、現首相であるベンヤミン・ネタニヤフの右派勢力(右翼ブロック)は50議席にとどまった。

　単独で過半数政府を樹立するためには61議席が必要とされるが、アイゼンコット率いる連合、ネタニヤフ率いる右派勢力の双方がこの基準を満たしていない。

【要点】
　
　・イスラエル公共放送Kanの出口調査において、アイゼンコット元軍参謀総長率いる政党連合が53議席を獲得し、ネタニヤフ首相の右派勢力(50議席)をリードした。

　・議席定数120のうち、過半数である61議席を獲得した勢力はない。

【引用・参照・底本】

Exit polls show Netanyahu rival Eisenkot's bloc leading Israeli election, neither bloc wins majority GT 2026.10.28
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373110.shtml

【概要】

　フランスのスーパーマーケットで発生した冷蔵設備へのサイバー攻撃を受け、中国国家安全部(MSS)は水曜日、サイバー攻撃が仮想空間でのデータ窃盗にとどまらず、物理システムを直接標的にして実体的な被害をもたらすリスクを警告した。攻撃者は遠隔管理インターフェースを悪用して複数の小売店の冷蔵システムを操作し、大量の食品を傷めさせて数百万ユーロ規模の損失を引き起こした。
　　
【詳細】　
　
　被害の状況

　2026年10月12日(月)の夜、フランスの複数の大規模・中規模小売店がサイバー攻撃を受けた。攻撃者はネットワークスキャンツールを用いて公開インターネット上に保護されず露出していた冷蔵制御装置を特定し、認証を回避して制御権限を取得した。その後、強制解凍機能をリモート起動し、設定温度を50℃に変更して加熱し続けたことで、大量の生鮮食品および冷凍食品が傷められた。

　産業制御システムのリスクと影響

　国家安全部は、今回の攻撃には特段高度な技術は使われておらず、3つの手順(露出装置の特定、認証回避、悪意あるコマンド送信)で実行されたと指摘した。産業制御システムが遠隔保守のためにインターネットへ接続されると、脆弱性を突いた攻撃により物理機器が異常停止または過負荷運用状態に陥る。電力、水道、石油・ガス、交通、医療、食料生産などの重要インフラに侵入された場合、都市機能の麻痺や波及効果(連鎖的影響)による被害拡大を招くリスクがある。

　推奨されるセキュリティ対策

　産業制御システムの防護には必ずしも大規模で高額な改修は必要なく、安全なファームウェアの選定、ネットワーク境界制御の強化、定期的な脆弱性検査が有効である。国家安全部は具体的な対策として、強力なパスワードの使用、外部ネットワークへの機器露出の最小化、不必要な遠隔アクセス機能の無効化、アクセス権限の最小化、適切な本人認証の実装、およびログインログの定期的な確認を挙げている。

【要点】
　
　・サイバー攻撃の物理被害化：データの窃盗にとどまらず、物理的な機器やシステムを直接操作して損壊を起こす事例が現実化している。

　・低度の技術による甚大な損失：特別な高度技術を用いずとも、保護不足の露出機器や脆弱性を突くことで数百万ユーロの被害が発生した。

　・重要インフラへの波及リスク：産業制御システムへの侵害は、単一機器の障害を超えて関連システムへ連鎖的被害をもたらし、社会機能を麻痺させる危険性がある。

　・基本的なセキュリティ対策の重要性：パスワード強化、露出の最小化、アクセス制限、ログ監視などの適切な運用管理によって多くのリスクを低減できる。

【引用・参照・底本】

French supermarket cyberattacks highlight physical risks of hacking, China's state security authority warns GT 2026.10.28
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373121.shtml

【概要】

　2026年10月28日、中国のFu Cong(傅聡)国連常駐代表は国連総会において、米国によるキューバへの経済・商業・金融封鎖および圧力を即時に停止するよう強く要求した。中国はキューバが提出した封鎖解除に関する決議案に賛成票を投じる姿勢を示し、キューバの主権、安全保障、発展の権利を守る闘争を支援することを再表明した。
　　
【詳細】　
　
　国連総会における演説

　中国のFu Cong国連常駐代表は、「米国がキューバに対して課した経済、商業、金融封鎖を終了させる必要性」と題された議題の審議において演説を行った。

　米国の封鎖に対する批判

　米国によるキューバへの違法な経済封鎖と一方的制裁は64年間にわたり継続し、現在も強化されていると指摘した。国連総会では34年間にわたり本決議について議論されてきたが、その規定は未実施のままであると述べた。これらの歴史は、キューバ国家と国民の苦難と不屈の抵抗を物語る一方で、国連憲章の目的や原則に反し、国際秩序と国際関係の基本規範を踏みにじる米国の覇権的・威圧的な行動を記録するものであると糾弾した。

　中国の立場と要求

　中国は歴史の正しい側、人類の共通価値の側、公正と正義の側に立ってきたとし、米国に対して対キューバ封鎖と圧力を直ちに停止し、決議を遅滞なく履行するよう強く要求した。また、キューバの未来と運命はキューバ国民自身によって独立して決定されるべきであり、他国に制裁や自己の意志、発展経路を押し付ける権利や、軍事的脅迫や司法手段の乱用によって威圧する権利を持つ国はないと強調した。

　国際社会への呼びかけ

　国際社会に対し、関連国(米国)に正当な道への復帰を促し、総会決議で定められた合意と呼びかけに従い、キューバに対するすべての制裁および二次的制裁を終了させ、キューバを「テロ支援国家リスト」から削除させるための共同のモメンタムを形成するよう訴えた。

【要点】
　
　・中国のFu Cong国連常駐代表が、米国によるキューバへの経済・商業・金融封鎖の即時停止を国連総会で要求した。

　・中国は、米国による64年間の封鎖および一方的制裁を国連憲章や国際秩序に反する覇権行為と批判し、キューバ提出の決議案への賛成を表明した。

　・キューバの運命はキューバ国民自身が決定すべきであり、他国が制裁や軍事的脅迫、司法手段で自らの意志を押し付ける権利はないと主張した。

　・国際社会に対し、対キューバ制裁の終了と「テロ支援国家リスト」からのキューバの削除に向けて協調するよう呼びかけた。

【引用・参照・底本】

Chinese envoy calls for immediate end to US embargo, pressure on Cuba at UN General Assembly GT 2026.1028
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373120.shtml

【概要】

　国務院台湾事務弁公室のChen斌華報道官は、TSMCがサプライヤーに対して中国本土産の稀土類(レアアース)を使用しない代替案の評価を求めたとする報道を、「事実と異なり、下心がある」と批判した。Chen Binhua報道官は、中国本土による戦略的資源の輸出管理が国際的な慣行に基づく調整であり、サプライチェーンの安定を目的としたものであると説明し、世界的な半導体産業チェーンの真の危険要因は外部による本土企業の抑圧や「脱中国(デカップリング)」を推進する政治的操作にあると強調した。
　　
【詳細】　
　
　報道官による報道への反論

　Chen報道官は定例記者会見において、TSMCが本土の稀土類・磁石・関連加工技術の輸出管理を受けて代替案を検討しているとのロイター通信による報道を、「事実不整合で下心がある」と退けた。本土の輸出管理は「輸出規制」であり「輸出禁止」ではなく、戦略的資源の持続可能な利用と世界共通の発展を達成するための法と規制に基づく必要な処置であると主張した。

　サプライチェーンのリスク要因についての主張

　Chen報道官は、グローバル半導体産業チェーンにリスクを生み出している真の要因は、本土のハイテク企業を抑圧し発展を阻害しようとする行為にあると述べた。また、両岸の経済協力強化と統合的発展の深化に引き続き取り組む姿勢を示し、台湾の産業界に対し共通の方向へ進み、交流と協力に積極的に参加するよう呼びかけた。

　専門家による分析と台湾の現状

　中国国際貿易経済協力研究院の周密高級研究員は、本土の輸出管理は明確な法的根拠を持つ共通の国際慣行であり、これを利用してリスクを煽る立場は成り立たないと指示した。台湾民進党当局が外部勢力と結託して推し進める「デカップリング」こそが台湾の産業安全保障上の真のリスクであると指摘した。さらに、報道によると台湾はレアアース要素の95％以上を本土からの輸入に依存しており、島内には重要な鉱物の有意な埋蔵量や十分な上流加工能力が存在しないため、本土供給の代替品を見つけることは困難であると述べた。

【要点】
　
　・報道の批判：TSMCが本土産レアアースを回避する代替案を求めたとする報道について、国務院台湾事務弁公室は事実無根であり下心があると批判した。

　・輸出管理の目的：中国本土の輸出管理は、禁止ではなく規制を目的とした法に基づく正当な措置であり、サプライチェーンの安定と持続可能な資源利用を目的とする。

　・真のリスクの所在：中国本土側は、半導体サプライチェーンのリスクは本土企業の抑圧や、台湾当局による政治的な「デカップリング」の推進にあると主張した。

　・高い依存度と現実的対応：台湾はレアアースの95％以上を本土に依存しており、上流加工能力も限られるため、政治的動機による離脱ではなく両岸の協力維持が現実的課題とされる。

【引用・参照・底本】

Chinese mainland spokesperson slams reports of TSMC asking suppliers to assess alternatives that do not use mainland rare earths GT 2026.10.28
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373122.shtml

【概要】

　中国陝西省西安市雁塔区の裁判所において、杜(Du)家と張(Zhang)家という隣人同士による2世紀以上(清の乾隆帝時代から)続く土地の境界線を巡る紛争の案件が処理された。長年にわたり対立と仲裁が繰り返されてきたが、裁判所は清代の歴史的な逸話を引いて調停を行い、双方の合意と問題解決に至った。この長大な歴史を持つ争いがSNS上で話題を呼んでいる。
　　
【詳細】　
　
　紛争の経緯と最近の発端

　中国陝西省西安市雁塔区にある隣り合った杜家と張家の間では、過去20年間にわたり境界線を巡る対立が繰り返されていた。

　最近、杜家がキッチンをリフォームし、壁を高くしようとした際、張家が採光や排水への懸念を理由に繰り返し反対したことで、言語的・物理的な衝突に発展した。

　警察や村委員会が数十回にわたり仲裁を試みたものの、状況は打開されなかった。

　200年前の証拠(土地権利証)の発掘

　調停の過程で、張家は清代(1644–1912)の乾隆帝の治世46年(1781年)に遡る土地の権利証を提出した。

　黄ばんで一部が破れた紙に手書きの墨で書かれた合意文書には、中庭の柿の木を境界とすることが明記されており、張家はこれを後世も尊重すべきだと主張した。

　これにより、両家の争いが1949年の中華人民共和国成立直後を含め、200年以上にわたり世代を超えて受け継がれていたことが判明した。

　裁判所の対応と合意

　裁判所は1781年の権利証のみに基づいて境界を決定するのではなく、清代の政治家・学者である張英(Zhang Ying)が土地紛争の際に家族へ送った手紙の一節を引用した。

　その手紙には「故郷から遠く離れた自分のもとにわざわざ手紙を一通送ってきたと思えば、ただ境界の塀の争いのためであったかと記されており、当時その手紙に動かされた張家と隣人がともに壁を三尺下げた結果、6フィート(約1.8m)の路地(現在の安徽省桐城の観光名所)ができたという物語に基づいている。

　当局は現地で繰り返し計測を行い、双方の家族が納得するリフォーム計画を作成した。その結果、杜家はキッチンのリフォームを完了させ、張家もその結果を平和的に受け入れた。

　ソーシャルメディアでの反応

　オンライン上では「愛は200年続かないが、訴訟は続く」という意見や、「幾多の変遷を生き延び、今なお争う資金と気力があるのだから、両家が占有する土地は非常に良い風水に違いない」といったコメントが寄せられた。

【要点】
　
　・陝西省西安市の隣人2世帯(杜家・張家)による土地境界紛争は、清代の乾隆46年(1781年)から200年以上続いていた。

　・最近のキッチンのリフォームと壁の嵩上げを巡る対立の仲裁において、1781年に作成された中庭の柿の木を境界とする土地権利証が提出された。

　・裁判所は1781年の文書のみに頼らず、歴史上の人物・張英の「壁を譲り合う」逸話を引用しつつ現地計測を行い、双方が納得する解決策を提示した。

　・杜家はリフォームを達成し、張家も合意を受け入れたことで、長年の紛争が収束した。

【引用・参照・底本】

Chinese neighbours go viral over 200-year land dispute dating back to Qianlong era SCMP 2026.10.26
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3372098/chinese-neighbours-go-viral-over-200-year-land-dispute-dating-back-qianlong-era?utm_source=cm&utm_medium=email&utm_campaign=GME-O-enlz-uv&UUID=5147fda4-c483-4061-b936-ccd0eb7929aa&utm_content=20261101_China_Culture_Society_CD&CMCampaignID=c1cdc50618d0880a75461fd4767b4e2c

【概要】

　ロイター通信など一部の西洋メディアが、ハイテク企業中心の「STAR 50指数」の落込みと人工知能(AI)関連企業の時価総額縮小を根拠に「中国のAIバブルはすでに弾けた」と報じた。これに対し本稿は、株価の短期的な下落は資本の嗜好や過熱した評価の修正に過ぎず、中国のAI産業の根幹が揺らいだことを意味しないと主張する。中国のAI市場の拡大、計算インフラの伸び、トークン使用量の多さなどを根拠とし、短期的な株価の動きと長期的な産業トレンドを区別して評価すべきだと論じている。
　　
【詳細】　
　
　西洋メディアによるバブル崩壊論に対する批判

　ロイター通信は月曜日の記事でSTAR 50指数の下落を理由にAIバブルの崩壊を主張したが、この論理には無理があり、中国の技術発展について誤解を与えるものである。

　短期的な株価の変動は評価の調整や過熱した期待の冷却化を反映したものであり、グローバル金融市場で一般的な現象である。これを産業基盤の崩壊と同義に扱うべきではない。

　中国におけるAI産業の実態を示すデータ

　市場規模と活用割合：工業情報化部(MIIT)の李楽成部長によると、2025年の中国のコアAI産業の評価額は1兆2000億元(約1,739億ドル)を超えている。また、2025年末時点で年商2,000万元以上の製造業の30％以上がAI技術を導入し、中国企業から300を超えるヒューマノイドロボット製品が発表された。

　計算インフラの拡張：国務院新聞弁公室の記者会見データによると、2026年6月末時点で中国のインテリジェントコンピューティング容量は前年同期比177％増の2,185 EFLOPSに達し、全国の計算施設の全体利用率は71.4％となっている。

　トークン消費量の実績：OpenRouterのデータによると、10月25日に終わる週において中国の大規模言語モデル(LLM)の使用量は93.54兆トークンを記録し、26週連続で世界首位を維持している。

　産業評価の基準と西洋メディアの姿勢

　ハイテク産業の真の評価は、技術力、商業応用、経済的見返りに基づくべきであり、これらは株価の短期的な揺れで変わるものではない。

　西洋メディアは中国の技術開発に対し、成長期には「止められない脅威」、調整期には「バブルの崩壊」という二極端な報道姿勢をとる傾向があり、長期的かつ専門的な視点を欠いている。

　中国のAI分野に必要なのは、持続的なイノベーション、有効な競争、ならびに忍耐強い資本であり、短期的なノイズに左右されるべきではない。

【要点】
　
　・株価や指数の下落は過熱した市場評価の修正(調整)であり、AI産業のファンダメンタルズの反転を意味しない。

　・1.2兆元を超える産業規模、2,185 EFLOPSに達した計算能力、グローバル上位にあるトークン使用量など、中国のAI分野は実体的な基盤と拡大するエコシステムを有している。

　・ハイテク産業の評価は技術的成果や実効的な活用実績に基づき長期的視点で行うべきであり、短期的な市場感情と長期的な産業動向を分けて捉えることが不可欠である。

【引用・参照・底本】

GT Voice: China’s AI stock pullback isn’t a signal of a 'bubble bursting' GT 2026.10.27
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373086.shtml

【概要】

　2026年のノーベル文学賞を受賞したカナダの詩人・エッセイスト・古典学者のアン・カーソン(Anne Carson)の著書が、中国の書籍市場および読者層で急速な注目を集め、翻訳本の増刷や売上急増を引き起こしている。以前は一部の愛好家に限られていた彼女の実験的かつ独自の文学作品が注目を浴びる一方、その独特な作風や複雑な参照・古典的引用を含む難解な翻訳作業の実態、出版界における反響が明らかにされている。
　　
【詳細】　
　
　ノーベル賞受賞に伴う中国市場の反響

　ノーベル文学賞発表後、26メートルのアコーディオン折デザインを採用した詩集『Nox』の限定版(2,026部限定)の在庫が完売し、中古プラットフォームでの転売価格は4倍に跳ね上がった。

　訳書『Autobiography of Red』と『The Beauty of the Husband』を1冊にまとめて刊行していた訳林出版社(Yilin Press)は、発表から1週間以内に2度の増刷を行った。

　四川人民出版社による『Men in the Off Hours』や、磨鉄図書(Post Wave Publishing Company)と花城出版社(Flower City Publishing House)の共同出版による『Plainwater: Essays and Poetry』など、新たなタイトルの刊行準備が進められている。

　カーソンの作風とスウェーデン・アカデミーの評価

　スウェーデン・アカデミーは、カーソンの古典的伝統との戯れるような対話を通じた現代文学の新しい形態の創造と、大胆で独創的な文学的創造を評価した。

　『Plainwater: Essays and Poetry』の翻訳者であるCheng Jia(Cheng Jia)は、ノーベル賞の授与理由にある「大胆(bold)」「独創的(inventive)」「戯れるような(playful)」という3つのキーワードが、カーソンの形式、句読点、言葉選びへのアプローチを正確に捉えていると指摘し、行き過ぎた本土化(意訳・現地化)の翻訳は彼女の本質を損なうリスクがあると述べている。

　作品に見られる中国の要素と特質

　カーソンの作品において中国は中心的な主題ではないものの、思考を深める要素として登場する。2003年のエッセイ『Totality: The Color of Eclipse』では、日食についての考察をギリシャ神話ではなく中国の日食の解説や唐代の詩人・盧仝の『月蝕詩』、老子の教えから始め、その後にギリシャ語の語源へと展開させている。

　陰陽思想、9世紀の中国の詩、道教の格言、古代ギリシャの語源学、サッフォー、ヴァージニア・ウルフ、エミリ・ディキンソンなどが同じ文学空間に並置されている。

　翻訳における難易度と課題

　訳者のCheng Jiaによれば、最大の難所は作中に組み込まれた引用や互いにテキストが関連し合う参照関係(インターテクスト性)の出所を追跡することであった。

　カーソンは他者が見過ごす細部に着目して創作の出発点にするため、根拠となる出所を特定する作業は困難を極めた。また、明確な意味に対応する中国語の慣用表現を見つけることにも苦労した。

　契約は2021年に締結され、翻訳は2023年に提出されたが、Cheng Jiaにとって契約期限内で最も難しい翻訳作業であった。

　作品の構造と読者へのアプローチ

　編集者のZhao Boは、カーソンの独創性は無関係に見える形式の境界に接続を見出す能力にあるとし、サッフォーの断片の取り扱いなどにその手法が表れていると説明している。

　『Plainwater: Essays and Poetry』は詩、エッセイ、講義、インタビュー、翻訳など5つのセクションで構成されており、単一のジャンルやストーリーラインに沿うのではなく、文学史、個人的経験、知的探求が交差する構造となっている。

　Cheng Jiaは、実験的な記述を難解と感じる読者に対し、控えめな散文と身近な体験が描かれている部分から読み始めることや、5つのセクションを最初から順に読むのではなく独立してアプローチすることを推奨している。

【要点】
　
　・市場の急拡大と出版動向: ノーベル賞受賞を契機に、限定本『Nox』の完売・転売価格高騰や既存訳書の迅速な増刷が起き、複数の新訳本の出版が決定した。

　・カーソンの文学的特徴: 古典伝統と現代文学を融合させ、ギリシャ古典、西洋文学、中国の詩・思想など多種多様な要素を予期せぬ形で接続・参照する、大胆かつ独創的で多層的な形式を持つ。

　・翻訳の困難さ: 緻密で多岐にわたる引用やテキスト間参照の出所特定、文脈に合った適切な中国語表現の選定が翻訳者にとって極めて高度な課題となった。

　・読者への受容: 一部の愛好家に限られていた状況から注目の中心となったが、賞の権威にとどまらず、個々の読者が断片や古典の残響、文学的実験の中から作品そのものを探求していくことが今後の課題とされる。

【引用・参照・底本】

China's book market rushes to embrace Anne Carson after her Nobel win GT 2026.10.26
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1372996.shtml

【概要】

　2026年10月26日、中国の山東省泰安市にある泰山にて、第1回CMG世界ロボット泰山コンテストの予選が開始された。本大会は泰山の自然地形を「天然の極限試験場」として活用し、ロボット技術を実験室での実証から複雑な現実世界での適用へと移行させることを目指している。本選は同年11月2日に予定されている。
　　
【詳細】　
　
　大会概要と競技種目: 大会には人型ロボットスピードレース、脚式ロボットスピードレース、脚式ロボット荷物搬送レース、全地形偵察チャレンジの4つの種目が含まれる。

　コースの仕様: 競技コースは泰山の紅門から中天門までの登山ルート(全長3.8キロメートル、3,100段以上の石段）に沿って設定されている。急な階段や急カーブが存在し、運動制御、環境認識、動的バランス、全体的な適応力が試される。

　主要な参加ロボット: 山東優宝特智能機器人有限公司が開発した人型ロボット「Walker Taishan(行者泰山）」が参加している。同機は身長1.4メートル、体重39キログラムで、泰山に挑む業界初のロボットとされる。モジュール構造を持ち、歩行・バランスアルゴリズムと全身協調運動制御を備える。

　技術的課題: 登山にはLiDARやカメラによる着地ポイントのリアルタイム計算、重心の継続的調整、高負荷連続運動におけるバッテリー・モーター・伝動システムの耐熱性と電力消費の克服が必要となる。

　熱管理技術: 上海の文卿智能控制は、連続昇降時の接合部モーターと機械全体の熱分散に対応するため、空冷および水冷技術を導入し、構成部品の温度を安定させている。

　訓練・テスト施設: 山東中車科技グループは、泰山のルートと3,100余りの段差を再現した山地登山訓練場を建設した。認識困難な段差、急傾斜で滑りやすい狭い段差、S字型の段差などを含む11のテストトラックと、安全吊り下げシステムなどの施設を備え、現場の厳しい条件に対応するための最終調整が行われている。

　実用化の展望と地域の狙い: 山岳地帯や森林地帯での森林火災予防パトロール、地質災害モニタリング、緊急資材配送などへの活用が期待されている。泰安市は本大会を通じて産学研連携を深め、ロボットプロジェクトの誘致を狙う。

【要点】
　
　・第1回CMG世界ロボット泰山コンテストの開幕: 2026年10月26日に予選が開始し、11月2日に本選が開催される。

　・過酷な自然地形での実証: 泰山の3.8キロメートル・3,100段以上の石段コースを使用し、ロボットの現実世界での応用可能性を検証する。

　・4つの競技種目: 人型スピード、脚式スピード、脚式荷物搬送、全地形偵察の各レースが実施される。

　・技術的イノベーションの検証: 環境認識、動的バランス、全身運動制御、空冷・水冷による熱管理などの技術が試される。

　・現実的な応用と地域の発展: 森林パトロールや緊急配送などへの応用を見据え、泰安市におけるロボット産業の協力とプロジェクト誘致を促進する。

【引用・参照・底本】

Inaugural CMG World Robot Mount Tai Competition enters qualifying phase GT 2026.10.26
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1372980.shtml

【概要】

　中国において、「体験型経済(エクスピアリエンス・エコノミー)」が内需を促進する新たな動力として浮上している。消費者の関心は単なる機能的価値から感情的価値(感情、繋がり、記憶など)の追求へとシフトしており、コンサートや没入型演劇、夜間観光などの体験型消費が拡大している。2025年の市場規模は19.67兆元に達しており、国家国務院の政策や地方自治体の取り組み、デジタルインフラの発展、新職種の創出などに支えられ、中国経済の持続的な成長要因となっている。
　　
【詳細】　
　
　消費者の行動変化と市場規模

　中国の消費者は1つのコンサート鑑賞のために都市間を移動したり、夜間ツアーに参加するために滞在期間を延ばしたりする傾向が高まっている。例として、済南市で開催された鳳凰伝奇(Phoenix Legend)のコンサートでは、周辺商業地区のホテル予約が前年比12.8倍、全市で65％増加し、没入型パフォーマンスや花火大会、夜間ツアーの検索数も50％以上増加した。

　iiMedia Researchによると、中国の体験型経済は2025年に前年比29.58％増の19.67兆元(約2.93兆米ドル)に達し、2035年には59.66兆元に近付くと予測されている。

　2025年の1人あたりサービス支出は1万3,602元で、消費支出全体の46.1％を占めた。サービス小売売上高は前年比5.5％増となり、物品小売を1.7ポイント上回った。

　乗数効果と具体例

　中国演出行業協会(CAPA)の推計によれば、大規模パフォーマンスのチケット代1元は、交通、宿泊、飲食、観光、ショッピングなどの関連支出約7元を生み出す。2025年における観客数5,000人以上の大規模商業パフォーマンスは、興行収入を大幅に上回る2,200億元以上の関連消費を創出した。

　鄭州市の「演劇幻城(Unique Henan: Land of Dramas)」は、56のスペースに21の劇場を備えた没入型劇場複合施設であり、来場者の約80％が省外から、85％が18歳から35歳で占められ、リピート率は従来のテーマパークの5倍に達している。

　蘇州市の拙政園(Humble Administrator's Garden)では、夜間にデジタル照明や昆曲の抜粋公演を取り入れている。

　技術・インフラ・消費層

　人工知能(AI)、ビッグデータ、IoTの活用に加え、高度なデジタルインフラとモバイル決済エコシステムにより、オンラインでの発見、現地体験、SNSでの拡散、即時購入までの一連のサイクルが形成されている。

　顧客層は若者にとどまらず、新中間層、退職者、子育て世帯など広範にわたる。

　政策・経済的影響

　国務院は2026年1月に感情・体験指向サービスの支援計画を発表し、同年7月の第15次5カ年計画(2026-2030年)消費拡大計画でも優先課題に位置付けた。

　上海(「Shanghai Summer」「FIRST in Shanghai」)、北京(首鋼園区、POP LAND)、重慶などの地方政府が独自の体験シナリオを整備している。

　労働社会保障部が公表した新職種には、ドローンショーの飛行プランナーや旅行写真スタイリストなど、体験型消費に直結する職種が含まれている。

　春秋休暇制度の導入、有給休暇の改善、夜間経済の促進など、消費時間制限を緩和する柔軟な制度の模索が進められている。

【要点】
　
　・中国の消費モデルは機能的価値から感情的価値(感情・体験)へ変化している。

　・体験型経済の市場規模は2025年に19.67兆元に達し、2035年には約59.66兆元へ拡大すると予測される。

　・大型パフォーマンスのチケット支出1元に対し、周辺消費(交通・宿泊・飲食・買い物等)約7元が誘発される高い乗数効果が存在する。

　・デジタル技術やモバイル決済、SNS拡散の仕組みが体験型消費を支えている。

　・政府の政策(第15次5カ年計画等)や地方自治体の施策、柔軟な休暇制度の模索、新職種の創出が、この構造的変化を後押ししている。

【引用・参照・底本】

Experience economy emerges as fresh spur of China's domestic demand GT 2026.10.27
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373025.shtml

【概要】

　2026年10月22日、北京のイタリア文化会館にて、在中国スイス大使館と在中国イタリア大使館の共催による企画展「Lingua, Paesaggio, Architettura(言語、風景、建築)」が開幕した。本展は「世界イタリア語週間」の一環として開催され、イタリア語の言葉や用語が建築の認識やデザイン、空間認知にどのように影響を与えているかを探索するものである。会期は11月22日までとなっている。
　　
【詳細】　
　
　展示の構成と内容

　写真、テキスト、インタビューを通じて、スイスのイタリア語圏コミュニティによる建築および風景の概念を展示している。

　スイス最南端で唯一のイタリア語圏カントンであるティチーノ地方の広場、風景、庭園の事例研究が含まれている。

　関係者の発言と見解

　クリスティーナ・マルティ・ラング(Krystyna Marty Lang)スイス駐中国大使: スイスの特徴である言語と文化の多様性に触れ、言語は単なるコミュニケーションの道具にとどまらず、認識や思考様式を形作る力であると述べた。また、本展がスイス、イタリア、中国の対話のプラットフォームとなり、一方的な発表ではなく相互の傾聴、学習、創造性の刺激を中心とした文化交流となることへの期待を示した。

　フェリックス・シュヴェンディマン(Felix Schwendimann)スイス大使館公使参事官兼文化・メディア部長: スイスが多様な公用語による文化的多様性を重視しているとし、イベントを通じて自国のユニークな文化的特徴を強調し、言語愛好家間の交流を促進したいと語った。

　クリスティーナ・カレンツァ(Cristina Carenza)イタリア大使館次席公使: 展示を通じて来場者がスイス、イタリア、中国という3つの視点から建築を解釈できると述べた。歴史的実践と知識が蓄積された建築の専門語彙を通じ、異なる文明や文化間での相互学習が可能になると指摘した。

　クリスチャン・ヘレン(Christian Herren)キュレーター: 準備過程でスイス・メンドリジオのメンドリジオ建築アカデミー(スイス・イタリア語地方大学建築学部)で学んだ中国人建築家にインタビューを行った。胡同(北京の伝統的な路地)とパブリック・スクエア(広場)という日常生活の場の文化的な意味合いの違いを異なる言語間で検証し、言葉の背景にある空間認知の違いを明かした。中国人建築家のLi Yaomingは「hutong」をイタリア語の「vicolo」と翻訳することを提案したが、このイタリア語単語は胡同の活気ある生活感を完全には捉えきれない点に言及した。

　ファブリツィオ・グラード(Fabrizio Gurrado)イタリア人建築家・デザイナー: 言語が空間、場所、人工環境の認識や理解をどのように形作るかを探求し、イタリア建築スタイルとその現代的表現について説明した。13年間中国で活動した経験を持つ同氏は、イタリア・ルネサンス期の影響力ある建築家アンドレア・パッラーディオのデザインスタイルが清華大学芸術博物館に与えた影響について共有した。

【要点】
　
　・在中国スイス大使館とイタリア大使館が、北京のイタリア文化会館で共同企画展「Lingua, Paesaggio, Architettura」を開幕した(会期：2026年10月22日〜11月22日)。

　・本展は「世界イタリア語週間」の一環であり、スイスのティチーノ地方などの事例をもとに、イタリア語の語彙や概念が建築デザインや空間認知に与える影響を提示している。

　・スイス、イタリア、中国の3国間における文化交流、対話、および相互学習の促進を目的としている。

　・言語による空間認識の違い(例：「胡同」とイタリア語「vicolo」の比較)や、イタリア・ルネサンス建築家パッラーディオの様式が清華大学芸術博物館に与えた影響など、具体的な事例が紹介されている。

【引用・参照・底本】

Swiss-Italian exhibition in Beijing explores how Italian culture shapes architecture GT 2026.10.27
https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373040.shtml