上野動物園のパンダ2頭は協定に基づき中国へ返還予定 ― 2026-01-21 19:20
【概要】
中国外務省は、日本にいる最後のジャイアントパンダ2頭が日中間の合意に基づき中国へ返還される予定であることを説明した。また、中国は日本に多くのパンダファンがいることを認識しており、日本の人々が中国を訪れてパンダを見ることを歓迎する姿勢を示した。
【詳細】
中国外務省報道官のGuo Jiakunは、東京・上野動物園で飼育されているジャイアントパンダ「Xiao Xiao」と「Lei Lei」が、日中間の協定に従い、2026年2月以前に中国へ戻る予定であると述べた。返還に関する具体的な手配については、関係する中国当局に問い合わせるよう案内した。また、日本への新たなパンダ貸与や、その有無が日中関係に与える影響についての質問に対し、直接的な言及は避けつつ、中国は日本に多くのパンダファンが存在することを理解しており、日本の来訪者が中国でパンダを見ることを歓迎すると述べた。
【要点】
・上野動物園のパンダ2頭は協定に基づき中国へ返還予定である。
・具体的な返還手続きは関係当局が担当する。
・中国は日本のパンダファンを認識しており、中国訪問を歓迎している。
【引用・参照・底本】
China welcomes Japanese fans to come to China and see giant pandas: FM on whether to loan new pandas to Japan GT 2026.01.21
https://www.globaltimes.cn/page/202601/1353809.shtml
中国外務省は、日本にいる最後のジャイアントパンダ2頭が日中間の合意に基づき中国へ返還される予定であることを説明した。また、中国は日本に多くのパンダファンがいることを認識しており、日本の人々が中国を訪れてパンダを見ることを歓迎する姿勢を示した。
【詳細】
中国外務省報道官のGuo Jiakunは、東京・上野動物園で飼育されているジャイアントパンダ「Xiao Xiao」と「Lei Lei」が、日中間の協定に従い、2026年2月以前に中国へ戻る予定であると述べた。返還に関する具体的な手配については、関係する中国当局に問い合わせるよう案内した。また、日本への新たなパンダ貸与や、その有無が日中関係に与える影響についての質問に対し、直接的な言及は避けつつ、中国は日本に多くのパンダファンが存在することを理解しており、日本の来訪者が中国でパンダを見ることを歓迎すると述べた。
【要点】
・上野動物園のパンダ2頭は協定に基づき中国へ返還予定である。
・具体的な返還手続きは関係当局が担当する。
・中国は日本のパンダファンを認識しており、中国訪問を歓迎している。
【引用・参照・底本】
China welcomes Japanese fans to come to China and see giant pandas: FM on whether to loan new pandas to Japan GT 2026.01.21
https://www.globaltimes.cn/page/202601/1353809.shtml

