2023年9月に開催されるG20サミットに向けて、インドの首都ニューデリーで行われる大規模な準備と変化について述べている。以下は記事の主要なポイントです：

　言語の壁を克服：チャンドニ・チョーク市場のトレーダーは、外国の顧客に対応するために、英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、中国語、スペイン語でコミュニケーションできる1,000人の通訳を一時的に雇っている。約40カ国の国家元首と代表団が参加するため、通訳の支援を受けることで、外国からの訪問者を引き寄せる準備をしている。

　猿の問題：ニューデリーは猿の問題で有名であり、サミットの開催地周辺における猿の侵入を防ぐために大きなラングールのカットアウトが配置された。また、ラングールの仮装をした人々が猿を騙すために配置された。

　美化プロジェクト：インド政府はサミットに先立ち、ニューデリー市内の特定のエリアに花や植木鉢を配置し、美化プロジェクトを実施した。このプロジェクトは、市内の主要道路やロータリーに700,000本の花や鉢植えの木を設置した。また、空港への道路には人工の滝も設置された。

　デモクラシーの展示：サミットと同時に開催される展示会「Mother of Democracy」では、インドの文化が古代から選挙制度を持っていたことを強調し、インドを自由民主主義の輝かしい例としてプロジェクトする。

　セキュリティ：サミットのセキュリティは厳重で、約130,000人のセキュリティ担当者、特にデリー警察からの80,000人が配置され、対テロ部隊である国家安全保障隊（NSG）のコマンド兵とインド軍の狙撃手も高層ビルに配置されます。さらに、情報機関（CIA、MI-6、中国のMSSなど）も偵察任務のために派遣され、ドローン対策も行われる。

　G20の進化：インドのG20議長国として、G20は西洋の経済的課題に対応するために形成されたが、今回のサミットでは「One Earth, One Family, One Future」というテーマが採用され、世界の不確実性に対応し、西洋の覇権に終止符を打つ可能性が示唆されている。次期のG20議長国であるブラジルと南アフリカもBRICSのメンバーであり、新興経済国が4年連続でG20の中心に立つことになる。また、アフリカ連合の参加が新しい世界秩序の中でのG20の役割に変化をもたらすかもしれない。

　G20サミットの開催に向けた準備と、そのサミットが世界政治の変化を反映している点に焦点を当てている。

【要点】

インドは今年のG20サミットの輪番議長国であり、ニューデリー市は開催に向けて大規模な改造が行われている。州政府と中央政府は都市の美化、衛生環境の改善、代表団の安全確保に取り組んでいる。

最も顕著な変化の1つは、街中に花や植物の数が増えたことだ。70万本を超える顕花植物や鉢植えの低木が主要道路やロータリー沿いに植えられている。同市は害虫として知られるアカゲザルの個体数抑制にも取り組んでいる。アカゲザルが恐れる大型の霊長類であるラングールの巨大な切り絵が、市内の戦略的な場所に設置されている。

市では美化活動に加え、衛生環境の改善にも取り組んでいる。街を清潔に保つために、多数の衛生スタッフと機械化された清掃機が配備されている。同市は、デング熱やチクングニア熱などの媒介疾患を媒介する可能性がある蚊の駆除にも取り組んでいる。

安全保障はG20サミットの最優先事項だ。このイベントでは約13万人の警備員が市を警備するために配備される。この中には8万人の警察官に加え、国家治安警備隊やインド軍の特殊部隊も含まれる。インド空軍とインド陸軍も同市上空のパトロールに派遣される予定だ。

G20サミットはインドにとって重要なイベントであり、同国は確実に成功させるために懸命に取り組んでいる。美化への取り組み、衛生改善、安全対策はすべて、参加者が前向きな体験をできるように設計されている。

引用・参照・底本

「India’s capital undergoes major makeover ahead of G20 summit」 RT 2023.09.04