中国と南沙群島 ― 2023年12月01日 17:50
中国国防省の広報官であるWu Qianの発言を伝えるもので、南シナ海のRen'ai Jiaoに関する状況に対する中国の立場を述べている
事件の概要
フィリピンは、Ren'ai Jiaoに軍艦を不法に座礁させ、その後も度重なる船舶を該当地域に派遣していると非難されている。中国はこれらの行動が自国の主権を侵害し、国際法と南シナ海の当事者行動宣言に違反していると主張している。
米国の関与
米国はフィリピンの行動を扇動し、支援していると非難されている。中国は米国の介入に強く反対し、歴史的な事例が米国の関与が状況を悪化させる傾向があることを強調している。
具体的な米国の提案
報道によれば、米国はフィリピンに対して仁Ren'ai Jiaoで座礁した軍艦の修理に関する助言を行ったとされている。
中国の立場
中国は南沙群島および仁Ren'ai Jiaoを含む隣接水域に対する無論の主権を主張している。Ren'ai Jiaoの問題は中国とフィリピンとの間のものであり、米国とは無関係であるべきだと強調している。
非難と警告
中国は関連国の挑発的な対立行為や南シナ海での平和と安定の妨害と見なす行為を非難している。言動に慎重であるよう呼びかけ、中国軍は領土の主権と海洋権益を守るために断固とした措置を講じると警告している。
歴史的および法的な観点
Ren'ai Jiaoは古代から中国の領土であり、地理的、経済的、政治的、歴史的に南沙群島の一部であると主張されている。中国はこれが国際社会の広く共有された見解であり、国連海洋法条約(UNCLOS)の群島に関する規定と完全に一致していると主張している。
この声明は、中国がRen'ai Jiaoに関する南シナ海の問題への米国の介入に強く反対し、歴史的な主張、法的立場、および中国とフィリピンの二国間の性質を強調している。
【要点】
フィリピンは仁Ren'ai Jiaoに軍艦を不法に座礁させ、同海域に侵入し、中国の主権を侵害している。
フィリピンは仁愛礁に軍艦を不法に停泊させ、同海域に侵入し、中国の主権を侵害している。
中国は南シナ海問題への米国の介入に断固反対し、フィリピンの行動を扇動し支援していると非難している。
中国は南沙諸島とRen'ai Jiaoに対する議論の余地のない主権を主張し、古代から中国の領土であったと主張している。
中国は米国や他の国々に対し行動に慎重になるよう促し、領土を守るために断固たる措置を講じるよう警告した。
中国は、米国が座礁した軍艦の修理についてフィリピンに助言したと非難している。
米国のロイド・オースティン国防長官とフィリピンのジルベルト・テオドロ・ジュニア国防長官は、この地域における中国の行動を批判する声明を発表した。
中国は、Ren'ai Jiaoは歴史的、地理的、経済的に南沙諸島の一部であったと主張している。
この声明は、群島に関する国連海洋法条約((UNCLOS)に沿ったものである。
フィリピンの行動と米国の関与と思われる行為に対する中国の強い反対を表明している。 これは、Ren'ai Jiaoに対する中国の主権と領土主張を守るという中国の決意を強調している。
南シナ海における中国と米国の緊張を反映し、強い言葉と非難を用いている。
・中国は、フィリピンが仁愛礁に軍艦を不法に座礁させ、同海域に追加の艦船を派遣したと批判している。
・中国は、これらの行為は自国の主権を侵害し、国際法に違反していると主張している。
・中国は、座礁した軍艦の修理についてフィリピンに助言することで、米国がこの問題に干渉していると非難している。
・中国はRen'ai Jiaoとその周辺海域に対する議論の余地のない主権を強調している。
・中国は米国などに対し、南シナ海の緊張をエスカレートさせるような行動を控えるよう求めている。
・中国は、領土主権と海洋権益を守るというコミットメントを改めて表明する。
・中国は、Ren'ai Jiaoは古代から自国の領土であり、南沙昆道の不可欠な部分であると主張している。
・中国は、フィリピンの行動が国連海洋法条約(UNCLOS)に違反していると主張している。
・中国は、米国の干渉が問題の平和的解決を妨げていると主張している。
・中国はフィリピンに対し、座礁した軍艦を撤去し、同海域へのさらなる侵入をやめるよう要求している。
・中国は米国に対し、南シナ海問題への干渉をやめるよう求めている。
・中国はすべての当事者に対し、国際法を尊重し、地域の平和と安定を維持するために協力するよう呼びかける。
・Ren'ai Jiaoは南シナ海の係争地域である南沙諸島に位置している。
・中国は南沙諸島全体の領有権を主張しているが、フィリピン、ベトナム、マレーシアなど他の国々も南沙諸島の領有権を主張している。
・南シナ海は何十年にもわたって緊張の源であり、さまざまな国が軍事演習を行い、この地域の資源をめぐって競い合っている。
・Ren'ai Jiaoは南沙諸島の一部であり、南沙諸島とも呼ばれ、いくつかの国が領有権を争っている。
・米国は南シナ海紛争の当事者ではないが、この地域での軍事的プレゼンスを高めている。
・「南シナ海における当事者の行動に関する宣言」は、2002年に中国と同地域の他の国々が署名した拘束力のない協定である。南シナ海における紛争の予防と協力の促進を目的としている。
引用・参照・底本
China firmly opposes US' instigation of Philippines' infringement in Ren'ai Jiao: defense ministry GT 2023.11.30
事件の概要
フィリピンは、Ren'ai Jiaoに軍艦を不法に座礁させ、その後も度重なる船舶を該当地域に派遣していると非難されている。中国はこれらの行動が自国の主権を侵害し、国際法と南シナ海の当事者行動宣言に違反していると主張している。
米国の関与
米国はフィリピンの行動を扇動し、支援していると非難されている。中国は米国の介入に強く反対し、歴史的な事例が米国の関与が状況を悪化させる傾向があることを強調している。
具体的な米国の提案
報道によれば、米国はフィリピンに対して仁Ren'ai Jiaoで座礁した軍艦の修理に関する助言を行ったとされている。
中国の立場
中国は南沙群島および仁Ren'ai Jiaoを含む隣接水域に対する無論の主権を主張している。Ren'ai Jiaoの問題は中国とフィリピンとの間のものであり、米国とは無関係であるべきだと強調している。
非難と警告
中国は関連国の挑発的な対立行為や南シナ海での平和と安定の妨害と見なす行為を非難している。言動に慎重であるよう呼びかけ、中国軍は領土の主権と海洋権益を守るために断固とした措置を講じると警告している。
歴史的および法的な観点
Ren'ai Jiaoは古代から中国の領土であり、地理的、経済的、政治的、歴史的に南沙群島の一部であると主張されている。中国はこれが国際社会の広く共有された見解であり、国連海洋法条約(UNCLOS)の群島に関する規定と完全に一致していると主張している。
この声明は、中国がRen'ai Jiaoに関する南シナ海の問題への米国の介入に強く反対し、歴史的な主張、法的立場、および中国とフィリピンの二国間の性質を強調している。
【要点】
フィリピンは仁Ren'ai Jiaoに軍艦を不法に座礁させ、同海域に侵入し、中国の主権を侵害している。
フィリピンは仁愛礁に軍艦を不法に停泊させ、同海域に侵入し、中国の主権を侵害している。
中国は南シナ海問題への米国の介入に断固反対し、フィリピンの行動を扇動し支援していると非難している。
中国は南沙諸島とRen'ai Jiaoに対する議論の余地のない主権を主張し、古代から中国の領土であったと主張している。
中国は米国や他の国々に対し行動に慎重になるよう促し、領土を守るために断固たる措置を講じるよう警告した。
中国は、米国が座礁した軍艦の修理についてフィリピンに助言したと非難している。
米国のロイド・オースティン国防長官とフィリピンのジルベルト・テオドロ・ジュニア国防長官は、この地域における中国の行動を批判する声明を発表した。
中国は、Ren'ai Jiaoは歴史的、地理的、経済的に南沙諸島の一部であったと主張している。
この声明は、群島に関する国連海洋法条約((UNCLOS)に沿ったものである。
フィリピンの行動と米国の関与と思われる行為に対する中国の強い反対を表明している。 これは、Ren'ai Jiaoに対する中国の主権と領土主張を守るという中国の決意を強調している。
南シナ海における中国と米国の緊張を反映し、強い言葉と非難を用いている。
・中国は、フィリピンが仁愛礁に軍艦を不法に座礁させ、同海域に追加の艦船を派遣したと批判している。
・中国は、これらの行為は自国の主権を侵害し、国際法に違反していると主張している。
・中国は、座礁した軍艦の修理についてフィリピンに助言することで、米国がこの問題に干渉していると非難している。
・中国はRen'ai Jiaoとその周辺海域に対する議論の余地のない主権を強調している。
・中国は米国などに対し、南シナ海の緊張をエスカレートさせるような行動を控えるよう求めている。
・中国は、領土主権と海洋権益を守るというコミットメントを改めて表明する。
・中国は、Ren'ai Jiaoは古代から自国の領土であり、南沙昆道の不可欠な部分であると主張している。
・中国は、フィリピンの行動が国連海洋法条約(UNCLOS)に違反していると主張している。
・中国は、米国の干渉が問題の平和的解決を妨げていると主張している。
・中国はフィリピンに対し、座礁した軍艦を撤去し、同海域へのさらなる侵入をやめるよう要求している。
・中国は米国に対し、南シナ海問題への干渉をやめるよう求めている。
・中国はすべての当事者に対し、国際法を尊重し、地域の平和と安定を維持するために協力するよう呼びかける。
・Ren'ai Jiaoは南シナ海の係争地域である南沙諸島に位置している。
・中国は南沙諸島全体の領有権を主張しているが、フィリピン、ベトナム、マレーシアなど他の国々も南沙諸島の領有権を主張している。
・南シナ海は何十年にもわたって緊張の源であり、さまざまな国が軍事演習を行い、この地域の資源をめぐって競い合っている。
・Ren'ai Jiaoは南沙諸島の一部であり、南沙諸島とも呼ばれ、いくつかの国が領有権を争っている。
・米国は南シナ海紛争の当事者ではないが、この地域での軍事的プレゼンスを高めている。
・「南シナ海における当事者の行動に関する宣言」は、2002年に中国と同地域の他の国々が署名した拘束力のない協定である。南シナ海における紛争の予防と協力の促進を目的としている。
引用・参照・底本
China firmly opposes US' instigation of Philippines' infringement in Ren'ai Jiao: defense ministry GT 2023.11.30
フォート・デトリックの漏洩には沈黙か ― 2023年12月01日 18:17
一部の西側メディアによる中国における呼吸器疾患の報道を論じた意見記事または分析である。冬の間、多くの国で呼吸器疾患が同時に急増しているという常識と事実を無視しているとして、一部のメディア専門家を批判している。それどころか、これらのメディアは中国に焦点を当て、その信用を失墜させようとしていると非難し、COVID-19パンデミックの初期になぞらえている。
中国での肺炎の流行に関するレトリックと懐疑的な見方で批判されているVOA中国語のウェブサイトの例を具体的に言及している。このような報告は、COVID-19パンデミックの始まりと同様に、中国を謎の肺炎と関連付けるパターンに寄与していると主張している。
インフルエンザの季節に透明性を優先する中国の努力を強調し、中国衛生健康委員会がWHO当局者と開催したビデオ会議を引用している。彼らは、中国が定期的にウイルスの遺伝子配列を世界のデータベースと共有し、その傾向に関する情報と医学的アドバイスを一般の人々に提供していると主張している。
また、本稿では「免疫ギャップ」の概念についても論じており、COVID-19の規制解除後に同様の問題を経験している他の国々の例を引用して、中国における呼吸器感染症の急増は特別なものではないことを示唆している。
一部の西側メディアが中国に偏見を持っていると非難し、達成すべき「中傷的な中国の主要業績評価指標(KPI)」があることを示唆している。感染症に関する責任ある報道を促し、事実、科学、本物の医学が国民の理解を導くことの重要性を強調して締めくくっている。さらに、中国に向けられたヒステリーと非難は、西側諸国がフラストレーションを発散する一方で、感染症に関する自国のデータや状況を見過ごした結果ではないかと著者は示唆している。
【要点】
西側メディアが呼吸器疾患を選択的に報道し、中国に焦点を当て、他の国での同様の流行を無視していることを批判している。
西側メディアが中国の状況を意図的に誇張し、政治化し、透明性の努力と科学的説明を無視していると主張している。
COVID-19の制限が緩和され、さまざまな呼吸器系ウイルスの循環が増加したことによる「免疫ギャップ」の概念を強調している。
スイスやフランスなどいくつかの国でも同様の感染拡大が発生していることを強調しているが、西側メディアはこれを認めていない。
米国がフォート・デトリック(註)に関する説明責任を回避し、代わりに中国に対する政治的攻撃を行っていると批判している。
公衆衛生上の課題に対処するための事実に基づく報告、科学に基づく解決策、および国際協力を提唱することで締めくくられている。
客観性・公平性の欠如記事は、西側メディアが中国だけに注目し、他国の同様の状況を無視していると非難している。
エビデンスの欠如:西側メディアは、中国が新型ウイルスを隠しているという主張を裏付ける証拠を持っていないと主張している。
中国の努力を無視する:WHOや国際社会との情報共有における中国の透明性を強調している。
米の偽善:米国がフォート・デトリックの漏洩を説明せず、代わりに中国を攻撃していると批判している。
センセーショナリズムと恐怖を煽るもの:「原因不明の肺炎」や「謎」といった言葉が、中国の状況に不必要な恐怖とパニックを生じさせると批判している。
公衆衛生問題の政治化:西側メディアが中国の呼吸器疾患の流行を政治的利益のために利用していると主張している。
透明性と科学的な説明を無視する:中国が国際保健機関と情報を共有し、協力する努力を強調しているが、西側メディアはこれらの事実を無視していると主張している。
呼吸器疾患のグローバルな性質:現在の呼吸器感染症の急増は中国に限ったことではなく、世界的な現象であることを強調している。
科学的理解の重要性:公衆衛生上の課題に対処するための健全な科学的説明と証拠に基づく解決策の必要性を促進している。
国際協力：感染症対策における情報、資源、専門知識を共有するための各国間の協力を呼びかけている。
特定の西側メディアに対して強い言葉遣いと非難的な声明を使用している。
WHOの職員や中国の専門家からの引用など、その主張を裏付けるいくつかの証拠を提供している。
西側メディアが中国の呼吸器疾患の状況を報道するために偏向した役に立たないアプローチを採用していると主張している。公衆衛生上の課題に効果的に対処するために、客観的な報告、科学的分析、およびグローバルな協力への移行を奨励している。
(註)
フォート・デトリックの漏洩とは、2019年7月26日に、アメリカ合衆国メリーランド州にあるフォート・デトリック陸軍基地で発生した汚染水漏洩事故のことである。この事故により、基地周辺の住民に健康被害が生じたとされている。
事故の原因は、基地内の生物兵器研究所で使用されていた化学薬品の不正処理とされている。この事故により、基地周辺の住民に咳や息切れ、頭痛などの症状が報告された。また、一部の住民は肺炎を発症し、死亡したという報告もある。
この事故は、アメリカ政府の生物兵器開発プログラムの不備を示すものとして、大きな批判を浴びた。また、中国政府は、この事故が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生につながった可能性があると主張している。
しかし、アメリカ政府は、この事故とCOVID-19の発生との間には関連性はないとの立場を堅持している。
フォート・デトリック陸軍基地は、アメリカ陸軍の生物兵器研究施設として知られている。この基地では、炭疽菌、エボラウイルス、天然痘などの致死性の高い生物兵器の研究が行われている。
この事故は、アメリカの生物兵器開発プログラムの危険性を示すものとして、大きな懸念を呼んでいる。
・日時：2019年7月26日
・場所：アメリカ合衆国メリーランド州フォート・デトリックのアメリカ陸軍感染症医学研究所(USAMRIID)
・原因：廃棄物処理施設の配管の破損
・流出した病原菌：炭疽菌、エボラウイルス、天然痘など
・影響：周辺地域の住民への健康被害は確認されず
・原因や影響の解明状況：現時点では完全には解明されていない
引用・参照・底本
Blind to infections at home, some Western media outlets only bark at China GT 2023.11.30
中国での肺炎の流行に関するレトリックと懐疑的な見方で批判されているVOA中国語のウェブサイトの例を具体的に言及している。このような報告は、COVID-19パンデミックの始まりと同様に、中国を謎の肺炎と関連付けるパターンに寄与していると主張している。
インフルエンザの季節に透明性を優先する中国の努力を強調し、中国衛生健康委員会がWHO当局者と開催したビデオ会議を引用している。彼らは、中国が定期的にウイルスの遺伝子配列を世界のデータベースと共有し、その傾向に関する情報と医学的アドバイスを一般の人々に提供していると主張している。
また、本稿では「免疫ギャップ」の概念についても論じており、COVID-19の規制解除後に同様の問題を経験している他の国々の例を引用して、中国における呼吸器感染症の急増は特別なものではないことを示唆している。
一部の西側メディアが中国に偏見を持っていると非難し、達成すべき「中傷的な中国の主要業績評価指標(KPI)」があることを示唆している。感染症に関する責任ある報道を促し、事実、科学、本物の医学が国民の理解を導くことの重要性を強調して締めくくっている。さらに、中国に向けられたヒステリーと非難は、西側諸国がフラストレーションを発散する一方で、感染症に関する自国のデータや状況を見過ごした結果ではないかと著者は示唆している。
【要点】
西側メディアが呼吸器疾患を選択的に報道し、中国に焦点を当て、他の国での同様の流行を無視していることを批判している。
西側メディアが中国の状況を意図的に誇張し、政治化し、透明性の努力と科学的説明を無視していると主張している。
COVID-19の制限が緩和され、さまざまな呼吸器系ウイルスの循環が増加したことによる「免疫ギャップ」の概念を強調している。
スイスやフランスなどいくつかの国でも同様の感染拡大が発生していることを強調しているが、西側メディアはこれを認めていない。
米国がフォート・デトリック(註)に関する説明責任を回避し、代わりに中国に対する政治的攻撃を行っていると批判している。
公衆衛生上の課題に対処するための事実に基づく報告、科学に基づく解決策、および国際協力を提唱することで締めくくられている。
客観性・公平性の欠如記事は、西側メディアが中国だけに注目し、他国の同様の状況を無視していると非難している。
エビデンスの欠如:西側メディアは、中国が新型ウイルスを隠しているという主張を裏付ける証拠を持っていないと主張している。
中国の努力を無視する:WHOや国際社会との情報共有における中国の透明性を強調している。
米の偽善:米国がフォート・デトリックの漏洩を説明せず、代わりに中国を攻撃していると批判している。
センセーショナリズムと恐怖を煽るもの:「原因不明の肺炎」や「謎」といった言葉が、中国の状況に不必要な恐怖とパニックを生じさせると批判している。
公衆衛生問題の政治化:西側メディアが中国の呼吸器疾患の流行を政治的利益のために利用していると主張している。
透明性と科学的な説明を無視する:中国が国際保健機関と情報を共有し、協力する努力を強調しているが、西側メディアはこれらの事実を無視していると主張している。
呼吸器疾患のグローバルな性質:現在の呼吸器感染症の急増は中国に限ったことではなく、世界的な現象であることを強調している。
科学的理解の重要性:公衆衛生上の課題に対処するための健全な科学的説明と証拠に基づく解決策の必要性を促進している。
国際協力：感染症対策における情報、資源、専門知識を共有するための各国間の協力を呼びかけている。
特定の西側メディアに対して強い言葉遣いと非難的な声明を使用している。
WHOの職員や中国の専門家からの引用など、その主張を裏付けるいくつかの証拠を提供している。
西側メディアが中国の呼吸器疾患の状況を報道するために偏向した役に立たないアプローチを採用していると主張している。公衆衛生上の課題に効果的に対処するために、客観的な報告、科学的分析、およびグローバルな協力への移行を奨励している。
(註)
フォート・デトリックの漏洩とは、2019年7月26日に、アメリカ合衆国メリーランド州にあるフォート・デトリック陸軍基地で発生した汚染水漏洩事故のことである。この事故により、基地周辺の住民に健康被害が生じたとされている。
事故の原因は、基地内の生物兵器研究所で使用されていた化学薬品の不正処理とされている。この事故により、基地周辺の住民に咳や息切れ、頭痛などの症状が報告された。また、一部の住民は肺炎を発症し、死亡したという報告もある。
この事故は、アメリカ政府の生物兵器開発プログラムの不備を示すものとして、大きな批判を浴びた。また、中国政府は、この事故が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生につながった可能性があると主張している。
しかし、アメリカ政府は、この事故とCOVID-19の発生との間には関連性はないとの立場を堅持している。
フォート・デトリック陸軍基地は、アメリカ陸軍の生物兵器研究施設として知られている。この基地では、炭疽菌、エボラウイルス、天然痘などの致死性の高い生物兵器の研究が行われている。
この事故は、アメリカの生物兵器開発プログラムの危険性を示すものとして、大きな懸念を呼んでいる。
・日時：2019年7月26日
・場所：アメリカ合衆国メリーランド州フォート・デトリックのアメリカ陸軍感染症医学研究所(USAMRIID)
・原因：廃棄物処理施設の配管の破損
・流出した病原菌：炭疽菌、エボラウイルス、天然痘など
・影響：周辺地域の住民への健康被害は確認されず
・原因や影響の解明状況：現時点では完全には解明されていない
引用・参照・底本
Blind to infections at home, some Western media outlets only bark at China GT 2023.11.30
習近平国家主席、上海を訪問 ― 2023年12月01日 19:25
中国の習近平国家主席が最近上海を訪問した際、質の高い金融開発、科学技術(科学技術)イノベーション、人民生活の向上という3つの重要な政策優先事項を概説している。この視察では、上海先物取引所、科学技術イノベーション展示会、政府助成の賃貸住宅コミュニティへの訪問が行われた。
金融セクター開発
習近平国家主席は、質の高い金融発展の必要性を強調し、上海に国際金融センターとしての競争力を強化するよう指示した。その1カ月前に開催された中央金融工作会議では、中国を金融大国に育てるという目標がすでに強調されていた。現在、グローバル金融センター指数で15位にランクされている上海は、中国の金融環境において重要な役割を果たしている。同市の金融市場は大幅な成長を遂げ、2023年第3四半期の売上高が前年比15%増加した。
科学技術イノベーション
視察では、上海が中国におけるトップの科学技術ハブであることを紹介し、科学技術イノベーションの重要性を強調した。張江(Zhangjiang)科学研究城で科学技術イノベーションに関する展示会が開催され、バイオ医薬品、人工知能、高度な製造などの分野での進歩に対する同市のコミットメントが強調された。科学技術開発の重視は、国際競争の激化に直面して自立を達成し、能力を強化するという中国のより広範な目標と一致している。
国民生活の向上
習近平国家主席が政府補助金を支給する賃貸住宅コミュニティを訪問したことは、人々の生活向上へのコミットメントを反映している。このような住宅プロジェクトの建設は、新しい都市住民や若者の住宅難に対処する上で重要な部分である。
住宅都市農村開発省によると、全国で政府が助成する賃貸住宅の建設が大きく進展している。このイニシアチブは、何百万人もの新しい都市住民と若者の住宅需要を満たすことを目的としている。
長江デルタの統合開発
習主席は、長江デルタの総合的発展に突破口を開き、中国の近代化における地域の主導的役割を強化することの重要性を強調した。
習主席の視察は、中国の経済発展の優先事項の強力なシグナルと見なされており、国際的な地経学的状況の変化の中で質の高い開発と近代化を追求する重要な時期に、企業と労働者に励ましを与えている。
【要点】
中国の習近平(Xi Jinping)国家主席が最近上海を視察した際、中国にとって3つの重要な優先事項が浮き彫りになった。
質の高い金融開発:これには、国際金融センターとしての上海の地位を強化し、中国の金融大国への発展を促進することが含まれる。
科学技術の革新:これには、主要な科学技術ハブとしての上海の役割を支援し、技術分野における中国の自立と自己強化を促進することが含まれる。
人々の生活の向上:これは、政府が助成する賃貸住宅の建設を通じて、新しい都市居住者や若者の住宅難に対処することに焦点を当てている。
今回の訪問は、中国の経済発展の最優先事項に関する強いシグナルを送り、上海および中国全土の企業と労働者を奨励するものである。
特に複雑な国際環境に照らして、実体経済に対する金融開発と金融支援の重要性を強調している。
これは、特に金融、技術、社会福祉の分野において、国家の発展を推進する上で上海が果たす重要な役割を強調している。
習主席は上海先物取引所を訪問し、同市の金融セクター強化の取り組みについて視察した。
上海の科学技術イノベーションに関する展示会を見学し、ハイテク分野での上海の進歩を紹介した。
また、政府が補助金を支給する賃貸住宅を視察し、低所得者層の住宅ニーズへの対応に対する政府のコミットメントを示した。
習主席の視察は、上海と長江デルタ地域の発展をさらに促進し、中国全体の経済成長と社会福祉に貢献することが期待されている。
これは、中国の長期的開発目標の主要な推進力であるイノベーションを支援し、人々の生活を向上させるという政府のコミットメントを示している。
上海の金融市場の成長と、全国の政府補助金付き賃貸住宅の完成戸数に関する統計を提供する。
また、ビジネスリーダー、労働者、アナリストが習主席の訪問と将来への影響についての見解を述べている。
・高品質な金融の発展: 習主席は、上海証券取引所を視察し、上海が国際金融センターとしての地位を強化するための努力を視察した。これは、中国が金融改革をさらに進め、金融システムを改善し、金融サービスを最適化するという中央経済工作会議での決定に沿ったものである。上海は、世界第6位の金融センターとして、既に大きな成果を上げている。
・科学技術革新: 習主席は、上海の科学技術イノベーションに関する展示会を視察し、中国が科学技術の自主性と強さを追求する中で、上海が中国の主要な科学技術ハブとしての役割を果たしていることを強調した。上海は、特にバイオ医薬品、人工知能、先端製造などのハイテク分野で、今後も大きな発展が期待される。
・国民の生活向上: 習主席は、政府補助付き賃貸住宅団地を視察し、上海が政府補助付き賃貸住宅建設に注力していることを視察した。政府補助付き賃貸住宅の建設は、中国の新規都市住民や若者の住宅問題に対処するための重要な取り組みとなっている。
引用・参照・底本
Xiconomics in Practice: Xi's Shanghai inspection tour highlights top priorities GT 2023.11.30
習総書記 上海視察で「五つのセンター」建設を強調 CRI 2023.12.04
金融セクター開発
習近平国家主席は、質の高い金融発展の必要性を強調し、上海に国際金融センターとしての競争力を強化するよう指示した。その1カ月前に開催された中央金融工作会議では、中国を金融大国に育てるという目標がすでに強調されていた。現在、グローバル金融センター指数で15位にランクされている上海は、中国の金融環境において重要な役割を果たしている。同市の金融市場は大幅な成長を遂げ、2023年第3四半期の売上高が前年比15%増加した。
科学技術イノベーション
視察では、上海が中国におけるトップの科学技術ハブであることを紹介し、科学技術イノベーションの重要性を強調した。張江(Zhangjiang)科学研究城で科学技術イノベーションに関する展示会が開催され、バイオ医薬品、人工知能、高度な製造などの分野での進歩に対する同市のコミットメントが強調された。科学技術開発の重視は、国際競争の激化に直面して自立を達成し、能力を強化するという中国のより広範な目標と一致している。
国民生活の向上
習近平国家主席が政府補助金を支給する賃貸住宅コミュニティを訪問したことは、人々の生活向上へのコミットメントを反映している。このような住宅プロジェクトの建設は、新しい都市住民や若者の住宅難に対処する上で重要な部分である。
住宅都市農村開発省によると、全国で政府が助成する賃貸住宅の建設が大きく進展している。このイニシアチブは、何百万人もの新しい都市住民と若者の住宅需要を満たすことを目的としている。
長江デルタの統合開発
習主席は、長江デルタの総合的発展に突破口を開き、中国の近代化における地域の主導的役割を強化することの重要性を強調した。
習主席の視察は、中国の経済発展の優先事項の強力なシグナルと見なされており、国際的な地経学的状況の変化の中で質の高い開発と近代化を追求する重要な時期に、企業と労働者に励ましを与えている。
【要点】
中国の習近平(Xi Jinping)国家主席が最近上海を視察した際、中国にとって3つの重要な優先事項が浮き彫りになった。
質の高い金融開発:これには、国際金融センターとしての上海の地位を強化し、中国の金融大国への発展を促進することが含まれる。
科学技術の革新:これには、主要な科学技術ハブとしての上海の役割を支援し、技術分野における中国の自立と自己強化を促進することが含まれる。
人々の生活の向上:これは、政府が助成する賃貸住宅の建設を通じて、新しい都市居住者や若者の住宅難に対処することに焦点を当てている。
今回の訪問は、中国の経済発展の最優先事項に関する強いシグナルを送り、上海および中国全土の企業と労働者を奨励するものである。
特に複雑な国際環境に照らして、実体経済に対する金融開発と金融支援の重要性を強調している。
これは、特に金融、技術、社会福祉の分野において、国家の発展を推進する上で上海が果たす重要な役割を強調している。
習主席は上海先物取引所を訪問し、同市の金融セクター強化の取り組みについて視察した。
上海の科学技術イノベーションに関する展示会を見学し、ハイテク分野での上海の進歩を紹介した。
また、政府が補助金を支給する賃貸住宅を視察し、低所得者層の住宅ニーズへの対応に対する政府のコミットメントを示した。
習主席の視察は、上海と長江デルタ地域の発展をさらに促進し、中国全体の経済成長と社会福祉に貢献することが期待されている。
これは、中国の長期的開発目標の主要な推進力であるイノベーションを支援し、人々の生活を向上させるという政府のコミットメントを示している。
上海の金融市場の成長と、全国の政府補助金付き賃貸住宅の完成戸数に関する統計を提供する。
また、ビジネスリーダー、労働者、アナリストが習主席の訪問と将来への影響についての見解を述べている。
・高品質な金融の発展: 習主席は、上海証券取引所を視察し、上海が国際金融センターとしての地位を強化するための努力を視察した。これは、中国が金融改革をさらに進め、金融システムを改善し、金融サービスを最適化するという中央経済工作会議での決定に沿ったものである。上海は、世界第6位の金融センターとして、既に大きな成果を上げている。
・科学技術革新: 習主席は、上海の科学技術イノベーションに関する展示会を視察し、中国が科学技術の自主性と強さを追求する中で、上海が中国の主要な科学技術ハブとしての役割を果たしていることを強調した。上海は、特にバイオ医薬品、人工知能、先端製造などのハイテク分野で、今後も大きな発展が期待される。
・国民の生活向上: 習主席は、政府補助付き賃貸住宅団地を視察し、上海が政府補助付き賃貸住宅建設に注力していることを視察した。政府補助付き賃貸住宅の建設は、中国の新規都市住民や若者の住宅問題に対処するための重要な取り組みとなっている。
引用・参照・底本
Xiconomics in Practice: Xi's Shanghai inspection tour highlights top priorities GT 2023.11.30
習総書記 上海視察で「五つのセンター」建設を強調 CRI 2023.12.04
中国、ビザ免除政策 ― 2023年12月01日 20:56
中国の6か国に対するビザ免除政策についての内容である。対象となるのはフランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、マレーシアの普通パスポート保持者で、出張、観光、親戚や友達の訪問、最大15日間の滞在が、2023年12月1日から2024年11月30日まで、ビザなしで中国に入国できるとされている。
観光、文化、ビジネスの交流促進： この政策は文化交流を促進し、外国企業が中国への投資に対する信頼を高めるとして賞賛されている。
飛行機チケットの検索増加： 発表後、ly.comの検索量が急増し、中国への旅行に対する関心が高まっていることを示している。
2024年の業界の活況予測： すぐには旅行の問い合わせが増加していないものの、旅行代理店は2024年の夏が政策の恩恵を受ける時期と予測している。
旅行代理店の協力と計画： 旅行代理店は海外のパートナーとの協議や新しい観光商品の開発のために積極的に連絡を取っており、インバウンド旅行の需要増加に備えている。
インバウンド観光セクターの潜在的な成長： Trip.com GroupのCEOであるJane Sunなど業界のリーダーは、中国のインバウンド観光には大きな成長余地があり、中国への旅行の需要が今後高まると強調している。
中国のインバウンド観光への肯定的な展望： 中国当局は他国との人対人の交流を促進し、外国人の中国での旅行、仕事、学習、生活を助けることにコミットしていると強調している。
経済とイノベーションへの潜在的な利益： インバウンド旅行者は外貨収入をもたらすだけでなく、中国の国際的なイメージを向上させ、技術革新と国際競争力に寄与すると期待されている。
さらなる改善の機会： 他の要因(支払いやインターネットアクセスなど)が改善され、イメージのプロモーションが強化されれば、中国へのインバウンド訪問者が大幅に増加する可能性があるとの意見もある。
このビザ免除政策は、観光、文化、ビジネスなどのさまざまな分野を刺激し、中国の経済成長と国際的な関与に寄与する可能性がある良い一歩であると見なされている。
【要点】
中国は2023年12月から2024年11月まで6カ国(フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、マレーシア)を対象にビザなし政策を実施し、国民は商用、観光、親族訪問、乗り継ぎ目的で最長15日間の訪問が認められた。
この政策は、中国における交流と外国投資を促進する可能性があるとして、観光、文化、ビジネス部門から賞賛されている。
初期データでは、これらの国からの中国旅行への関心の高まりが示されており、業界は2024年夏に大幅な増加が見込まれている。
旅行会社は、この流入する観光客に対応するために、新しい観光商品やルートを積極的に開発している。
中国政府はまた、オンラインチケット予約プラットフォームの英語版など、インフラやサービスを改善することで旅行を促進するための措置を講じている。
ビザなし政策は、文化交流の拡大、中国の国際的イメージの促進、経済活性化に向けた前向きな一歩とみられている。
インバウンド観光収入の伸びは約1兆3000億元(1820億ドル)と推定されている。
環球時報が旅行代理店を調査したところ、旅行の計画に時間がかかるためすぐには予約が増えないとしながらも、2024年夏のブームが来ると予想しているという。
外国人観光客をさらに誘致するためにインフラとサービスを改善することの重要性を強調している。
中国のビザなし政策が観光、文化交流、経済成長に及ぼす潜在的な影響について前向きなイメージを描いている。
・このポリシーは、2023年12月1 から2024年11月30日まで有効である。
・観光業界からの初期の反応は良好で、航空券の検索数は 100% 以上増加した。
・旅行会社は新しい観光商品を開発し、海外パートナーと協力して中国への旅行を促進している。
・この政策は、外貨収入の増加、国際イメージの向上、技術革新の向上など、大きな経済的利益を生み出すことが期待されている。
・ビザなし政策は中国の対世界開放への取り組みの表れとみられている。
この政策は、海外からの投資や人材を呼び込むことで中国企業に利益をもたらすことも期待されている。
・中国は、鉄道チケットを予約するための英語オンラインプラットフォームを立ち上げるなど、外国人旅行者の体験を向上させるための他の努力も行っている。
・中国のインバウンド観光市場には大きな潜在力があり、Trip.comは約1兆3000億元(1820億ドル)の成長余地があると見積もっている。
・中国のビザなし政策は前向きな展開であり、観光、文化、ビジネス部門に多大な恩恵をもたらすことが期待される。
引用・参照・底本
China's visa-free policy for six countries hailed for boosting tourism, cultural and business exchanges GT 2023.11.30
観光、文化、ビジネスの交流促進： この政策は文化交流を促進し、外国企業が中国への投資に対する信頼を高めるとして賞賛されている。
飛行機チケットの検索増加： 発表後、ly.comの検索量が急増し、中国への旅行に対する関心が高まっていることを示している。
2024年の業界の活況予測： すぐには旅行の問い合わせが増加していないものの、旅行代理店は2024年の夏が政策の恩恵を受ける時期と予測している。
旅行代理店の協力と計画： 旅行代理店は海外のパートナーとの協議や新しい観光商品の開発のために積極的に連絡を取っており、インバウンド旅行の需要増加に備えている。
インバウンド観光セクターの潜在的な成長： Trip.com GroupのCEOであるJane Sunなど業界のリーダーは、中国のインバウンド観光には大きな成長余地があり、中国への旅行の需要が今後高まると強調している。
中国のインバウンド観光への肯定的な展望： 中国当局は他国との人対人の交流を促進し、外国人の中国での旅行、仕事、学習、生活を助けることにコミットしていると強調している。
経済とイノベーションへの潜在的な利益： インバウンド旅行者は外貨収入をもたらすだけでなく、中国の国際的なイメージを向上させ、技術革新と国際競争力に寄与すると期待されている。
さらなる改善の機会： 他の要因(支払いやインターネットアクセスなど)が改善され、イメージのプロモーションが強化されれば、中国へのインバウンド訪問者が大幅に増加する可能性があるとの意見もある。
このビザ免除政策は、観光、文化、ビジネスなどのさまざまな分野を刺激し、中国の経済成長と国際的な関与に寄与する可能性がある良い一歩であると見なされている。
【要点】
中国は2023年12月から2024年11月まで6カ国(フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、マレーシア)を対象にビザなし政策を実施し、国民は商用、観光、親族訪問、乗り継ぎ目的で最長15日間の訪問が認められた。
この政策は、中国における交流と外国投資を促進する可能性があるとして、観光、文化、ビジネス部門から賞賛されている。
初期データでは、これらの国からの中国旅行への関心の高まりが示されており、業界は2024年夏に大幅な増加が見込まれている。
旅行会社は、この流入する観光客に対応するために、新しい観光商品やルートを積極的に開発している。
中国政府はまた、オンラインチケット予約プラットフォームの英語版など、インフラやサービスを改善することで旅行を促進するための措置を講じている。
ビザなし政策は、文化交流の拡大、中国の国際的イメージの促進、経済活性化に向けた前向きな一歩とみられている。
インバウンド観光収入の伸びは約1兆3000億元(1820億ドル)と推定されている。
環球時報が旅行代理店を調査したところ、旅行の計画に時間がかかるためすぐには予約が増えないとしながらも、2024年夏のブームが来ると予想しているという。
外国人観光客をさらに誘致するためにインフラとサービスを改善することの重要性を強調している。
中国のビザなし政策が観光、文化交流、経済成長に及ぼす潜在的な影響について前向きなイメージを描いている。
・このポリシーは、2023年12月1 から2024年11月30日まで有効である。
・観光業界からの初期の反応は良好で、航空券の検索数は 100% 以上増加した。
・旅行会社は新しい観光商品を開発し、海外パートナーと協力して中国への旅行を促進している。
・この政策は、外貨収入の増加、国際イメージの向上、技術革新の向上など、大きな経済的利益を生み出すことが期待されている。
・ビザなし政策は中国の対世界開放への取り組みの表れとみられている。
この政策は、海外からの投資や人材を呼び込むことで中国企業に利益をもたらすことも期待されている。
・中国は、鉄道チケットを予約するための英語オンラインプラットフォームを立ち上げるなど、外国人旅行者の体験を向上させるための他の努力も行っている。
・中国のインバウンド観光市場には大きな潜在力があり、Trip.comは約1兆3000億元(1820億ドル)の成長余地があると見積もっている。
・中国のビザなし政策は前向きな展開であり、観光、文化、ビジネス部門に多大な恩恵をもたらすことが期待される。
引用・参照・底本
China's visa-free policy for six countries hailed for boosting tourism, cultural and business exchanges GT 2023.11.30
英国、〈盗人猛々しい〉か ― 2023年12月01日 21:19
中国の国営新聞である「環球時報」の社説で、ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相と英国のリシ・スナク首相の会談が直前になってキャンセルされたことについて議論している。キャンセルは、ミツォタキスがロンドン訪問中にパルテノン神殿の彫刻の返還を公然と要求しないよう、ダウニング街が明確に要請したためだとされている。
この行動に対して英国を批判し、深刻な外交的な礼儀違反として非難し、英国が民主主義と公開性にどれだけコミットしているかを疑問視している。国際舞台でしばしば民主主義について強調する英国が、自国の問題になると他国に対して「黙れ」と要求するような高圧的な態度をとるとの指摘がある。具体的な問題は、パルテノン神殿の彫刻、またはエルギン・マーブルズとして知られるものが関わっている。これらの彫刻は現在、ブリティッシュ・ミュージアムに収蔵されている。
英国の行動に対して公開の議論を許さないことや、文化的遺物に対する感情的で防御的な姿勢、欲望、利己主義に疑問を投げかけ、これが帝国主義の名残であると主張している。彫刻がブリティッシュ・ミュージアムに存在する正当性を疑問視し、英国が明確な説明を提供できていないと非難している。「債務者」としての英国が債務を返済せず、責任を逃れようとしていると主張しているが、一方でギリシャは「債権者」として合理的な態度で問題に取り組んでいると述べている。
また、歴史的な文脈にも触れ、ブリティッシュ・ミュージアムの膨大なコレクションに言及している。これには18世紀から19世紀にかけての英国による戦争で略奪されたとされるものが多く含まれているとされている。英国の植民地史を強調し、文化的遺物の返還に取り組む姿勢をフランス、ドイツ、オランダなど他の国と比較し、英国の無関心を非難している。
中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャなどがブリティッシュ・ミュージアムから自国の文化的遺物の返還を要求する統一された立場を共有していると述べている。キャンセルされたミーティングによってギリシャを黙らせることはできるかもしれないが、それは世界の世論を黙らせることはできない、と結論している。なお、以前の社説で「環球時報」は、ブリティッシュ・ミュージアムから盗まれた中国の文化遺産の無条件の返還を求めたことも触れている。
【要点】
英国は、ギリシャ首相との会談を突然キャンセルしたが、その理由は、ギリシャ首相がパルテノン神殿の彫刻の返還について話し合う予定だったからだと言われている。
この行動は、国際舞台で「民主主義」と「開放性」を推進するという英国の通常の姿勢と矛盾する。
英国はダブルスタンダードのようで、自国の問題に関しては「黙っていろ」と他国に要求している。
ギリシャには、その文化遺産を取り戻す自然かつ合法的な権利がある。英国は、この議論を阻止したり、ギリシャがどうアプローチすべきかを指示したりする権限を持っていない。イギリスの自己防衛とこの問題の議論の拒否は、帝国主義の残滓を露呈している。
大英博物館は、パルテノン神殿の彫刻など、植民地戦争中に収集された膨大なコレクションを所蔵している。英国が買収について明確な説明をしていないことは、その正当性に対する疑念を煽っている。英国は、略奪された文化財の返還において他国に遅れをとっている。これは、英国が植民地時代の歴史を直視し、その責任を認めようとしない姿勢を浮き彫りにしている。
イギリスの世論は、パルテノン神殿の彫刻をギリシャに返還することに賛成している。このことは、英国民の歴史認識と政府の姿勢との乖離を浮き彫りにしている。
政府の「過去の栄光へのこだわり」が、英国の進歩を妨げている。
中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャ、その他多くの国が、大英博物館からの文化財の返還を要求し、互いに支持している。英国は、これらの遺物を返還する責任を無期限に逃れることはできない。
パルテノン神殿の彫刻に対する英国の行動と態度は、民主主義と植民地時代の過去に関する矛盾と偽善を示している。国際社会は団結して、大英博物館からの文化財の返還を要求している。
・英国はギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相との会談をキャンセルしたが、それはパルテノン神殿の彫刻のギリシャへの返還について話し合うことに固執したためである。
・英国のこの行動は、しばしば「民主主義」と「開放性」を促進しながら、自国の物議を醸す買収についてオープンな議論を行うことを拒否するため、偽善的である。
・英国には植民地主義の長い歴史があり、その博物館には、パルテノン神殿の彫刻など、疑わしい手段で入手した多くの遺物が所蔵されている。
・他の国々が植民地時代の遺物を返還し始めているのに対し、英国は返還の要求に抵抗している。
・大英博物館に所蔵されている、出所が明確で検証可能なすべての文化財の無条件返還を要求している。
・英国は、盗まれた遺物を永遠に返還するという歴史的責任から逃れることはできない。
・パルテノン神殿の彫刻問題に関して、英国の「繊細さ、防御性、貪欲さ、利己主義」を批判している。
・「エルギン・マーブルズ」は元の名前ではなく、イギリスに運んだ第7代エルギン伯爵にちなんで改名されたと記されている。
・これは、遺物返還の問題に関する英国民と英国政府の見解の食い違いを浮き彫りにしている。
・ロンドンの過去の栄光へのこだわりが、現代社会における進歩を妨げていると述べている。
・英国はしばしば「民主主義」と「開放性」を重んじると主張するが、植民地時代に獲得した文化財の返還については議論したがらないため、この行動は偽善的である。
・大英博物館は、戦争中に略奪された8万点以上の品々を含む、多くの国のコレクションを所蔵している。
・これらの遺物の返還を求める声は高まっており、一部の英国市民でさえ、パルテノン神殿の彫刻の本国送還を支持している。
・英国がこの議論への参加を拒否することは、盗まれた文化財を返還するという世界的な傾向にそぐわない。
・大英博物館が所蔵する中国の文化財の無条件返還を求めている。
・盗まれた文化財を取り戻すことは、国家の正当な権利である。
・英国の植民地時代の歴史は、これらの工芸品の獲得と切り離せない。
・本国送還の議論を拒む英国の姿勢は、無礼で偽善的だ。
・国際社会は、盗まれた遺物の返還をますます支持している。
・英国は盗まれたすべての文化財を返還すべきだ。
・国際社会は英国に義務を果たすよう圧力をかけるべきだ。
・中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャを、大英博物館に対して同様の主張をしている国として具体的に言及している。
・イギリス政府を「卑小」で「小心者」だと批判している。
これは、英国がこの問題への対処を拒否していることが、国際舞台での進展を妨げていることを示唆している。
・盗まれた文化財を返還するよう英国に求める国際的圧力が高まっていることを強調している。このことは、英国がこの問題についてオープンな議論を行おうとしないことが、英国の評判を傷つけていることを示唆している。
・英国が歴史的責任を果たすよう要求する世界的な運動を呼びかけている。
・盗まれた遺物の問題に関する英国の立場を強く非難するものである。植民地主義によって手に入れたすべての遺物の即時返還を求め、英国がこの問題を無視し続けることはできないと警告している。
引用・参照・底本
London boasts about 'democracy,' but asks others to 'shut up': Global Times editorial GT 2023.11.29
この行動に対して英国を批判し、深刻な外交的な礼儀違反として非難し、英国が民主主義と公開性にどれだけコミットしているかを疑問視している。国際舞台でしばしば民主主義について強調する英国が、自国の問題になると他国に対して「黙れ」と要求するような高圧的な態度をとるとの指摘がある。具体的な問題は、パルテノン神殿の彫刻、またはエルギン・マーブルズとして知られるものが関わっている。これらの彫刻は現在、ブリティッシュ・ミュージアムに収蔵されている。
英国の行動に対して公開の議論を許さないことや、文化的遺物に対する感情的で防御的な姿勢、欲望、利己主義に疑問を投げかけ、これが帝国主義の名残であると主張している。彫刻がブリティッシュ・ミュージアムに存在する正当性を疑問視し、英国が明確な説明を提供できていないと非難している。「債務者」としての英国が債務を返済せず、責任を逃れようとしていると主張しているが、一方でギリシャは「債権者」として合理的な態度で問題に取り組んでいると述べている。
また、歴史的な文脈にも触れ、ブリティッシュ・ミュージアムの膨大なコレクションに言及している。これには18世紀から19世紀にかけての英国による戦争で略奪されたとされるものが多く含まれているとされている。英国の植民地史を強調し、文化的遺物の返還に取り組む姿勢をフランス、ドイツ、オランダなど他の国と比較し、英国の無関心を非難している。
中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャなどがブリティッシュ・ミュージアムから自国の文化的遺物の返還を要求する統一された立場を共有していると述べている。キャンセルされたミーティングによってギリシャを黙らせることはできるかもしれないが、それは世界の世論を黙らせることはできない、と結論している。なお、以前の社説で「環球時報」は、ブリティッシュ・ミュージアムから盗まれた中国の文化遺産の無条件の返還を求めたことも触れている。
【要点】
英国は、ギリシャ首相との会談を突然キャンセルしたが、その理由は、ギリシャ首相がパルテノン神殿の彫刻の返還について話し合う予定だったからだと言われている。
この行動は、国際舞台で「民主主義」と「開放性」を推進するという英国の通常の姿勢と矛盾する。
英国はダブルスタンダードのようで、自国の問題に関しては「黙っていろ」と他国に要求している。
ギリシャには、その文化遺産を取り戻す自然かつ合法的な権利がある。英国は、この議論を阻止したり、ギリシャがどうアプローチすべきかを指示したりする権限を持っていない。イギリスの自己防衛とこの問題の議論の拒否は、帝国主義の残滓を露呈している。
大英博物館は、パルテノン神殿の彫刻など、植民地戦争中に収集された膨大なコレクションを所蔵している。英国が買収について明確な説明をしていないことは、その正当性に対する疑念を煽っている。英国は、略奪された文化財の返還において他国に遅れをとっている。これは、英国が植民地時代の歴史を直視し、その責任を認めようとしない姿勢を浮き彫りにしている。
イギリスの世論は、パルテノン神殿の彫刻をギリシャに返還することに賛成している。このことは、英国民の歴史認識と政府の姿勢との乖離を浮き彫りにしている。
政府の「過去の栄光へのこだわり」が、英国の進歩を妨げている。
中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャ、その他多くの国が、大英博物館からの文化財の返還を要求し、互いに支持している。英国は、これらの遺物を返還する責任を無期限に逃れることはできない。
パルテノン神殿の彫刻に対する英国の行動と態度は、民主主義と植民地時代の過去に関する矛盾と偽善を示している。国際社会は団結して、大英博物館からの文化財の返還を要求している。
・英国はギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相との会談をキャンセルしたが、それはパルテノン神殿の彫刻のギリシャへの返還について話し合うことに固執したためである。
・英国のこの行動は、しばしば「民主主義」と「開放性」を促進しながら、自国の物議を醸す買収についてオープンな議論を行うことを拒否するため、偽善的である。
・英国には植民地主義の長い歴史があり、その博物館には、パルテノン神殿の彫刻など、疑わしい手段で入手した多くの遺物が所蔵されている。
・他の国々が植民地時代の遺物を返還し始めているのに対し、英国は返還の要求に抵抗している。
・大英博物館に所蔵されている、出所が明確で検証可能なすべての文化財の無条件返還を要求している。
・英国は、盗まれた遺物を永遠に返還するという歴史的責任から逃れることはできない。
・パルテノン神殿の彫刻問題に関して、英国の「繊細さ、防御性、貪欲さ、利己主義」を批判している。
・「エルギン・マーブルズ」は元の名前ではなく、イギリスに運んだ第7代エルギン伯爵にちなんで改名されたと記されている。
・これは、遺物返還の問題に関する英国民と英国政府の見解の食い違いを浮き彫りにしている。
・ロンドンの過去の栄光へのこだわりが、現代社会における進歩を妨げていると述べている。
・英国はしばしば「民主主義」と「開放性」を重んじると主張するが、植民地時代に獲得した文化財の返還については議論したがらないため、この行動は偽善的である。
・大英博物館は、戦争中に略奪された8万点以上の品々を含む、多くの国のコレクションを所蔵している。
・これらの遺物の返還を求める声は高まっており、一部の英国市民でさえ、パルテノン神殿の彫刻の本国送還を支持している。
・英国がこの議論への参加を拒否することは、盗まれた文化財を返還するという世界的な傾向にそぐわない。
・大英博物館が所蔵する中国の文化財の無条件返還を求めている。
・盗まれた文化財を取り戻すことは、国家の正当な権利である。
・英国の植民地時代の歴史は、これらの工芸品の獲得と切り離せない。
・本国送還の議論を拒む英国の姿勢は、無礼で偽善的だ。
・国際社会は、盗まれた遺物の返還をますます支持している。
・英国は盗まれたすべての文化財を返還すべきだ。
・国際社会は英国に義務を果たすよう圧力をかけるべきだ。
・中国、インド、ナイジェリア、南アフリカ、ギリシャを、大英博物館に対して同様の主張をしている国として具体的に言及している。
・イギリス政府を「卑小」で「小心者」だと批判している。
これは、英国がこの問題への対処を拒否していることが、国際舞台での進展を妨げていることを示唆している。
・盗まれた文化財を返還するよう英国に求める国際的圧力が高まっていることを強調している。このことは、英国がこの問題についてオープンな議論を行おうとしないことが、英国の評判を傷つけていることを示唆している。
・英国が歴史的責任を果たすよう要求する世界的な運動を呼びかけている。
・盗まれた遺物の問題に関する英国の立場を強く非難するものである。植民地主義によって手に入れたすべての遺物の即時返還を求め、英国がこの問題を無視し続けることはできないと警告している。
引用・参照・底本
London boasts about 'democracy,' but asks others to 'shut up': Global Times editorial GT 2023.11.29
