わら焼きに関する「全面禁止」政策の変更 ― 2024年10月22日 22:02
【概要】
中国中部の湖南省のいくつかの都市では、最近、わら焼きに関する「全面禁止」から「指定区域での制限付き焼却」に政策が変更された。これは、草の根レベルでの負担軽減を目的としている。具体的には、湖南省の津市政府が発表した最新の告知では、落ち葉を含む稲、菜種、綿花、トウモロコシなどのわらの露天焼却が特定の地域で全面的に禁止されている。しかし、禁止区域に含まれない地域は制限付き焼却区域として指定されており、深刻な汚染が発生する気象警報の期間中は露天焼却が禁止される一方で、それ以外の時期には、焼却が秩序立って行われることが認められている。
この政策変更は、2017年に津市が市内全域でのわら焼き禁止を発表したのに対する緩和策である。湖南省の他の地域、例えば益陽市や張家界市でも、わら焼き禁止区域と制限付き焼却区域が設けられている。例えば、益陽市の桃江県では、管轄下の15の町が全面焼却禁止区域と制限付き焼却区域に分けられている。
津市政府によれば、全面禁止から制限付き焼却への政策変更は、地域当局の負担を軽減することを目的としている。津市が属する常徳市の生態環境局は、市レベルの人民代表大会に対して、わら焼き全面禁止の下では、衛星によって火点が検出されるたびに10万元(約14,080ドル)の罰金が科されることから、農業生産や地方政府の運営に圧力がかかっていると説明している。このため、市は区域を区別し、秩序立てたわら焼きの実施を計画している。
わらの露天焼却禁止は、大気汚染防止・抑制のための重要な課題とされているが、実施が困難であり、農民の理解と支持を得られていない状況がある。そのため、常徳市政府は、わらの総合利用を推進し、焼却禁止下でも処理方法を確保することを強調している。同市では、2021年には推定で510万トンのわら資源があり、そのうち376万トンが回収可能とされている。
この目標を達成するために、市はわらの利用に特化した企業を導入し、都市や県の指定された焼却禁止区域内に20,000エーカーごとにわら集積センターの設置を奨励しています。また、わらを固形燃料として利用する割合を増やし、農民による直接焼却を減らすことや、新しい技術、装置、プロセスの実証と応用を進めている。
中国全土では、わら焼きに関して統一された政策は存在しないが、東部の山東省や広西チワン族自治区など、他の地域でも全面禁止区域と制限付き焼却区域が区別されている。
これまでのわら焼き禁止の推進により、多くの農民はわらを焼かない意識を持つようになってきたと、生態環境省と農業・農村省の共同作業チームが2023年に報告している。このチームは、わらの総合利用にさらに重点を置き、わらの経済的価値を高める技術の突破口を見出し、わらを「廃棄物」から「宝物」へと本当に変えることが必要だと強調している。
【詳細】
湖南省の一部の都市では、わら焼きに関する政策が「全面禁止」から「制限付き焼却」に変わりつつある。この政策変更は、地方の行政や農業への負担を軽減するために行われた。
津市の最新の告知内容
津市政府の告知によると、わらや落ち葉の露天焼却が市内の特定地域で完全に禁止されている。わらとは、稲、菜種、綿花、トウモロコシなどの農作物から生じる植物の茎などを指す。この告知は、大気汚染を引き起こす煙や粉塵の発生を抑える目的がある。禁止区域外では、制限付き焼却区域が設けられており、一定の条件下で焼却が可能である。例えば、大気汚染が深刻な場合や気象警報が発令されている期間中は焼却が禁止されるが、それ以外の時期には、焼却が秩序立って行われることが認められている。
この制限付き焼却の導入は、農業生産や地方政府への影響を考慮したもので、農民や地域社会の負担を軽減することを狙っている。
政策変更の背景と理由
2017年、津市では市内全域でわら焼きを禁止する政策が導入されたが、全面的な禁止は多くの問題を引き起こした。特に、わら焼きを禁止することで発生する農業生産への影響や、衛星を使った監視により罰金が課されることが、地方政府に大きな負担となっていた。衛星によって火点が検出されるたびに、地方自治体は10万元(約14,080ドル)の罰金を科されるため、全面禁止は農業活動や地方政府の運営にとって圧力となっていた。
そのため、津市政府はわら焼きを制限付きに変更し、焼却が可能な区域と完全禁止区域を設けることで、農業活動の妨げを減らしつつ、環境保護を目指す方針を打ち出した。具体的には、農民がわらを焼却することで生じる煙や粉塵による環境汚染を抑えながら、地域の実情に合わせたわら焼きの管理が行われるようにしている。
他の地域におけるわら焼きの状況
津市以外の湖南省内の地域、例えば益陽市の桃江県や張家界市でも、わら焼きに関する同様の政策が導入されている。桃江県では、15の町を「全面禁止区域」と「制限付き焼却区域」に分け、地域ごとに異なる基準でわら焼きが管理されている。これにより、各地域の事情に応じた対応が可能になり、農業と環境保護のバランスを取る試みが行われている。
わらの総合利用推進策
常徳市では、わらの露天焼却を抑制するために、わらの総合利用を推進しています。2021年には、同市内で推定510万トンのわら資源が発生しており、そのうち376万トンが収集可能な量とされている。このわらを単なる廃棄物として焼却するのではなく、有効に活用するための施策が進められている。
この取り組みの一環として、常徳市ではわらの利用に特化した企業を誘致し、わらを集積・処理するための施設が設けられている。都市や県の焼却禁止区域内に、20,000エーカーごとにわら集積センターを設置し、農家が焼却せずに処理できる環境を整備している。また、わらを固形燃料として利用する技術の導入も進められており、農民がわらを燃やさずに済むようにしている。これにより、わらを「廃棄物」から「価値のある資源」へと転換することが目指されている。
さらに、わらを固形燃料として利用する割合を増やすことで、直接的な焼却を減らし、環境への負荷を軽減しつつ、農業活動を円滑に行うことができるように取り組んでいる。新しい技術や設備、プロセスの実証実験も行われており、これらが成功すれば、将来的にはわらの焼却が不要になる可能性がある。
中国全土のわら焼きに関する現状
中国全土では、わら焼きに関して統一された政策がないため、各地域で異なる対応が行われている。例えば、山東省や広西チワン族自治区でも、全面禁止区域と制限付き焼却区域が設けられ、地域ごとに対応が異なる。
2023年には、生態環境省と農業・農村省の共同作業チームが、わら焼き禁止政策の進展を評価し、農民がわらを焼かない意識が広まりつつあると報告している。この作業チームは、今後さらにわらの総合利用を進め、わらの経済的価値を高めるための技術革新を進める必要があると強調している。わらを「廃棄物」から「宝物」に変えるための取り組みが、今後も継続されることが期待されている。
このように、中国ではわら焼きに関する政策が地域ごとに異なる対応をとりつつも、わらの有効利用を進める方向にシフトしており、環境保護と農業のバランスを取るための取り組みが進展している。
【要点】
・湖南省のいくつかの都市で、わら焼きに関する政策が「全面禁止」から「指定区域での制限付き焼却」に変更された。
・津市では、稲、菜種、綿花、トウモロコシなどのわらや落ち葉の露天焼却が特定の地域で禁止されているが、禁止区域外では制限付きで焼却が認められている。
・深刻な汚染時や気象警報発令中は焼却が禁止されるが、その他の時期には秩序立てて焼却が可能。
・2017年に津市が全域でのわら焼きを禁止したが、全面禁止は農業生産や地方政府の負担を増やし、緩和策として制限付き焼却が導入された。
・衛星で火点が検出されると罰金が科せられるため、地方政府にとって全面禁止は負担が大きかった。
・他の地域でも同様の政策変更が見られ、益陽市の桃江県では、わら焼きの禁止区域と制限付き区域が分けられている。
・常徳市では、わら焼きの抑制と総合利用を推進しており、2021年には推定510万トンのわらが発生、376万トンが収集可能。
・わらを有効活用するために、企業を誘致し、わら集積センターを設置し、わらを固形燃料として利用する取り組みが進められている。
・中国全土ではわら焼きに関する統一政策はなく、山東省や広西チワン族自治区でも全面禁止区域と制限付き区域が設定されている。
・2023年の報告によると、わら焼き禁止が広まり、農民の意識も変わりつつあるが、技術革新によりわらの経済的価値を高めることが必要とされている。
【引用・参照・底本】
From total ban to controlled zones: C.China's straw burning policy triggers attention GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321598.shtml
中国中部の湖南省のいくつかの都市では、最近、わら焼きに関する「全面禁止」から「指定区域での制限付き焼却」に政策が変更された。これは、草の根レベルでの負担軽減を目的としている。具体的には、湖南省の津市政府が発表した最新の告知では、落ち葉を含む稲、菜種、綿花、トウモロコシなどのわらの露天焼却が特定の地域で全面的に禁止されている。しかし、禁止区域に含まれない地域は制限付き焼却区域として指定されており、深刻な汚染が発生する気象警報の期間中は露天焼却が禁止される一方で、それ以外の時期には、焼却が秩序立って行われることが認められている。
この政策変更は、2017年に津市が市内全域でのわら焼き禁止を発表したのに対する緩和策である。湖南省の他の地域、例えば益陽市や張家界市でも、わら焼き禁止区域と制限付き焼却区域が設けられている。例えば、益陽市の桃江県では、管轄下の15の町が全面焼却禁止区域と制限付き焼却区域に分けられている。
津市政府によれば、全面禁止から制限付き焼却への政策変更は、地域当局の負担を軽減することを目的としている。津市が属する常徳市の生態環境局は、市レベルの人民代表大会に対して、わら焼き全面禁止の下では、衛星によって火点が検出されるたびに10万元(約14,080ドル)の罰金が科されることから、農業生産や地方政府の運営に圧力がかかっていると説明している。このため、市は区域を区別し、秩序立てたわら焼きの実施を計画している。
わらの露天焼却禁止は、大気汚染防止・抑制のための重要な課題とされているが、実施が困難であり、農民の理解と支持を得られていない状況がある。そのため、常徳市政府は、わらの総合利用を推進し、焼却禁止下でも処理方法を確保することを強調している。同市では、2021年には推定で510万トンのわら資源があり、そのうち376万トンが回収可能とされている。
この目標を達成するために、市はわらの利用に特化した企業を導入し、都市や県の指定された焼却禁止区域内に20,000エーカーごとにわら集積センターの設置を奨励しています。また、わらを固形燃料として利用する割合を増やし、農民による直接焼却を減らすことや、新しい技術、装置、プロセスの実証と応用を進めている。
中国全土では、わら焼きに関して統一された政策は存在しないが、東部の山東省や広西チワン族自治区など、他の地域でも全面禁止区域と制限付き焼却区域が区別されている。
これまでのわら焼き禁止の推進により、多くの農民はわらを焼かない意識を持つようになってきたと、生態環境省と農業・農村省の共同作業チームが2023年に報告している。このチームは、わらの総合利用にさらに重点を置き、わらの経済的価値を高める技術の突破口を見出し、わらを「廃棄物」から「宝物」へと本当に変えることが必要だと強調している。
【詳細】
湖南省の一部の都市では、わら焼きに関する政策が「全面禁止」から「制限付き焼却」に変わりつつある。この政策変更は、地方の行政や農業への負担を軽減するために行われた。
津市の最新の告知内容
津市政府の告知によると、わらや落ち葉の露天焼却が市内の特定地域で完全に禁止されている。わらとは、稲、菜種、綿花、トウモロコシなどの農作物から生じる植物の茎などを指す。この告知は、大気汚染を引き起こす煙や粉塵の発生を抑える目的がある。禁止区域外では、制限付き焼却区域が設けられており、一定の条件下で焼却が可能である。例えば、大気汚染が深刻な場合や気象警報が発令されている期間中は焼却が禁止されるが、それ以外の時期には、焼却が秩序立って行われることが認められている。
この制限付き焼却の導入は、農業生産や地方政府への影響を考慮したもので、農民や地域社会の負担を軽減することを狙っている。
政策変更の背景と理由
2017年、津市では市内全域でわら焼きを禁止する政策が導入されたが、全面的な禁止は多くの問題を引き起こした。特に、わら焼きを禁止することで発生する農業生産への影響や、衛星を使った監視により罰金が課されることが、地方政府に大きな負担となっていた。衛星によって火点が検出されるたびに、地方自治体は10万元(約14,080ドル)の罰金を科されるため、全面禁止は農業活動や地方政府の運営にとって圧力となっていた。
そのため、津市政府はわら焼きを制限付きに変更し、焼却が可能な区域と完全禁止区域を設けることで、農業活動の妨げを減らしつつ、環境保護を目指す方針を打ち出した。具体的には、農民がわらを焼却することで生じる煙や粉塵による環境汚染を抑えながら、地域の実情に合わせたわら焼きの管理が行われるようにしている。
他の地域におけるわら焼きの状況
津市以外の湖南省内の地域、例えば益陽市の桃江県や張家界市でも、わら焼きに関する同様の政策が導入されている。桃江県では、15の町を「全面禁止区域」と「制限付き焼却区域」に分け、地域ごとに異なる基準でわら焼きが管理されている。これにより、各地域の事情に応じた対応が可能になり、農業と環境保護のバランスを取る試みが行われている。
わらの総合利用推進策
常徳市では、わらの露天焼却を抑制するために、わらの総合利用を推進しています。2021年には、同市内で推定510万トンのわら資源が発生しており、そのうち376万トンが収集可能な量とされている。このわらを単なる廃棄物として焼却するのではなく、有効に活用するための施策が進められている。
この取り組みの一環として、常徳市ではわらの利用に特化した企業を誘致し、わらを集積・処理するための施設が設けられている。都市や県の焼却禁止区域内に、20,000エーカーごとにわら集積センターを設置し、農家が焼却せずに処理できる環境を整備している。また、わらを固形燃料として利用する技術の導入も進められており、農民がわらを燃やさずに済むようにしている。これにより、わらを「廃棄物」から「価値のある資源」へと転換することが目指されている。
さらに、わらを固形燃料として利用する割合を増やすことで、直接的な焼却を減らし、環境への負荷を軽減しつつ、農業活動を円滑に行うことができるように取り組んでいる。新しい技術や設備、プロセスの実証実験も行われており、これらが成功すれば、将来的にはわらの焼却が不要になる可能性がある。
中国全土のわら焼きに関する現状
中国全土では、わら焼きに関して統一された政策がないため、各地域で異なる対応が行われている。例えば、山東省や広西チワン族自治区でも、全面禁止区域と制限付き焼却区域が設けられ、地域ごとに対応が異なる。
2023年には、生態環境省と農業・農村省の共同作業チームが、わら焼き禁止政策の進展を評価し、農民がわらを焼かない意識が広まりつつあると報告している。この作業チームは、今後さらにわらの総合利用を進め、わらの経済的価値を高めるための技術革新を進める必要があると強調している。わらを「廃棄物」から「宝物」に変えるための取り組みが、今後も継続されることが期待されている。
このように、中国ではわら焼きに関する政策が地域ごとに異なる対応をとりつつも、わらの有効利用を進める方向にシフトしており、環境保護と農業のバランスを取るための取り組みが進展している。
【要点】
・湖南省のいくつかの都市で、わら焼きに関する政策が「全面禁止」から「指定区域での制限付き焼却」に変更された。
・津市では、稲、菜種、綿花、トウモロコシなどのわらや落ち葉の露天焼却が特定の地域で禁止されているが、禁止区域外では制限付きで焼却が認められている。
・深刻な汚染時や気象警報発令中は焼却が禁止されるが、その他の時期には秩序立てて焼却が可能。
・2017年に津市が全域でのわら焼きを禁止したが、全面禁止は農業生産や地方政府の負担を増やし、緩和策として制限付き焼却が導入された。
・衛星で火点が検出されると罰金が科せられるため、地方政府にとって全面禁止は負担が大きかった。
・他の地域でも同様の政策変更が見られ、益陽市の桃江県では、わら焼きの禁止区域と制限付き区域が分けられている。
・常徳市では、わら焼きの抑制と総合利用を推進しており、2021年には推定510万トンのわらが発生、376万トンが収集可能。
・わらを有効活用するために、企業を誘致し、わら集積センターを設置し、わらを固形燃料として利用する取り組みが進められている。
・中国全土ではわら焼きに関する統一政策はなく、山東省や広西チワン族自治区でも全面禁止区域と制限付き区域が設定されている。
・2023年の報告によると、わら焼き禁止が広まり、農民の意識も変わりつつあるが、技術革新によりわらの経済的価値を高めることが必要とされている。
【引用・参照・底本】
From total ban to controlled zones: C.China's straw burning policy triggers attention GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321598.shtml
暗黒エネルギー電波検出プロジェクト ― 2024年10月22日 22:21
【概要】
中国初の暗黒エネルギー検出プロジェクト「Tianlai」は、2024年10月21日にSKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織によって「SKAパスファインダー」に認定されたことが報じられた。SKAは、10か国が参加する国際的な組織で、この認定は、科学的な探査の新しい機会を提供し、SKAのための新しい技術の検証に役立つと期待されている。
Tianlaiプロジェクトは、新疆ウイグル自治区ハミに位置しており、主に中性水素調査を行っている。中性水素調査は、宇宙の大規模構造や暗黒エネルギーの研究、その他の最先端の宇宙論的課題に利用される。このプロジェクトは、宇宙の約70%を占めるとされる暗黒エネルギーが、宇宙の加速的な膨張を引き起こしていることを観測を通じて明らかにしようとするものだ。
Tianlaiアレイには、円筒形と皿型のアンテナが使用されている。円筒形のアレイは3つのパラボラ反射鏡アンテナで構成されており、それぞれに96個のフィードが装備されている。一方、皿型のアレイには直径6メートルのパラボラアンテナが16台配置されている。
このプロジェクトがSKAパスファインダーに認定されたことで、中性水素の検出技術が試験され、21センチメートル波長の中性水素信号を抽出する技術がSKAプロジェクトにも応用されることが期待されている。Tianlaiプロジェクトの主任科学者であるChen Xuelei氏は、実際の観測やデータ解析を通じて、理論的な解析だけでは解決できない現実的な問題を解明できると述べている。
さらに、SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン氏は、TianlaiプロジェクトがSKA電波観測所の構築に貢献すると指摘している。SKA自体はまだ初期段階にあるが、既存の電波アンテナや実験プロジェクトが科学的計画と研究基盤に貴重な洞察を提供し続けると述べている。
SKAは現在建設中の次世代の巨大電波望遠鏡で、中国、南アフリカ、イギリス、オーストラリアを含む10か国が協力して進めている。SKAパスファインダーには、世界各地のSKA関連の科学技術に関する大型の科学機器が含まれている。この技術は、将来の大型天文望遠鏡プロジェクトにも応用される可能性がある。
【詳細】
中国の暗黒エネルギー電波検出プロジェクト「Tianlai(Tianlai)」は、SKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織から「SKAパスファインダー」として認定された。この認定は、TianlaiプロジェクトがSKAプロジェクトの技術検証に重要な役割を果たすことを意味している。SKA組織は、10か国が参加する国際的な科学プロジェクトで、次世代の巨大電波望遠鏡アレイの建設を進めており、その目的は宇宙の進化や構造、特に暗黒エネルギーの探査にある。
Tianlaiプロジェクトの詳細
Tianlaiプロジェクトは、中国新疆ウイグル自治区のハミ市に位置している。プロジェクトの主な目的は、宇宙における中性水素の分布を調査し、宇宙の大規模構造や暗黒エネルギーに関する理解を深めることだ。中性水素は、宇宙の進化の研究において非常に重要で、21センチメートル線と呼ばれる特徴的な波長を放出する。この波長は、遠くの銀河や大規模構造の検出に用いられ、宇宙の膨張や暗黒エネルギーの影響を測定するための重要な手がかりとなる。
暗黒エネルギーと宇宙の加速膨張
暗黒エネルギーは、宇宙の約70%を占めるとされ、その存在が宇宙の加速膨張を引き起こしていると考えられている。しかし、その正体はほとんど解明されておらず、現在も多くの理論が存在している。Tianlaiプロジェクトは、中性水素を通じて暗黒エネルギーの影響を観測し、宇宙の膨張がどのように進行しているのかを明らかにすることを目指している。
Tianlaiアレイの技術
Tianlaiプロジェクトでは、円筒形と皿型の2種類のアンテナが使われている。
・円筒形アレイは、3つのパラボラ型反射鏡アンテナで構成され、それぞれが96個のフィードを持つ。このアンテナは、広い範囲をカバーし、中性水素信号の効率的な収集に適している。
・皿型アレイは、直径6メートルのパラボラアンテナ16台で構成されており、個別の方向に集中した信号をキャッチするのに適している。
これらのアンテナが組み合わさることで、広範囲かつ高精度な観測が可能となり、宇宙の大規模構造の詳細なマッピングが行われる。
SKAパスファインダー認定の意義
Tianlaiが「SKAパスファインダー」に認定されたことは、単なる技術的な成功を意味するだけではない。SKAプロジェクトは、地球上で最も大規模な電波望遠鏡システムを構築し、宇宙の進化に関する最先端の研究を進めるための重要な基盤となっている。SKAパスファインダー認定は、TianlaiがSKAの一部として機能し、SKAで使われる技術や観測方法をテストする実験場としての役割を果たすことを示している。
中性水素の検出技術
Tianlaiプロジェクトでは、中性水素の21センチメートル波長を検出する技術が試されている。この波長は非常に弱く、宇宙空間で検出するには高度な技術が必要である。Tianlaiプロジェクトは、これらの技術を実際の観測に基づいて改良し、SKAに向けての技術的な課題を克服するための重要なデータを提供する。
Tianlaiプロジェクトの主任科学者であるChen Xuelei(Chen Xuelei)氏は、理論的な解析だけでは解決できない現実的な問題を実際の観測やデータ解析を通じて発見できると述べている。つまり、Tianlaiプロジェクトは理論と実践の橋渡しをし、技術の実用性を確認するための実験的役割を果たしている。
SKAと将来の天文学への貢献
SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン(Robert Braun)氏は、TianlaiプロジェクトがSKAの開発に向けた重要な技術的基盤を提供していると強調している。SKA自体はまだ初期段階にあるが、すでに世界中で進行している複数の実験プロジェクトが、将来の科学計画や研究に貢献している。Tianlaiのようなプロジェクトは、SKAの本格稼働に先駆けて技術の検証を行う「パスファインダー」としての役割を担い、最終的にはより大規模な観測に向けた科学的基盤を構築している。
さらに、Tianlaiで培われた技術は、将来の他の大規模な天文望遠鏡プロジェクトにも応用される可能性がある。これは、単にSKAの成功にとどまらず、天文学全体における技術革新を推進し、新たな発見をもたらすものとなる。
総じて、Tianlaiプロジェクトは中国の宇宙探査における重要な一歩であり、SKAプロジェクトや今後の天文学研究に対する貢献が期待されている。
【要点】
1.Tianlaiプロジェクトの概要
・中国初の暗黒エネルギー検出プロジェクトであるTianlai(Tianlai)は、SKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織から「SKAパスファインダー」に認定された。
・SKAは10か国が参加する国際的な次世代巨大電波望遠鏡のプロジェクトで、Tianlaiはその技術検証を担う。
2.Tianlaiプロジェクトの位置と目的
・新疆ウイグル自治区ハミ市に設置されている。
・宇宙における中性水素の分布を観測し、暗黒エネルギーや宇宙の大規模構造を研究する。
3.暗黒エネルギーについて
・宇宙の約70%を占め、宇宙の加速膨張を引き起こしているが、詳細は解明されていない。
・Tianlaiは、中性水素の観測を通じて、暗黒エネルギーの影響を探る。
4.Tianlaiアレイの技術
・円筒形と皿型のアンテナが使用され、広範囲の観測と高精度なデータ収集が可能。
・円筒形アレイ：3つのパラボラ型反射鏡アンテナ(各アンテナに96フィード)。
・皿型アレイ：16台の直径6メートルのパラボラアンテナ。
5.SKAパスファインダー認定の意義
・TianlaiがSKA技術の試験場となり、SKAで使われる技術を実証する役割を担う。
・実際の観測とデータ解析を通じて、理論では解決できない問題を解明。
6.中性水素の検出技術
・21センチメートル波長の中性水素信号を検出し、宇宙の進化や膨張を研究。
・Tianlaiで試される技術は、SKAプロジェクトにも応用される。
7.SKAと天文学への貢献
・Tianlaiは、SKAプロジェクトの技術開発に貢献し、将来の大型天文望遠鏡プロジェクトにも応用可能な技術を提供する。
・SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン氏は、TianlaiがSKAの技術的基盤を提供していると評価。
8.将来の天文学研究への影響
・Tianlaiの技術は、SKAだけでなく他の天文学プロジェクトにも貢献する可能性があり、新たな発見をもたらすと期待されている。
【引用・参照・底本】
China's first dark energy radio detection project certified as SKA Pathfinder, to provide new scientific insights GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321597.shtml
中国初の暗黒エネルギー検出プロジェクト「Tianlai」は、2024年10月21日にSKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織によって「SKAパスファインダー」に認定されたことが報じられた。SKAは、10か国が参加する国際的な組織で、この認定は、科学的な探査の新しい機会を提供し、SKAのための新しい技術の検証に役立つと期待されている。
Tianlaiプロジェクトは、新疆ウイグル自治区ハミに位置しており、主に中性水素調査を行っている。中性水素調査は、宇宙の大規模構造や暗黒エネルギーの研究、その他の最先端の宇宙論的課題に利用される。このプロジェクトは、宇宙の約70%を占めるとされる暗黒エネルギーが、宇宙の加速的な膨張を引き起こしていることを観測を通じて明らかにしようとするものだ。
Tianlaiアレイには、円筒形と皿型のアンテナが使用されている。円筒形のアレイは3つのパラボラ反射鏡アンテナで構成されており、それぞれに96個のフィードが装備されている。一方、皿型のアレイには直径6メートルのパラボラアンテナが16台配置されている。
このプロジェクトがSKAパスファインダーに認定されたことで、中性水素の検出技術が試験され、21センチメートル波長の中性水素信号を抽出する技術がSKAプロジェクトにも応用されることが期待されている。Tianlaiプロジェクトの主任科学者であるChen Xuelei氏は、実際の観測やデータ解析を通じて、理論的な解析だけでは解決できない現実的な問題を解明できると述べている。
さらに、SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン氏は、TianlaiプロジェクトがSKA電波観測所の構築に貢献すると指摘している。SKA自体はまだ初期段階にあるが、既存の電波アンテナや実験プロジェクトが科学的計画と研究基盤に貴重な洞察を提供し続けると述べている。
SKAは現在建設中の次世代の巨大電波望遠鏡で、中国、南アフリカ、イギリス、オーストラリアを含む10か国が協力して進めている。SKAパスファインダーには、世界各地のSKA関連の科学技術に関する大型の科学機器が含まれている。この技術は、将来の大型天文望遠鏡プロジェクトにも応用される可能性がある。
【詳細】
中国の暗黒エネルギー電波検出プロジェクト「Tianlai(Tianlai)」は、SKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織から「SKAパスファインダー」として認定された。この認定は、TianlaiプロジェクトがSKAプロジェクトの技術検証に重要な役割を果たすことを意味している。SKA組織は、10か国が参加する国際的な科学プロジェクトで、次世代の巨大電波望遠鏡アレイの建設を進めており、その目的は宇宙の進化や構造、特に暗黒エネルギーの探査にある。
Tianlaiプロジェクトの詳細
Tianlaiプロジェクトは、中国新疆ウイグル自治区のハミ市に位置している。プロジェクトの主な目的は、宇宙における中性水素の分布を調査し、宇宙の大規模構造や暗黒エネルギーに関する理解を深めることだ。中性水素は、宇宙の進化の研究において非常に重要で、21センチメートル線と呼ばれる特徴的な波長を放出する。この波長は、遠くの銀河や大規模構造の検出に用いられ、宇宙の膨張や暗黒エネルギーの影響を測定するための重要な手がかりとなる。
暗黒エネルギーと宇宙の加速膨張
暗黒エネルギーは、宇宙の約70%を占めるとされ、その存在が宇宙の加速膨張を引き起こしていると考えられている。しかし、その正体はほとんど解明されておらず、現在も多くの理論が存在している。Tianlaiプロジェクトは、中性水素を通じて暗黒エネルギーの影響を観測し、宇宙の膨張がどのように進行しているのかを明らかにすることを目指している。
Tianlaiアレイの技術
Tianlaiプロジェクトでは、円筒形と皿型の2種類のアンテナが使われている。
・円筒形アレイは、3つのパラボラ型反射鏡アンテナで構成され、それぞれが96個のフィードを持つ。このアンテナは、広い範囲をカバーし、中性水素信号の効率的な収集に適している。
・皿型アレイは、直径6メートルのパラボラアンテナ16台で構成されており、個別の方向に集中した信号をキャッチするのに適している。
これらのアンテナが組み合わさることで、広範囲かつ高精度な観測が可能となり、宇宙の大規模構造の詳細なマッピングが行われる。
SKAパスファインダー認定の意義
Tianlaiが「SKAパスファインダー」に認定されたことは、単なる技術的な成功を意味するだけではない。SKAプロジェクトは、地球上で最も大規模な電波望遠鏡システムを構築し、宇宙の進化に関する最先端の研究を進めるための重要な基盤となっている。SKAパスファインダー認定は、TianlaiがSKAの一部として機能し、SKAで使われる技術や観測方法をテストする実験場としての役割を果たすことを示している。
中性水素の検出技術
Tianlaiプロジェクトでは、中性水素の21センチメートル波長を検出する技術が試されている。この波長は非常に弱く、宇宙空間で検出するには高度な技術が必要である。Tianlaiプロジェクトは、これらの技術を実際の観測に基づいて改良し、SKAに向けての技術的な課題を克服するための重要なデータを提供する。
Tianlaiプロジェクトの主任科学者であるChen Xuelei(Chen Xuelei)氏は、理論的な解析だけでは解決できない現実的な問題を実際の観測やデータ解析を通じて発見できると述べている。つまり、Tianlaiプロジェクトは理論と実践の橋渡しをし、技術の実用性を確認するための実験的役割を果たしている。
SKAと将来の天文学への貢献
SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン(Robert Braun)氏は、TianlaiプロジェクトがSKAの開発に向けた重要な技術的基盤を提供していると強調している。SKA自体はまだ初期段階にあるが、すでに世界中で進行している複数の実験プロジェクトが、将来の科学計画や研究に貢献している。Tianlaiのようなプロジェクトは、SKAの本格稼働に先駆けて技術の検証を行う「パスファインダー」としての役割を担い、最終的にはより大規模な観測に向けた科学的基盤を構築している。
さらに、Tianlaiで培われた技術は、将来の他の大規模な天文望遠鏡プロジェクトにも応用される可能性がある。これは、単にSKAの成功にとどまらず、天文学全体における技術革新を推進し、新たな発見をもたらすものとなる。
総じて、Tianlaiプロジェクトは中国の宇宙探査における重要な一歩であり、SKAプロジェクトや今後の天文学研究に対する貢献が期待されている。
【要点】
1.Tianlaiプロジェクトの概要
・中国初の暗黒エネルギー検出プロジェクトであるTianlai(Tianlai)は、SKA(スクエア・キロメートル・アレイ)組織から「SKAパスファインダー」に認定された。
・SKAは10か国が参加する国際的な次世代巨大電波望遠鏡のプロジェクトで、Tianlaiはその技術検証を担う。
2.Tianlaiプロジェクトの位置と目的
・新疆ウイグル自治区ハミ市に設置されている。
・宇宙における中性水素の分布を観測し、暗黒エネルギーや宇宙の大規模構造を研究する。
3.暗黒エネルギーについて
・宇宙の約70%を占め、宇宙の加速膨張を引き起こしているが、詳細は解明されていない。
・Tianlaiは、中性水素の観測を通じて、暗黒エネルギーの影響を探る。
4.Tianlaiアレイの技術
・円筒形と皿型のアンテナが使用され、広範囲の観測と高精度なデータ収集が可能。
・円筒形アレイ：3つのパラボラ型反射鏡アンテナ(各アンテナに96フィード)。
・皿型アレイ：16台の直径6メートルのパラボラアンテナ。
5.SKAパスファインダー認定の意義
・TianlaiがSKA技術の試験場となり、SKAで使われる技術を実証する役割を担う。
・実際の観測とデータ解析を通じて、理論では解決できない問題を解明。
6.中性水素の検出技術
・21センチメートル波長の中性水素信号を検出し、宇宙の進化や膨張を研究。
・Tianlaiで試される技術は、SKAプロジェクトにも応用される。
7.SKAと天文学への貢献
・Tianlaiは、SKAプロジェクトの技術開発に貢献し、将来の大型天文望遠鏡プロジェクトにも応用可能な技術を提供する。
・SKAの科学ディレクターであるロバート・ブラウン氏は、TianlaiがSKAの技術的基盤を提供していると評価。
8.将来の天文学研究への影響
・Tianlaiの技術は、SKAだけでなく他の天文学プロジェクトにも貢献する可能性があり、新たな発見をもたらすと期待されている。
【引用・参照・底本】
China's first dark energy radio detection project certified as SKA Pathfinder, to provide new scientific insights GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321597.shtml
中国の新たな輸出管理規則 ― 2024年10月22日 23:07
【概要】
中国政府の新たな輸出管理規則は、民生と軍事の両方に使用できる二重用途品目に関するもので、これは中国の外向けの法制度を強化する重要な措置とされている。この規則は、国内外の輸出管理能力を向上させ、中国の不拡散義務を果たすためのメカニズムを強化し、世界的な不拡散努力を支援するものである。
2024年12月1日に施行されるこの規則は、6章50条で構成され、国家の安全保障を全体的に考慮する方針を掲げている。規則は、国際的な平和を維持し、経済発展と安全保障のバランスを図りつつ、二重用途品目の輸出管理能力を向上させることを目的としている。
二重用途品目とは、民間用途と軍事用途の両方に使用できる物品、技術、サービスを指し、特に大量破壊兵器の設計・開発・製造や使用に関連するものを含む。
規則の中で注目されるのは、輸出業者の登録制度が廃止され、輸出管理政策の透明性と標準化が強化されることである。また、ライセンス管理、管理リスト、輸出管理の監督に関する具体的な措置が含まれている。
外交部の国際法諮問委員会の主席であるHuang Huikang氏は、輸出管理の法的ガバナンスを強化するための重要な措置であるとし、特に大量破壊兵器やその運搬手段に関連する品目の輸出が、国際平和や中国の安全保障に直結しているため、法的に厳格な管理が必要だと述べた。
また、この規則は国際的な義務を果たし、世界的な不拡散協力を促進する強力な手段でもある。主要国や地域で一般的な手法であり、WTOの「安全保障例外」に基づく正当な措置であると説明されている。
国際経済貿易大学の教授であるMei Xiaying氏とFu Jun氏は、これが国の利益と国民の安全を守るためのものであり、他国がパワーポリティクスや覇権主義の道具として輸出管理を利用するのとは異なると述べている。
さらに、法の遵守を確保しつつ、輸出業者の権利を保護するための具体的な基準を設けた法律制度は、国の基本的な安全保障利益を保護するための国際的な経済貿易ルールに則ったものである。
最後に、商務省は、この輸出管理措置が輸出禁止ではなく、国際的な科学技術交流や経済・貿易協力、さらには国際的な産業・供給チェーンの円滑な運営に支障を来さないことを強調した。
【詳細】
中国の新たな輸出管理規則は、二重用途品目(民生用および軍事用に使える品目)の輸出管理を強化するために策定された。この規則は、2024年12月1日に施行される予定であり、国際的な不拡散義務の履行を強化し、国家安全保障を維持するための重要な一歩とされている。以下に、この規則の詳細についてさらに詳しく説明する。
1. 二重用途品目の定義
二重用途品目とは、民生用としてだけでなく、軍事用としても利用可能な物品、技術、サービスを指す。特に、これらの品目は大量破壊兵器やその運搬手段(ミサイルなど)の設計、開発、製造、使用に関連する可能性がある。つまり、平和目的でも軍事目的でも使われ得る品目を管理対象に含めることで、国際的な安全保障リスクを低減しようとしている。
2. 規則の目的と背景
この規則は、中国が直面している「戦略的な機会とリスクが共存する」時代に適応するために制定された。中国は経済発展を進める一方で、国家の安全保障を強化し、国際的な平和を維持するという課題に取り組んでいる。特に、輸出品が海外で軍事目的に転用される可能性があるため、法による輸出管理の強化が不可欠とされている。
この規則の目的は、次の3つにまとめられる。
・国際平和の維持：輸出される二重用途品目が兵器や軍事力強化に利用されないようにし、国際的な不拡散努力を支援する。
・国家安全保障の強化：中国の安全保障に影響を与える可能性のある物品や技術の輸出を厳しく管理する。
・高品質な経済発展との調和：経済成長と安全保障を両立させ、国際的な貿易の円滑な運営を維持する。
3. 規則の内容
この輸出管理規則は、6章50条で構成され、具体的には以下の点を強調している。
・輸出業者の登録制度の廃止：従来、二重用途品目を輸出する企業は登録が必要であったが、この制度が廃止され、透明性と標準化が向上する。これにより、輸出 業者にとって手続きが簡素化され、輸出管理の透明性が高まる。
・輸出管理ライセンス制度の強化：輸出にはライセンスが必要であり、輸出される品目が不適切に使用されないよう厳格な管理が行われる。これには、管理リストの作成や輸出の監視も含まれている。
・監督と法執行のガイドライン：規則には、法執行機関による監督強化や違反者への制裁措置も含まれており、輸出業者が法律を遵守し、国の安全保障を脅かさないようにするための具体的な基準が定められている。
4. 国際的な協調と中国の不拡散義務
この規則は、国際社会における中国の責任ある役割を示すものであり、不拡散義務を果たすための手段とされている。中国は、大量破壊兵器の拡散を防ぐための国際的な取り組みに貢献する姿勢を強調しており、今回の規則もその一環とされている。これにより、世界の安全保障に寄与すると同時に、中国の国家利益を守ることを目的としている。
外交部国際法諮問委員会のHuang Huikang氏によれば、主要国が不拡散義務を果たすために国内で輸出管理を強化するのは一般的なことであり、中国もそれに倣っている。さらに、この規則は世界貿易機関(WTO)の「安全保障例外」に基づいており、国際貿易ルールとの整合性が保たれている。
5. 輸出管理と経済発展の両立
規則は、中国の国家安全保障を守るだけでなく、経済発展を推進するための手段としても機能する。法制度を透明で安定的、かつ予測可能なものにすることで、輸出業者にとって安定したビジネス環境を提供し、中国の高水準の開放政策を後押ししする。さらに、この規則は国際的な技術交流や貿易を阻害せず、むしろ正常な取引を保護し、サプライチェーンの円滑な運営を保証することが明確に示されている。
6. 専門家の見解
複数の法律専門家は、この規則が中国の法治主義に基づいた輸出管理システムの強化を示していると指摘している。国際貿易大学のMei Xiaying氏とFu Jun氏は、この規則が他国のようにパワーポリティクスに基づくものではなく、国と国民の安全を守るための実質的な措置であると評価している。
また、規則は中国の輸出管理体制を強化し、企業が法律に則って輸出を行いながら権利を守れるようにする具体的な指針を提供している。これは、国際的な経済貿易ルールに適合したものであり、特に国家の基本的な安全保障利益を保護する目的がある。
結論
この規則は、中国の輸出管理能力を向上させると同時に、国際的な不拡散努力や安全保障協力を強化する重要な措置である。また、輸出業者にとっても透明性のある予測可能なビジネス環境を提供し、国際的な貿易や技術協力を妨げることなく、国の安全保障と経済発展の両立を図るものとなっている。
【要点】
・二重用途品目の定義: 民生用と軍事用の両方に使用可能な物品、技術、サービスを指し、大量破壊兵器やその運搬手段に関連するものも含む。
・規則の施行日: 2024年12月1日。
・規則の目的:
⇨ 国際平和の維持。
⇨ 中国の国家安全保障の強化。
⇨ 経済発展と安全保障の調和。
・主な内容
⇨ 輸出業者の登録制度が廃止され、手続きの透明性と標準化が向上。
⇨ 輸出にはライセンスが必要で、管理リストや監視体制も強化。
⇨ 法執行機関による監督や違反者への制裁措置を含む。
・不拡散義務の履行: 中国は国際的な不拡散義務を果たすため、輸出管理を強化し、国際的な協調を図っている。
・経済発展との両立
⇨ 透明で安定したビジネス環境を提供し、企業が法律を遵守しつつ権利を守れるようにする。
⇨ 国際的な技術交流や貿易を妨げず、サプライチェーンの円滑な運営を保証。
・専門家の見解
⇨ 法治主義に基づいた輸出管理システムの強化。
⇨ 国益と国民の安全を守るための実質的な措置であり、パワーポリティクスではない。
・WTOとの整合性: この規則は、WTOの「安全保障例外」に準拠し、国際貿易ルールと一致している。
【引用・参照・底本】
China’s new regulations on export control of dual-use items in line with international norms, to support global non-proliferation efforts: experts GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321528.shtml
中国政府の新たな輸出管理規則は、民生と軍事の両方に使用できる二重用途品目に関するもので、これは中国の外向けの法制度を強化する重要な措置とされている。この規則は、国内外の輸出管理能力を向上させ、中国の不拡散義務を果たすためのメカニズムを強化し、世界的な不拡散努力を支援するものである。
2024年12月1日に施行されるこの規則は、6章50条で構成され、国家の安全保障を全体的に考慮する方針を掲げている。規則は、国際的な平和を維持し、経済発展と安全保障のバランスを図りつつ、二重用途品目の輸出管理能力を向上させることを目的としている。
二重用途品目とは、民間用途と軍事用途の両方に使用できる物品、技術、サービスを指し、特に大量破壊兵器の設計・開発・製造や使用に関連するものを含む。
規則の中で注目されるのは、輸出業者の登録制度が廃止され、輸出管理政策の透明性と標準化が強化されることである。また、ライセンス管理、管理リスト、輸出管理の監督に関する具体的な措置が含まれている。
外交部の国際法諮問委員会の主席であるHuang Huikang氏は、輸出管理の法的ガバナンスを強化するための重要な措置であるとし、特に大量破壊兵器やその運搬手段に関連する品目の輸出が、国際平和や中国の安全保障に直結しているため、法的に厳格な管理が必要だと述べた。
また、この規則は国際的な義務を果たし、世界的な不拡散協力を促進する強力な手段でもある。主要国や地域で一般的な手法であり、WTOの「安全保障例外」に基づく正当な措置であると説明されている。
国際経済貿易大学の教授であるMei Xiaying氏とFu Jun氏は、これが国の利益と国民の安全を守るためのものであり、他国がパワーポリティクスや覇権主義の道具として輸出管理を利用するのとは異なると述べている。
さらに、法の遵守を確保しつつ、輸出業者の権利を保護するための具体的な基準を設けた法律制度は、国の基本的な安全保障利益を保護するための国際的な経済貿易ルールに則ったものである。
最後に、商務省は、この輸出管理措置が輸出禁止ではなく、国際的な科学技術交流や経済・貿易協力、さらには国際的な産業・供給チェーンの円滑な運営に支障を来さないことを強調した。
【詳細】
中国の新たな輸出管理規則は、二重用途品目(民生用および軍事用に使える品目)の輸出管理を強化するために策定された。この規則は、2024年12月1日に施行される予定であり、国際的な不拡散義務の履行を強化し、国家安全保障を維持するための重要な一歩とされている。以下に、この規則の詳細についてさらに詳しく説明する。
1. 二重用途品目の定義
二重用途品目とは、民生用としてだけでなく、軍事用としても利用可能な物品、技術、サービスを指す。特に、これらの品目は大量破壊兵器やその運搬手段(ミサイルなど)の設計、開発、製造、使用に関連する可能性がある。つまり、平和目的でも軍事目的でも使われ得る品目を管理対象に含めることで、国際的な安全保障リスクを低減しようとしている。
2. 規則の目的と背景
この規則は、中国が直面している「戦略的な機会とリスクが共存する」時代に適応するために制定された。中国は経済発展を進める一方で、国家の安全保障を強化し、国際的な平和を維持するという課題に取り組んでいる。特に、輸出品が海外で軍事目的に転用される可能性があるため、法による輸出管理の強化が不可欠とされている。
この規則の目的は、次の3つにまとめられる。
・国際平和の維持：輸出される二重用途品目が兵器や軍事力強化に利用されないようにし、国際的な不拡散努力を支援する。
・国家安全保障の強化：中国の安全保障に影響を与える可能性のある物品や技術の輸出を厳しく管理する。
・高品質な経済発展との調和：経済成長と安全保障を両立させ、国際的な貿易の円滑な運営を維持する。
3. 規則の内容
この輸出管理規則は、6章50条で構成され、具体的には以下の点を強調している。
・輸出業者の登録制度の廃止：従来、二重用途品目を輸出する企業は登録が必要であったが、この制度が廃止され、透明性と標準化が向上する。これにより、輸出 業者にとって手続きが簡素化され、輸出管理の透明性が高まる。
・輸出管理ライセンス制度の強化：輸出にはライセンスが必要であり、輸出される品目が不適切に使用されないよう厳格な管理が行われる。これには、管理リストの作成や輸出の監視も含まれている。
・監督と法執行のガイドライン：規則には、法執行機関による監督強化や違反者への制裁措置も含まれており、輸出業者が法律を遵守し、国の安全保障を脅かさないようにするための具体的な基準が定められている。
4. 国際的な協調と中国の不拡散義務
この規則は、国際社会における中国の責任ある役割を示すものであり、不拡散義務を果たすための手段とされている。中国は、大量破壊兵器の拡散を防ぐための国際的な取り組みに貢献する姿勢を強調しており、今回の規則もその一環とされている。これにより、世界の安全保障に寄与すると同時に、中国の国家利益を守ることを目的としている。
外交部国際法諮問委員会のHuang Huikang氏によれば、主要国が不拡散義務を果たすために国内で輸出管理を強化するのは一般的なことであり、中国もそれに倣っている。さらに、この規則は世界貿易機関(WTO)の「安全保障例外」に基づいており、国際貿易ルールとの整合性が保たれている。
5. 輸出管理と経済発展の両立
規則は、中国の国家安全保障を守るだけでなく、経済発展を推進するための手段としても機能する。法制度を透明で安定的、かつ予測可能なものにすることで、輸出業者にとって安定したビジネス環境を提供し、中国の高水準の開放政策を後押ししする。さらに、この規則は国際的な技術交流や貿易を阻害せず、むしろ正常な取引を保護し、サプライチェーンの円滑な運営を保証することが明確に示されている。
6. 専門家の見解
複数の法律専門家は、この規則が中国の法治主義に基づいた輸出管理システムの強化を示していると指摘している。国際貿易大学のMei Xiaying氏とFu Jun氏は、この規則が他国のようにパワーポリティクスに基づくものではなく、国と国民の安全を守るための実質的な措置であると評価している。
また、規則は中国の輸出管理体制を強化し、企業が法律に則って輸出を行いながら権利を守れるようにする具体的な指針を提供している。これは、国際的な経済貿易ルールに適合したものであり、特に国家の基本的な安全保障利益を保護する目的がある。
結論
この規則は、中国の輸出管理能力を向上させると同時に、国際的な不拡散努力や安全保障協力を強化する重要な措置である。また、輸出業者にとっても透明性のある予測可能なビジネス環境を提供し、国際的な貿易や技術協力を妨げることなく、国の安全保障と経済発展の両立を図るものとなっている。
【要点】
・二重用途品目の定義: 民生用と軍事用の両方に使用可能な物品、技術、サービスを指し、大量破壊兵器やその運搬手段に関連するものも含む。
・規則の施行日: 2024年12月1日。
・規則の目的:
⇨ 国際平和の維持。
⇨ 中国の国家安全保障の強化。
⇨ 経済発展と安全保障の調和。
・主な内容
⇨ 輸出業者の登録制度が廃止され、手続きの透明性と標準化が向上。
⇨ 輸出にはライセンスが必要で、管理リストや監視体制も強化。
⇨ 法執行機関による監督や違反者への制裁措置を含む。
・不拡散義務の履行: 中国は国際的な不拡散義務を果たすため、輸出管理を強化し、国際的な協調を図っている。
・経済発展との両立
⇨ 透明で安定したビジネス環境を提供し、企業が法律を遵守しつつ権利を守れるようにする。
⇨ 国際的な技術交流や貿易を妨げず、サプライチェーンの円滑な運営を保証。
・専門家の見解
⇨ 法治主義に基づいた輸出管理システムの強化。
⇨ 国益と国民の安全を守るための実質的な措置であり、パワーポリティクスではない。
・WTOとの整合性: この規則は、WTOの「安全保障例外」に準拠し、国際貿易ルールと一致している。
【引用・参照・底本】
China’s new regulations on export control of dual-use items in line with international norms, to support global non-proliferation efforts: experts GT 2024.10.21
https://www.globaltimes.cn/page/202410/1321528.shtml
