＜糠悦び＞に終わらぬように、EUの巻 ― 2023年09月30日 16:09
中国と欧州連合(EU)の間で行われている様々な対話や協力に関する内容を伝えている。
中国とEUの相互作用の増加: 最近の数週間にわたり、中国とEUの間で高官が会合し、貿易、デジタル分野、環境保護などをカバーする高レベルの対話が開催され、合意と共通理解が得られている。これらの相互作用は、中国とEUの相互理解を深め、今年末に行われる予定の中国-EU首脳会談に向けて道を開く役割を果たしている。
国際的な状況の変化: 国際的な状況が大きく変化しており、EUの中国政策についての議論が多様化している。一部の意見は中国に対して厳格であり、相互交流がEUにとって中国に対する包括的な理解を発展させ、よりバランスの取れた視点を維持するのに役立つとされている。
課題と不確実性: EUは中国に対するリスクを低減させるための政策措置を検討しており、これが双方の関係に課題と不確実性をもたらしている。例えば、中国の電動車に対する調査や、HuaweiやZTEの機器の使用制限についての提案が挙げられる。
保護主義の懸念: 一部のEU政治家が中国に対するアメリカの圧力に屈したとされ、経済的な「切り離し」を促進し、中国に対する経済的な障壁を作ろうとしていると述べられている。これに対し、中国とEUは依然として経済協力の幅広い基盤を持ち、対話と交流が「切り離し」よりも主要なアプローチであると強調されている。
協力の必要性: グローバルな供給チェーンのリスクや世界経済の下降圧力に対抗するため、協力が必要であり、誤解を解消するために協力的かつ開かれた態度が重要であるとされている。
EU、中国、米国の三者関係: 三者関係が複雑化しており、EUは中国と米国の関係が変化する際に、欧州の利益が損なわれないようにすることを重視している。
バランスの取り方: 中国とEUの関係は相互作用や対話を追求し、共通の理解や合意を目指す一方で、EU内部での中国に対する一部の否定的な意見が相互作用を打ち消す可能性があるため、バランスを取る必要があると強調されている。
中国とEUの関係が複雑で変動的であることを示唆しており、双方が協力と対話を通じて関係を維持し、課題に対処する必要があると述べている。
【要点】
近々予定される中独ハイレベル金融対話、第10回ハイレベル経済貿易対話、中国の李強首相とウルズラ・フォン・デアライエン欧州委員長の会談など、最近頻繁に行われている中国とEUの交流について論じている。
アナリストらは、特に現在の国際情勢や地域情勢の大きな変化を踏まえると、こうした取り組みは相互理解を深め、中国とEUの関係を正しい軌道に乗せ続ける上で重要であると述べている。
しかし記事は、中国の電気自動車に対するEUの調査や中国の5Gに対する「リスク回避」アプローチなど、最近の成果を弱める可能性のあるEU側のいくつかのマイナス要因にも言及している。
専門家らは、こうした措置はEUの政治家の一部が米国の中国に対する冷戦時代の考え方からの圧力に屈したことを示唆していると述べている。彼らは、この種の保護主義的な考え方は中国市場における欧州企業の投資信頼と期待を弱め、二国間交渉で苦労して勝ち取った進展には役立たないと警告している。
こうしたリスクにもかかわらず、アナリストらは、中国とEUには依然として経済協力の広範な基盤があり、「デカップリング」ではなく対話と交流が依然として主流であると述べている。
中国とEUの関係強化が関係を正しい軌道に保つために不可欠であるというアナリストらの意見に同意する。両国は協力から得るものが多く、発生する可能性のある課題を克服するために協力する必要がある。
特に懸念しているのは、中国の電気自動車に対する調査や中国の5Gに対する「リスク回避」アプローチなど、EU側のマイナス要因である。これらの措置は根拠のない不安に基づいており、世界経済に悪影響を与える可能性がある。
EUが米国からの圧力に抵抗し、建設的かつ現実的な方法で中国との関わりを続けることを期待する。両国はよりオープンで包括的な世界経済を構築するために協力すべきである。
中国とEUの両国に対し、二国間関係を正しい軌道に保つために協力するよう求めて締めくくられている。そのためには、双方が相違点を解決する上で現実的かつ寛容であること、また、双方が共有する共通の利益に焦点を当てることが必要となる。
最近の中国とEUとの交流の増加は明るい兆しだという記事のアナリストの意見に同意する。たとえ特定の問題で意見が異なる場合でも、双方にとって対話とコミュニケーションを維持することが重要である。
また、EUは中国に対する冷戦時代のアプローチにおいて米国に追従する誘惑に抵抗すべきであるという点にも同意する。中国とEUは互いに提供できるものが多く、協力は双方にとって最大の利益となる。
今度の中国とEUの首脳会談が成功し、両国関係の深化がさらに進むことを期待している。
北京外国語大学地域・グローバルガバナンス研究院教授のCui Hongjian氏は、中国とEUの交流がますます頻繁になっているのは明るい兆しであり、相互理解を深め、EUの発展に役立つ可能性があると主張している。さらなる協力への道。しかし同氏はまた、中国を対象とした「リスク回避」産業政策措置など、EU側からのいくつかのマイナス要因が最近の成果を薄め、二国間関係に課題をもたらす可能性があると警告した。
・中国とEUは経済協力の基盤が広く、「デカップリング」ではなく対話と交流が依然として主流だ。課題にもかかわらず、両国は経済関係を維持し深化させることに強い相互関心を持っている。
・中国とEUの関係は複雑かつ多面的であり、競争と協力のバランスをとることが重要である。EUは米国ほど中国に対して戦略的に懸念を抱いていないが、中米関係が自国の利益に及ぼす影響を依然として懸念している。
引用・参照・底本
Enhanced China-EU interactions would ensure ties stay on right track: analysts GT 2023.09.29
中国とEUの相互作用の増加: 最近の数週間にわたり、中国とEUの間で高官が会合し、貿易、デジタル分野、環境保護などをカバーする高レベルの対話が開催され、合意と共通理解が得られている。これらの相互作用は、中国とEUの相互理解を深め、今年末に行われる予定の中国-EU首脳会談に向けて道を開く役割を果たしている。
国際的な状況の変化: 国際的な状況が大きく変化しており、EUの中国政策についての議論が多様化している。一部の意見は中国に対して厳格であり、相互交流がEUにとって中国に対する包括的な理解を発展させ、よりバランスの取れた視点を維持するのに役立つとされている。
課題と不確実性: EUは中国に対するリスクを低減させるための政策措置を検討しており、これが双方の関係に課題と不確実性をもたらしている。例えば、中国の電動車に対する調査や、HuaweiやZTEの機器の使用制限についての提案が挙げられる。
保護主義の懸念: 一部のEU政治家が中国に対するアメリカの圧力に屈したとされ、経済的な「切り離し」を促進し、中国に対する経済的な障壁を作ろうとしていると述べられている。これに対し、中国とEUは依然として経済協力の幅広い基盤を持ち、対話と交流が「切り離し」よりも主要なアプローチであると強調されている。
協力の必要性: グローバルな供給チェーンのリスクや世界経済の下降圧力に対抗するため、協力が必要であり、誤解を解消するために協力的かつ開かれた態度が重要であるとされている。
EU、中国、米国の三者関係: 三者関係が複雑化しており、EUは中国と米国の関係が変化する際に、欧州の利益が損なわれないようにすることを重視している。
バランスの取り方: 中国とEUの関係は相互作用や対話を追求し、共通の理解や合意を目指す一方で、EU内部での中国に対する一部の否定的な意見が相互作用を打ち消す可能性があるため、バランスを取る必要があると強調されている。
中国とEUの関係が複雑で変動的であることを示唆しており、双方が協力と対話を通じて関係を維持し、課題に対処する必要があると述べている。
【要点】
近々予定される中独ハイレベル金融対話、第10回ハイレベル経済貿易対話、中国の李強首相とウルズラ・フォン・デアライエン欧州委員長の会談など、最近頻繁に行われている中国とEUの交流について論じている。
アナリストらは、特に現在の国際情勢や地域情勢の大きな変化を踏まえると、こうした取り組みは相互理解を深め、中国とEUの関係を正しい軌道に乗せ続ける上で重要であると述べている。
しかし記事は、中国の電気自動車に対するEUの調査や中国の5Gに対する「リスク回避」アプローチなど、最近の成果を弱める可能性のあるEU側のいくつかのマイナス要因にも言及している。
専門家らは、こうした措置はEUの政治家の一部が米国の中国に対する冷戦時代の考え方からの圧力に屈したことを示唆していると述べている。彼らは、この種の保護主義的な考え方は中国市場における欧州企業の投資信頼と期待を弱め、二国間交渉で苦労して勝ち取った進展には役立たないと警告している。
こうしたリスクにもかかわらず、アナリストらは、中国とEUには依然として経済協力の広範な基盤があり、「デカップリング」ではなく対話と交流が依然として主流であると述べている。
中国とEUの関係強化が関係を正しい軌道に保つために不可欠であるというアナリストらの意見に同意する。両国は協力から得るものが多く、発生する可能性のある課題を克服するために協力する必要がある。
特に懸念しているのは、中国の電気自動車に対する調査や中国の5Gに対する「リスク回避」アプローチなど、EU側のマイナス要因である。これらの措置は根拠のない不安に基づいており、世界経済に悪影響を与える可能性がある。
EUが米国からの圧力に抵抗し、建設的かつ現実的な方法で中国との関わりを続けることを期待する。両国はよりオープンで包括的な世界経済を構築するために協力すべきである。
中国とEUの両国に対し、二国間関係を正しい軌道に保つために協力するよう求めて締めくくられている。そのためには、双方が相違点を解決する上で現実的かつ寛容であること、また、双方が共有する共通の利益に焦点を当てることが必要となる。
最近の中国とEUとの交流の増加は明るい兆しだという記事のアナリストの意見に同意する。たとえ特定の問題で意見が異なる場合でも、双方にとって対話とコミュニケーションを維持することが重要である。
また、EUは中国に対する冷戦時代のアプローチにおいて米国に追従する誘惑に抵抗すべきであるという点にも同意する。中国とEUは互いに提供できるものが多く、協力は双方にとって最大の利益となる。
今度の中国とEUの首脳会談が成功し、両国関係の深化がさらに進むことを期待している。
北京外国語大学地域・グローバルガバナンス研究院教授のCui Hongjian氏は、中国とEUの交流がますます頻繁になっているのは明るい兆しであり、相互理解を深め、EUの発展に役立つ可能性があると主張している。さらなる協力への道。しかし同氏はまた、中国を対象とした「リスク回避」産業政策措置など、EU側からのいくつかのマイナス要因が最近の成果を薄め、二国間関係に課題をもたらす可能性があると警告した。
・中国とEUは経済協力の基盤が広く、「デカップリング」ではなく対話と交流が依然として主流だ。課題にもかかわらず、両国は経済関係を維持し深化させることに強い相互関心を持っている。
・中国とEUの関係は複雑かつ多面的であり、競争と協力のバランスをとることが重要である。EUは米国ほど中国に対して戦略的に懸念を抱いていないが、中米関係が自国の利益に及ぼす影響を依然として懸念している。
引用・参照・底本
Enhanced China-EU interactions would ensure ties stay on right track: analysts GT 2023.09.29
