王毅とバイデン大統領との会談 ― 2023年10月29日 21:49
中国のトップ外交官で外相の王毅と米国のジョー・バイデン大統領との会談、および中国と米国の当局者間のその他のハイレベルな議論に関するニュース報道または声明である。
王毅外相は米国を訪問し、前年にバリ島で中米首脳間で合意された重要な合意について議論し、実施した。この訪問は、中米関係の安定化と回復を促進することを目的としている。
二国間関係の促進同報告書は、今回の訪問が同年5月以来の米中関係の温暖化の延長線上にあることを示唆している。これは、より高いレベルの交流のための条件を作り、全体的な関係を改善するための努力と見なされた。
報告書は、二国間関係を軌道に乗せる責任は主に米国にあることを示唆し、米国の覇権を維持しようとする試みなど、中国が利己的で恩着せがましいと見なす行動を放棄するよう促している。
王毅氏は、二国間関係の根幹をなす「一つの中国」原則と三つの共同コミュニケの重要性を強調し、これらの原則は干渉されることなく堅持されなければならないと強調した。
双方は、グローバルな課題に対処するために意思疎通を維持し、協力する意思を表明し、地球規模で重要な問題に関する協力の必要性を認識した。
王毅氏は「台湾分離主義」は中米関係に対する重大な挑戦であり、断固として反対しなければならないと述べた。サンフランシスコでの両首脳の会談の可能性について協力することで合意した。
同報告書は、2023年にサンフランシスコでアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を主催する文脈もあり、米国が中国との意思疎通の安定化と強化に熱心であることを強調している。
中国の専門家は、中国と米国の交流が活発化したことで、より安定した雰囲気が生まれており、このトーンを維持することは、有意義なハイレベル交流にとって極めて重要であると指摘した。
同報告書は、米国が中国との協調に対して選択的なアプローチをとっており、ある分野では協力する一方で、他の分野では強硬な姿勢をとっており、覇権を維持しようとする試みと受け止められる可能性があることを示唆している。
報告書は、2024年の台湾総選挙や、中米関係に影響を与える両岸関係の緊張の可能性など、今後の課題に言及している。また、来年の米国大統領選挙は、候補者が選挙運動で「チャイナカード」を使用することが多いため、関係に影響を与える可能性があると指摘しています。
報告書は、高官級会談が中米関係の実際の改善につながるかどうかはまだ分からず、関係の将来は不透明であると締めくくっている。
同報告書は中米関係の複雑さと課題を反映しており、協力と相互理解の必要性を強調する一方で、潜在的なハードルが迫っていることを認識している。
【要点】
中国の王毅外交部長とジョー・バイデン米大統領とのホワイトハウスでの会談、その後のアントニー・ブリンケン米国務長官、ジェイク・サリバン米国家安全保障担当補佐官との会談について紹介している。本会合及び関連する議論の要点と示唆は、以下のとおりである。
バリ会談のコンセンサスに基づく:王毅の訪米は、前年のバリでの会談で中国と米国の首脳の間で達成された重要なコンセンサスを基礎とすることを目的としている。今回の訪問は、両国間の前向きな交流を促進するための継続的な努力を反映しています。
サンフランシスコ会談の推進:王毅外相は、2023年に米国が主催する予定のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の一環として、サンフランシスコで両首脳が会談する可能性に希望を表明したと言及している。これは、二国間関係を安定させ、改善する手段として、より高いレベルの交流を行いたいという中国の願望を浮き彫りにしている。
米国の役割:この文書は、二国間関係を軌道に乗せる責任は米国にあることを示唆している。中国が中国との関係において利己的で見下すような振る舞いをやめるよう米国に促している。王毅氏は、中米関係の安定と発展は、米国が相互尊重、平和共存、ウィンウィン協力の原則に基づいて責任ある行動をとることにかかっていると強調する。
台湾問題:王毅外相とジェイク・サリバン外相の会談では、中国が台湾海峡の平和と安定、中米関係に対する重大な脅威とみなす「台湾分離主義」の問題に触れた。この文書は、台湾独立に対するいかなる支援にも中国が断固として反対していることを強調している。
一国二制度: 王毅は、一国二制度原則と中米間の3つの共同声明が両国関係の最も重要な政治的基盤であり、干渉なく維持されなければならないと強調した。
安定化への米国の願望:また、米国は中国とのコミュニケーションを安定させ、強化することに熱心であり、バイデン政権が激しい競争の中で中国との関係を管理する能力があることを国内の聴衆に知らせることにも言及している。
「アラカルト」協力:米国は中国との協力に選択的なアプローチを採用しており、特定の分野での協力を強調する一方で、他の分野での中国の影響力に対抗するための行動をとっていることが示唆されている。
課題と将来の展望:中米関係の継続的な改善に対するいくつかの課題を強調している。これらには、2024年の選挙における台湾の地域的リーダーシップの変化の可能性、米国の国内政治と選挙サイクルのより広範な文脈、および米国が二国間関係への一貫したアプローチを維持する必要性が含まれる。
グローバルな意味合い:各国首脳間の会談は、二国間関係を活性化するだけでなく、特に様々な課題に直面している世界において、世界の安定にも貢献し得ることを強調している。
要約すると、王毅氏の訪米は、中米関係の安定化と改善に向けた継続的な取り組みの一環であり、両国は対話と協力に意欲を示し、両国関係を前向きに発展させるために克服しなければならないさまざまな課題を認識している。
引用・参照・底本
Wang Yi meets Joe Biden, calls for joint effort for potential meeting of heads of state in San Francisco GT 2023.10.28
バイデン米大統領が王毅外交部長と会談 CRI 2023.10.28
王毅氏 サリバン大統領補佐官と会談 CRI 2023.10.28
王毅外相は米国を訪問し、前年にバリ島で中米首脳間で合意された重要な合意について議論し、実施した。この訪問は、中米関係の安定化と回復を促進することを目的としている。
二国間関係の促進同報告書は、今回の訪問が同年5月以来の米中関係の温暖化の延長線上にあることを示唆している。これは、より高いレベルの交流のための条件を作り、全体的な関係を改善するための努力と見なされた。
報告書は、二国間関係を軌道に乗せる責任は主に米国にあることを示唆し、米国の覇権を維持しようとする試みなど、中国が利己的で恩着せがましいと見なす行動を放棄するよう促している。
王毅氏は、二国間関係の根幹をなす「一つの中国」原則と三つの共同コミュニケの重要性を強調し、これらの原則は干渉されることなく堅持されなければならないと強調した。
双方は、グローバルな課題に対処するために意思疎通を維持し、協力する意思を表明し、地球規模で重要な問題に関する協力の必要性を認識した。
王毅氏は「台湾分離主義」は中米関係に対する重大な挑戦であり、断固として反対しなければならないと述べた。サンフランシスコでの両首脳の会談の可能性について協力することで合意した。
同報告書は、2023年にサンフランシスコでアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を主催する文脈もあり、米国が中国との意思疎通の安定化と強化に熱心であることを強調している。
中国の専門家は、中国と米国の交流が活発化したことで、より安定した雰囲気が生まれており、このトーンを維持することは、有意義なハイレベル交流にとって極めて重要であると指摘した。
同報告書は、米国が中国との協調に対して選択的なアプローチをとっており、ある分野では協力する一方で、他の分野では強硬な姿勢をとっており、覇権を維持しようとする試みと受け止められる可能性があることを示唆している。
報告書は、2024年の台湾総選挙や、中米関係に影響を与える両岸関係の緊張の可能性など、今後の課題に言及している。また、来年の米国大統領選挙は、候補者が選挙運動で「チャイナカード」を使用することが多いため、関係に影響を与える可能性があると指摘しています。
報告書は、高官級会談が中米関係の実際の改善につながるかどうかはまだ分からず、関係の将来は不透明であると締めくくっている。
同報告書は中米関係の複雑さと課題を反映しており、協力と相互理解の必要性を強調する一方で、潜在的なハードルが迫っていることを認識している。
【要点】
中国の王毅外交部長とジョー・バイデン米大統領とのホワイトハウスでの会談、その後のアントニー・ブリンケン米国務長官、ジェイク・サリバン米国家安全保障担当補佐官との会談について紹介している。本会合及び関連する議論の要点と示唆は、以下のとおりである。
バリ会談のコンセンサスに基づく:王毅の訪米は、前年のバリでの会談で中国と米国の首脳の間で達成された重要なコンセンサスを基礎とすることを目的としている。今回の訪問は、両国間の前向きな交流を促進するための継続的な努力を反映しています。
サンフランシスコ会談の推進:王毅外相は、2023年に米国が主催する予定のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の一環として、サンフランシスコで両首脳が会談する可能性に希望を表明したと言及している。これは、二国間関係を安定させ、改善する手段として、より高いレベルの交流を行いたいという中国の願望を浮き彫りにしている。
米国の役割:この文書は、二国間関係を軌道に乗せる責任は米国にあることを示唆している。中国が中国との関係において利己的で見下すような振る舞いをやめるよう米国に促している。王毅氏は、中米関係の安定と発展は、米国が相互尊重、平和共存、ウィンウィン協力の原則に基づいて責任ある行動をとることにかかっていると強調する。
台湾問題:王毅外相とジェイク・サリバン外相の会談では、中国が台湾海峡の平和と安定、中米関係に対する重大な脅威とみなす「台湾分離主義」の問題に触れた。この文書は、台湾独立に対するいかなる支援にも中国が断固として反対していることを強調している。
一国二制度: 王毅は、一国二制度原則と中米間の3つの共同声明が両国関係の最も重要な政治的基盤であり、干渉なく維持されなければならないと強調した。
安定化への米国の願望:また、米国は中国とのコミュニケーションを安定させ、強化することに熱心であり、バイデン政権が激しい競争の中で中国との関係を管理する能力があることを国内の聴衆に知らせることにも言及している。
「アラカルト」協力:米国は中国との協力に選択的なアプローチを採用しており、特定の分野での協力を強調する一方で、他の分野での中国の影響力に対抗するための行動をとっていることが示唆されている。
課題と将来の展望:中米関係の継続的な改善に対するいくつかの課題を強調している。これらには、2024年の選挙における台湾の地域的リーダーシップの変化の可能性、米国の国内政治と選挙サイクルのより広範な文脈、および米国が二国間関係への一貫したアプローチを維持する必要性が含まれる。
グローバルな意味合い:各国首脳間の会談は、二国間関係を活性化するだけでなく、特に様々な課題に直面している世界において、世界の安定にも貢献し得ることを強調している。
要約すると、王毅氏の訪米は、中米関係の安定化と改善に向けた継続的な取り組みの一環であり、両国は対話と協力に意欲を示し、両国関係を前向きに発展させるために克服しなければならないさまざまな課題を認識している。
引用・参照・底本
Wang Yi meets Joe Biden, calls for joint effort for potential meeting of heads of state in San Francisco GT 2023.10.28
バイデン米大統領が王毅外交部長と会談 CRI 2023.10.28
王毅氏 サリバン大統領補佐官と会談 CRI 2023.10.28
