UNCTAD：ガザの経済、復興には数十年 ― 2024年02月01日 17:22
ガザでの戦争の経済的余波に関するUNCTAD(国連貿易開発会議)の報告書について論じている。
経済破壊:ガザでの戦争は未曾有の経済破壊を引き起こしており、昨年の年間GDPの減少額は6億5,500万ドルで、GDPの24%に相当する。
景気衰退の加速:紛争は経済の衰退を加速させ、2023年通年のGDPは24%縮小し、一人当たりGDPは26.1%減少した。
復興の課題:軍事衝突の即時停止と迅速な復興努力は、ガザが存続可能な経済で再浮上するために勧告される。国際社会は、迅速な行動を求められる。
長期的な回復:即時の復興と持続的な成長という楽観的なシナリオでも、2022年のGDP水準を回復させるには2092年までかかるだろう。社会経済状況は悪化すると予想され、紛争前の状態を回復するには、数十年にわたる多額の対外援助が必要である。
悲惨な社会経済状況:ガザ地区は、すでに悲惨な状況に直面しており、世界で最も人口密度の高い地域の一つである。その大半は国際援助に頼っており、貧困率が高く、失業があり、基本的な生活必需品へのアクセスが不十分である。
人道危機:現在進行中の軍事作戦により、ガザの人口の85%が避難を余儀なくされ、経済活動の停滞、貧困の深刻化、失業の拡大につながっている。
インフラストラクチャのニーズ:報告書は、破壊と部分的復興の悪循環を断ち切るために、経済復興の新たな段階の必要性を強調している。ガザ国際空港の復旧、港湾の建設、インフラ再建のための天然ガス田開発などの戦略を提案している。
国際サポート:パレスチナ政府への即時支援が強調されているが、これは外国からの援助が長年にわたって減少しているからである。報告書は、軍事作戦を終わらせ、封鎖を解除し、イスラエルとパレスチナの二国家解決に向けて取り組むことの重要性を強調している。
【要点】
ガザでの戦争は、ガザの経済に深刻な打撃を与えており、復興には数十年かかり、数百億ドルが必要になる可能性がある。 これは、国連貿易開発機関(UNCTAD)の新しい報告書によるものである。
GDPの減少:ガザの年間GDPは2023年に24%縮小し、合計6億5,500万ドルの損失となった。
復興のタイムライン:当面の復興と紛争前の成長率をもってしても、2022年のGDP水準への完全な回復は2092年まで実現しないだろう。
悲惨な状況:ガザは既に高い貧困、失業、基本的な生活必需品へのアクセスの制限に直面していた。 戦争はこれらの問題を悪化させ、人口の85%が立ち退きを余儀なくされ、建物の18%が損傷した。
悪循環を断ち切る:UNCTADは、破壊されたものを単に再建するだけでなく、ガザ国際空港と港湾の開放、天然ガス埋蔵量の開発、対外援助の増額などの措置を求めている。
封鎖の解除:報告書は、イスラエルの封鎖を終わらせ、紛争を解決することが、長期的な経済の安定と二国家解決にとって極めて重要であると強調している。
ガザの経済の将来について暗い絵を描き、戦争の壊滅的な影響と、国際的な支援と永続的な和平合意の緊急の必要性を強調している。
・国連貿易開発会議(UNCTAD)は、最近の紛争がガザの経済に与えた壊滅的な影響を強調する報告書を発表した。
・破壊と衰退
この戦争は前例のないレベルの破壊を引き起こし、2023年のGDPは24%減少した。
労働力の80%近くが失業しており、建物の18%が損傷または破壊されている。
生活環境は紛争前からすでに悲惨で、貧困率が高く、生活必需品へのアクセスが限られており、過去の紛争による被害も修復されていなかった。
・長い回復タイムライン
楽観的なシナリオでも、GDPが紛争前の水準に戻るには2092年までかかるだろう。
紛争前の社会経済状況を回復させるには、数十年にわたる多額の対外援助が必要である。
・悪循環を断ち切る
UNCTADは、紛争前の状況に単純に戻ることに対して警告を発し、次のような措置を求めている。
ガザ国際空港の再開
港湾の建設
天然ガス田の開発
対外援助の増額
・紛争を終わらせ、封鎖を解除することは、ガザの長期的な経済回復と二国家解決の達成にとって極めて重要である。
・ガザの人口の半分が子どもであり、基本的な生活必需品へのアクセスが制限されているという、紛争によって引き起こされた人道危機を強調している。
・UNCTADは、ガザへの対外援助の減少を批判し、国際社会にさらなる支援を提供するよう求めている。
・ガザでの戦争は、2023年のGDPが24%減少するなど、未曾有の経済的ダメージをもたらし
た。
・即時の復興と紛争前の成長率をもってしても、2022年のGDP水準に達するには2092年までかかるだろう。
・80%が援助に頼り、66%が貧困状態にあり、45%が失業していた。
・戦争は状況を悪化させ、80%の失業、18%の建物が損傷または破壊され、人口の半分が避難を余儀なくされた。
・この悪循環を断ち切るには、占拠、封鎖に対処し、インフラプロジェクトを通じて成長の可能性を解き放つ必要がある。
・パレスチナ政府への即時支援と封鎖解除が極めて重要である。
・戦争はガザの経済を荒廃させ、長期的な復興には数十年と数十億ドルが必要である。
既存の悲惨な状況は紛争によって悪化し、貧困、失業、避難民が蔓延した。
破壊と復興の悪循環を断ち切るには、占領や封鎖などの根本原因に対処し、インフラ整備を行う必要がある。
即時の国際的支援と封鎖の解除は、さらなる崩壊を防ぎ、復興を可能にするために不可欠である。
・報告書は、恒久的な平和と経済発展のための二国家解決の重要性を強調している。
・ガザの状況は複雑で、多面的な解決策が必要である。
引用・参照・底本
Gaza economic recovery could take decades: UN report UN News 2024.02.01
経済破壊:ガザでの戦争は未曾有の経済破壊を引き起こしており、昨年の年間GDPの減少額は6億5,500万ドルで、GDPの24%に相当する。
景気衰退の加速:紛争は経済の衰退を加速させ、2023年通年のGDPは24%縮小し、一人当たりGDPは26.1%減少した。
復興の課題:軍事衝突の即時停止と迅速な復興努力は、ガザが存続可能な経済で再浮上するために勧告される。国際社会は、迅速な行動を求められる。
長期的な回復:即時の復興と持続的な成長という楽観的なシナリオでも、2022年のGDP水準を回復させるには2092年までかかるだろう。社会経済状況は悪化すると予想され、紛争前の状態を回復するには、数十年にわたる多額の対外援助が必要である。
悲惨な社会経済状況:ガザ地区は、すでに悲惨な状況に直面しており、世界で最も人口密度の高い地域の一つである。その大半は国際援助に頼っており、貧困率が高く、失業があり、基本的な生活必需品へのアクセスが不十分である。
人道危機:現在進行中の軍事作戦により、ガザの人口の85%が避難を余儀なくされ、経済活動の停滞、貧困の深刻化、失業の拡大につながっている。
インフラストラクチャのニーズ:報告書は、破壊と部分的復興の悪循環を断ち切るために、経済復興の新たな段階の必要性を強調している。ガザ国際空港の復旧、港湾の建設、インフラ再建のための天然ガス田開発などの戦略を提案している。
国際サポート:パレスチナ政府への即時支援が強調されているが、これは外国からの援助が長年にわたって減少しているからである。報告書は、軍事作戦を終わらせ、封鎖を解除し、イスラエルとパレスチナの二国家解決に向けて取り組むことの重要性を強調している。
【要点】
ガザでの戦争は、ガザの経済に深刻な打撃を与えており、復興には数十年かかり、数百億ドルが必要になる可能性がある。 これは、国連貿易開発機関(UNCTAD)の新しい報告書によるものである。
GDPの減少:ガザの年間GDPは2023年に24%縮小し、合計6億5,500万ドルの損失となった。
復興のタイムライン:当面の復興と紛争前の成長率をもってしても、2022年のGDP水準への完全な回復は2092年まで実現しないだろう。
悲惨な状況:ガザは既に高い貧困、失業、基本的な生活必需品へのアクセスの制限に直面していた。 戦争はこれらの問題を悪化させ、人口の85%が立ち退きを余儀なくされ、建物の18%が損傷した。
悪循環を断ち切る:UNCTADは、破壊されたものを単に再建するだけでなく、ガザ国際空港と港湾の開放、天然ガス埋蔵量の開発、対外援助の増額などの措置を求めている。
封鎖の解除:報告書は、イスラエルの封鎖を終わらせ、紛争を解決することが、長期的な経済の安定と二国家解決にとって極めて重要であると強調している。
ガザの経済の将来について暗い絵を描き、戦争の壊滅的な影響と、国際的な支援と永続的な和平合意の緊急の必要性を強調している。
・国連貿易開発会議(UNCTAD)は、最近の紛争がガザの経済に与えた壊滅的な影響を強調する報告書を発表した。
・破壊と衰退
この戦争は前例のないレベルの破壊を引き起こし、2023年のGDPは24%減少した。
労働力の80%近くが失業しており、建物の18%が損傷または破壊されている。
生活環境は紛争前からすでに悲惨で、貧困率が高く、生活必需品へのアクセスが限られており、過去の紛争による被害も修復されていなかった。
・長い回復タイムライン
楽観的なシナリオでも、GDPが紛争前の水準に戻るには2092年までかかるだろう。
紛争前の社会経済状況を回復させるには、数十年にわたる多額の対外援助が必要である。
・悪循環を断ち切る
UNCTADは、紛争前の状況に単純に戻ることに対して警告を発し、次のような措置を求めている。
ガザ国際空港の再開
港湾の建設
天然ガス田の開発
対外援助の増額
・紛争を終わらせ、封鎖を解除することは、ガザの長期的な経済回復と二国家解決の達成にとって極めて重要である。
・ガザの人口の半分が子どもであり、基本的な生活必需品へのアクセスが制限されているという、紛争によって引き起こされた人道危機を強調している。
・UNCTADは、ガザへの対外援助の減少を批判し、国際社会にさらなる支援を提供するよう求めている。
・ガザでの戦争は、2023年のGDPが24%減少するなど、未曾有の経済的ダメージをもたらし
た。
・即時の復興と紛争前の成長率をもってしても、2022年のGDP水準に達するには2092年までかかるだろう。
・80%が援助に頼り、66%が貧困状態にあり、45%が失業していた。
・戦争は状況を悪化させ、80%の失業、18%の建物が損傷または破壊され、人口の半分が避難を余儀なくされた。
・この悪循環を断ち切るには、占拠、封鎖に対処し、インフラプロジェクトを通じて成長の可能性を解き放つ必要がある。
・パレスチナ政府への即時支援と封鎖解除が極めて重要である。
・戦争はガザの経済を荒廃させ、長期的な復興には数十年と数十億ドルが必要である。
既存の悲惨な状況は紛争によって悪化し、貧困、失業、避難民が蔓延した。
破壊と復興の悪循環を断ち切るには、占領や封鎖などの根本原因に対処し、インフラ整備を行う必要がある。
即時の国際的支援と封鎖の解除は、さらなる崩壊を防ぎ、復興を可能にするために不可欠である。
・報告書は、恒久的な平和と経済発展のための二国家解決の重要性を強調している。
・ガザの状況は複雑で、多面的な解決策が必要である。
引用・参照・底本
Gaza economic recovery could take decades: UN report UN News 2024.02.01
