中国とアメリカの経済ワーキンググループの対話について述べている。この経済ワーキンググループは、昨年9月に設立されたもので、中国とアメリカの指導者たちのバリでの会議での重要な合意を実施するために設立された。この経済ワーキンググループは、経済分野における2つのワーキンググループのうちの1つであり、経済開発、構造調整などの主要なマクロ経済問題について議論する。

　中国とアメリカの間の対話は、比較的スムーズに進んでおり、特に経済ワーキンググループでは、一定程度の信頼関係が築かれ、いくつかの重要な問題で合意が達成されているとされている。また、対話の実施には率直な姿勢が必要であり、問題や矛盾を避ける必要はないとされている。特に、アメリカ側については、過去3年間に比べてポジティブな変化が見られると述べられており、中国とアメリカの経済的相互依存性の認識や双方の関係の安定化の重要性が強調されている。

　ただし、将来の対話が順調に進むとは限らないことや、2024年がアメリカの大統領選挙の年であることから、国内政治的議題が外交関係に影響を与える可能性があることも指摘されている。そして、経済および貿易関係においては、中国の製品への歪んだ高関税や投資制限などが、国家安全保障や経済的なリスクの管理を名目に容易に正当化されるべきではないと主張されている。

　対話の結果は両国の関係の改善に道を開くべきであり、これが対話の深い意義だとされている。結局のところ、中国とアメリカの間の経済ワーキンググループの対話が両国関係の将来の発展に建設的な役割を果たすことを期待している。

【要点】

最近の中米経済作業部会の会合と、両国間のより広範な関係にとっての重要性について論じている。

今回の会合は、グループ設立以来3回目、北京では初めての対面開催となり、マクロ経済、G20協力、債務、産業政策などが取り上げられた。

この意見交換は「綿密で、率直で、実用的で、建設的」であり、将来の対話の基盤を築いた。

双方は、矛盾や問題に対処するための率直さと現実的なアプローチの必要性を認識した。

米国当局は、相互依存と安定の重要性を認め、レトリックに前向きな変化を示している。

今後の対話は、妥協の余地が少なく、より困難な問題に直面する可能性がある。

2024年の米国大統領選挙は、対外関係の混乱を引き起こす可能性がある。

高い関税、投資制限、テクノロジーの封じ込めなどの構造的な問題は未解決のままである。

真の安定性には、限られた対話以上のものが必要であり、全体的な改善のために構造的な問題を解決する必要がある。

この対話は、中米関係の将来を形作る上で大きな意義を持つ。双方は課題を克服し、単なる関与を超えて構造的な問題に対処し、真の安定と改善を達成しなければならない。

問題に取り組むための率直で現実的なアプローチの重要性を強調している。米国のレトリックの前向きな変化を歓迎するが、構造的な問題を解決するための具体的な行動を求めている。

対話の最終的な成功は、核心的な問題に取り組み、関係の全体的な改善を達成することにかかっている。

・第3回作業部会北京で開催され、マクロ経済政策、G20協力、債務、産業政策について議論した。全体的に前向きで建設的な意見交換であった。

・主要なマクロ経済問題に焦点を当てる:作業部会のマンデートは、両国経済間の潜在的な協力分野と一致している。

・率直な対話の重要性:双方が懸念や矛盾をオープンにして信頼関係を築く必要がある。

・米国のレトリックの肯定的な変化:米国当局者による最近の声明は、相互依存と安定の必要性を認めており、中国の姿勢と一致している。

・今後の課題:今後の対話では、妥協の余地の少ない難しいトピックに遭遇する可能性がある。

・米国大統領選挙の年とその潜在的な混乱:中米関係の安定を維持するためには、国内問題への対応が極めて重要となる。

・単なるエンゲージメントを超えた対話:作業部会は、中米関係の将来を建設的に形作ることを目指すべきである。

・米国は構造的な問題に取り組む必要がある。真の安定には、関税、投資制限、技術封じ込めなどの問題に取り組む必要がある。

・企業は政治化に対する懸念を共有している。中国企業も米国企業も、政治的干渉を経済関係における大きなリスクとみなしている。

・対話は、より広範な改善への道を開く。作業部会の成功は、様々なレベルでの米中関係の全体的な進展につながるはずだ。

・中米関係改善に向けた一歩として対話の重要性を強調する一方で、今後の課題を認めている。

・また、米国に対し、より開放的であり、構造的な問題に対処し、永続的な安定を達成するよう求めている。

・対話とその重要性に対する中国の視点を反映している。

・最近の中米経済作業部会の対話は前向きで「綿密で、率直で、実用的で建設的」だった。

・双方は主要なマクロ経済問題について議論し、ある程度の信頼関係を築いた。

・中国は率直さの必要性を強調し、米国に相互依存の現実を認めるよう促した。

・今後の対話は、未解決の問題と米国の選挙の年により、より困難になる可能性がある。

・対話は、単に関与のための対話ではなく、中米関係の将来の発展を形作り、構造的な問題に対処することを目的とすべきである。

・双方は対話を超えて行動し、関税や投資制限などの問題を解決するための措置を講じなければならない。

・2023年9月の発足以来、3回目の開催となる。

・米メディアも対話における「率直さ」の重要性を強調した。

・一部の米国当局者は、中国に対するレトリックに前向きな変化を示している。

・対話の成果は、中米関係の全体的な改善への道を開くはずである。

引用・参照・底本

China-US economic working group dialogue holds greater mission and significance: Global Times editorial GT 2024.02.07