香港国家安全に関する第23条の立法化 ― 2024年02月20日 20:11
香港特別行政区(HKSAR)の李超行政長官が、香港の国家安全に関する第23条の立法プロセスを迅速化する意図について論じている。李氏は、世論の大多数が法案を支持していると述べ、プロセスをできるだけ早く進める必要があると強調した。
また、第23条の青書草案をできるだけ早く立法会に提出し、3月13日に第1読会が行われる可能性もあると述べた。李氏は、香港国家安全維持法(NSL)と2020年の全国人民代表大会(全人代)の決定を引き合いに出し、第23条の立法をできるだけ早く完了させることの重要性を強調した。
国務院香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍(Xia Baolong)主任は、憲法23条法案に関する意見を集めるため、香港への2度目の実態調査団に出発すると報じられている。法案の諮問期間は2月28日に終了する。
李氏は、この法律は香港の安全を守ることを目的としていると繰り返し述べ、必要な場合にのみ適用されることを強調し、危害を防ぐための頑丈なドアと信頼できる鍵に例えた。同氏は、この法律が香港のすべての人々の安全と正常性を確保し、脅威から身を守るための法的手段を提供すると保証した。
【視点】
香港の李超(ジョン・リー)行政長官、第23条の迅速な立法を推進:同氏は、世論が法案を支持していると信じており、立法会が予定されている3月の会期前であっても、できるだけ早く法案を成立させたいと考えている。
第23条は、国家安全保障に対処することを目的としており、既存の国家安全法を補完し、反逆、脱退、扇動、転覆、外国の干渉の防止に重点を置く。
中央政府高官が香港を訪問:香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍局長が、第23条法案について意見を聴取する。
李氏は治安の重要性を強調し、法律を安全なドアと鍵に例え、香港を危害から守っている。
・香港の李超行政長官は、香港特別行政区に国家安全上の脅威に対する法律の制定を義務付ける第23条の立法を早めたいと考えている。
・公聴会の期間は2月28日に終了し、李氏はほとんどの意見が法案を支持していると考えている。
・彼は、立法評議会(LegCo)が3月13日より早く召集され、プロセスを開始することを望んでいる。
・李氏は、国家安全維持法と全国人民代表大会の決定で義務付けられている第23条の立法の重要性を強調している。
・香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍(Xia Baolong)局長は、第23条に関する意見を収集するために香港を訪問する。
・李氏は、香港を安全保障上の脅威から守るための「錠前」のようなものだと述べ、この法律を擁護している。
・香港の李超行政長官は、第23条法の早期制定を推し進めている。公聴会の期間は来週までだが、李氏はほとんどの意見が法案を支持していると考えている。彼はこのプロセスを早めたいと考えており、立法会(LegCo)がすぐにその責任を果たせることを望んでいる。
・国家安全法(NSL)と中央政府は、第23条の必要性を強調している。両国とも、香港特別行政区ができるだけ早く法律を完成させることの重要性を強調している。
・香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍所長が香港を訪問。彼は、第23条の法案について意見を集める予定である。
・広聴期間は2月28日までである。「国家安全保障保護条例」と呼ばれるこの新法は、国家安全保障上のリスクに対処し、国家安全保障法を補完することを目的としている。
・李氏は夏氏の旅行に関する報道に応じる。中央政府高官は香港を気にかけており、この法律は自己防衛のためのものだと彼は言う。
・リーは、この法律をドアと鍵に例えている。何者かが香港に危害を加えようとした場合にのみ使用され、すべての人の安全と安心を確保しているという。
引用・参照・底本
Top HK official vows to advance Article 23 legislation at full speed GT 2024.02.20
また、第23条の青書草案をできるだけ早く立法会に提出し、3月13日に第1読会が行われる可能性もあると述べた。李氏は、香港国家安全維持法(NSL)と2020年の全国人民代表大会(全人代)の決定を引き合いに出し、第23条の立法をできるだけ早く完了させることの重要性を強調した。
国務院香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍(Xia Baolong)主任は、憲法23条法案に関する意見を集めるため、香港への2度目の実態調査団に出発すると報じられている。法案の諮問期間は2月28日に終了する。
李氏は、この法律は香港の安全を守ることを目的としていると繰り返し述べ、必要な場合にのみ適用されることを強調し、危害を防ぐための頑丈なドアと信頼できる鍵に例えた。同氏は、この法律が香港のすべての人々の安全と正常性を確保し、脅威から身を守るための法的手段を提供すると保証した。
【視点】
香港の李超(ジョン・リー)行政長官、第23条の迅速な立法を推進:同氏は、世論が法案を支持していると信じており、立法会が予定されている3月の会期前であっても、できるだけ早く法案を成立させたいと考えている。
第23条は、国家安全保障に対処することを目的としており、既存の国家安全法を補完し、反逆、脱退、扇動、転覆、外国の干渉の防止に重点を置く。
中央政府高官が香港を訪問:香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍局長が、第23条法案について意見を聴取する。
李氏は治安の重要性を強調し、法律を安全なドアと鍵に例え、香港を危害から守っている。
・香港の李超行政長官は、香港特別行政区に国家安全上の脅威に対する法律の制定を義務付ける第23条の立法を早めたいと考えている。
・公聴会の期間は2月28日に終了し、李氏はほとんどの意見が法案を支持していると考えている。
・彼は、立法評議会(LegCo)が3月13日より早く召集され、プロセスを開始することを望んでいる。
・李氏は、国家安全維持法と全国人民代表大会の決定で義務付けられている第23条の立法の重要性を強調している。
・香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍(Xia Baolong)局長は、第23条に関する意見を収集するために香港を訪問する。
・李氏は、香港を安全保障上の脅威から守るための「錠前」のようなものだと述べ、この法律を擁護している。
・香港の李超行政長官は、第23条法の早期制定を推し進めている。公聴会の期間は来週までだが、李氏はほとんどの意見が法案を支持していると考えている。彼はこのプロセスを早めたいと考えており、立法会(LegCo)がすぐにその責任を果たせることを望んでいる。
・国家安全法(NSL)と中央政府は、第23条の必要性を強調している。両国とも、香港特別行政区ができるだけ早く法律を完成させることの重要性を強調している。
・香港・マカオ事務弁公室の夏宝龍所長が香港を訪問。彼は、第23条の法案について意見を集める予定である。
・広聴期間は2月28日までである。「国家安全保障保護条例」と呼ばれるこの新法は、国家安全保障上のリスクに対処し、国家安全保障法を補完することを目的としている。
・李氏は夏氏の旅行に関する報道に応じる。中央政府高官は香港を気にかけており、この法律は自己防衛のためのものだと彼は言う。
・リーは、この法律をドアと鍵に例えている。何者かが香港に危害を加えようとした場合にのみ使用され、すべての人の安全と安心を確保しているという。
引用・参照・底本
Top HK official vows to advance Article 23 legislation at full speed GT 2024.02.20
