中国とハンガリーの二国間関係が全天候型の包括的戦略的パートナーシップに昇格したことは、両国の歴史における重要なマイルストーンとなる。中国の習近平国家主席のハンガリー訪問中に下されたこの決定は、変化する国際情勢の中で持ちこたえてきた両国の協力の深さと強さを強調している。

　イデオロギーの紐を伴わない相互尊重と協力的なアプローチは、中国とハンガリーの関係を形作る上で極めて重要であった。両国は一貫して互いを対等に扱い、相互利益を追求し、パートナーシップの強固な基盤を築いてきた。

　ハンガリーが一帯一路構想(BRI)をいち早く受け入れ、実際的な協力にコミットしていることは、中国との戦略的連携を反映している。ハンガリーは、中国と欧州の貿易の主要な物流ハブであり、電気自動車の製造センターとしての地位を確立しており、東洋と西洋の架け橋となる重要なプレーヤーとして浮上している。

　ハンガリーは、EU内では、中国関連問題でEUの立場と乖離することもある独自の姿勢をとっており、欧州における中国にとって貴重なパートナーとしての可能性を浮き彫りにしている。ハンガリーはEU理事会の輪番議長国に就任する予定で、EUの対中政策にプラスの影響を与えることを目指している。

　中国とハンガリーのパートナーシップの深化は、両国に経済的利益をもたらすだけでなく、中国と欧州の関係や世界の地政学にもより広範な意味合いを持つ。

【視点】

中国とハンガリーの間のالعلاقات関係の強化について論じている。

中国とハンガリーは両国の関係を「新時代における全天候型の包括的戦略的パートナーシップ」に格上げした。これは、非常に緊密で協力的な関係を意味する。
　
両国は、イデオロギーに左右されることなく、相互尊重と協力的なアプローチを重視している。

ハンガリーは中国といち早く国交を樹立した国の一つであり、欧州で初めて一帯一路構想(BRI)に参加した国である。

ハンガリーは、中国と欧州の貿易にとって重要な物流ハブであり、電気自動車生産の中心地になりつつある。

EU内でのハンガリーの立場は、中国とEUの関係に役立つかもしれない。

・中国とハンガリーが二国間関係を「新時代における全天候型の包括的戦略的パートナーシップ」に格上げしていることを論じる。これは、中国の習近平国家主席がハンガリーを訪問した際に発表されたものである。専門家は、この進展は両国間の協力の成功の結果であり、中国と欧州の関係にとって前向きな一歩を意味すると考えている。

・アップグレードされた関係:中国とハンガリーは、強い絆と協力を反映して、両国の関係を新たな高みに引き上げることに合意した。

・相互尊重と協力:専門家は、相互尊重と協力的アプローチが中国・ハンガリー関係の成功の鍵となる要因であると指摘している。

・長年の絆:両国は75年の外交関係の歴史があり、ハンガリーは中国といち早く国交を樹立した国の一つである。

・経済協力:ハンガリーは一帯一路構想(BRI)の主要プレーヤーであり、中国と欧州の貿易の物流ハブとして機能している。

・EUにおけるハンガリーの役割:ハンガリーはEU理事会の輪番議長国に就任するにあたり、EUの対中政策にプラスの影響を与えることを目指している。

・中国とハンガリーのパートナーシップの拡大を強調しており、両国とより広範な中国とヨーロッパの関係に利益をもたらす可能性がある。

・このパートナーシップは、インフラ、投資、文化などのさまざまな分野での中国とハンガリーの協力の成功の結果と見なされている。

・両国は、相互尊重と非イデオロギー的なアプローチを強い関係の理由として強調している。

・ハンガリーは中国の一帯一路構想(BRI)を早くから支持しており、中国と欧州の貿易において重要な役割を担っている。

・EU内でのハンガリーの立場は、他のEU諸国と比較して中国に有利であると見なされることがある。ハンガリーは、EU理事会の議長国として、EU・中国関係に影響を与えることを望んでいる。

引用・参照・底本

China, Hungary elevate ties during Xi’s visit in Budapest GT 2024.05.10

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1312013.shtml

　中国とハンガリーの強固で成長する関係を鮮やかに描き、長年にわたる両国の交流を特徴づけてきた相互尊重、協力、友情を強調している。

　歴史的基盤:ハンガリーが中国を早期に承認し、両国の外交関係樹立75周年を迎えたことを強調している。この歴史的基盤が、現在の強い絆の基礎を築いている。

　主要原則:習近平国家主席が中国・ハンガリー関係の経験を4項目にまとめたことは、将来の協力の指針となる。これらの原則には、平等、相互信頼、Win-Winの協力、および公平性が含まれる。中国やハンガリーだけでなく、他のEU加盟国にとっても価値があると見られている。

　文化交流:中国とハンガリーの文化交流は模範的であり、ハンガリーは中国語教育と文化プログラムを受け入れている。これらの交流は、国家安全保障上のリスクをもたらすことなく、両国を豊かにするものと見なされている。

　経済協力:特にリチウムイオン電池生産などの先端技術分野での経済協力を強調している。ハンガリーの歓迎すべきビジネス環境は、中国の投資を惹きつけ、相互利益と経済成長につながっている。

　協力のモデル:中国とハンガリーの協力は、他のEU加盟国のモデルとして提示され、対立よりも協力の利点を示している。このモデルは、イデオロギー対立の概念に異議を唱え、中国を欧州に対する脅威ではなく、機会として位置付けている。

　世界的な重要性:世界的な課題とイデオロギー対立の文脈において、中国とハンガリーの関係は協力と相互利益の灯台として際立っている。分断を乗り越え、共通の課題に協力することの重要性を強調している。

　将来の展望:両国の指導者の戦略的指導の下での中国とハンガリーの協力の将来について楽観的な見方を表明して締めくくっている。それは、彼らの友情の永続的な性質と、今後数年間でさらに大きな成果の可能性を強調している。

　中国とハンガリーの関係を前向きで希望に満ちた形で描いており、ますます複雑化する国際情勢における協力と友情の輝かしい例として提示している。

【視点】

中国とハンガリーの関係と、それが他の国々のモデルとしてどのように役立つかについて論じる。

強い関係:中国とハンガリーは、相互の尊敬と信頼の上に築かれた長く友好的な関係を築いている。

4つのキーポイント:中国の習近平国家主席は、この成功の鍵を「互いを対等に扱うこと、相互信頼と支援、ウィンウィンの協力、公正と正義を守ること」と総括した。

文化交流:両国は、語学プログラムや教育機会を通じて文化交流を積極的に推進している。

経済的な双方にとって好都合:ハンガリーのリチウム電池生産に代表される協力関係は、相互の経済的利益を示している。

EUのモデル:中国とハンガリーの協力はEUのモデルとして機能し、中国が競争ではなく協力のパートナーであることを示している。

分断を乗り越える:彼らの関係は、イデオロギーの違いを乗り越えて世界が進歩する一例である。

今後の展望:将来的には、中国とハンガリーの協力関係がさらに深まるだろう。

国際協力とグローバルな課題の克服の例として、中国とハンガリーの成功した関係を強調している。

・中国とハンガリーの関係の成功の要点

お互いを対等な人間として扱う
相互信頼と扶助
Win-Winの協力
公正と正義の擁護

・ハンガリーは以下の点でヨーロッパのリーダーでる。

中国との文化交流への開放性
中国語教育
中国とハンガリーの協力は双方に利益をもたらす。
ハンガリーは中国からの投資もあり、リチウム電池産業が強い
中国はハンガリーで良好なビジネス環境を持っている

・中国は欧州にとって脅威ではなく機会であり、協力は対立よりも優れていると主張している。中国とハンガリーの関係は、違いはあるものの、協力が成功した好例である。

・中国とハンガリーは、相互の尊敬と信頼の上に築かれた強固で友好的な関係を築いている。

・この関係は、他の国々、特にEU加盟国にとって前向きな模範となる。

・中国とハンガリーの関係の成功は、互いを対等に扱うこと、相互信頼と扶助、ウィンウィンの協力、公正と正義の擁護の4つの要因に起因している。

・文化交流もこの関係の強みであり、ハンガリーはヨーロッパの中国語教育のリーダーである。

・両国間の経済協力は相互に有益であり、ハンガリーは中国の投資によりリチウム電池の主要生産国になった。

・分断を生む「価値に基づく外交」を批判し、中国は欧州にとって競争相手ではなくパートナーであると主張している。

・中国とハンガリーの関係は、相違点を乗り越え、共通の目標を達成する証である。

引用・参照・底本

Experience of China-Hungary exchanges sets example for others: Global Times editorial GT 2024.05.10

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1312012.shtml

　ソロモン諸島での最近の選挙結果は、過去の地政学的緊張から脱却し、国内開発に再び焦点を当てる可能性を示唆し、世界中のアナリストの注目を集めている。ジェレマイア・マネレ氏の首相就任は、特に前任者のマナセ・ソガバレ氏の任期後、重要な転換点となる。

　ソガバレ氏の任期中、ソロモン諸島は中国と手を組んでいたため、米国やオーストラリアなど他の地域大国との緊張関係につながり、監視の目にさらされた。しかし、マネレ氏の当選は、国際的対立に巻き込まれるのではなく、緊急の国内問題に取り組む方向に国の政治情勢をシフトさせる機会を提供する。

　アナリストらは、マネレ氏の連立政権は無所属の国会議員に支持されており、地域大国間の陣営に立つことが選挙の決め手ではなかったことを示唆していると指摘している。その代わりに、観光業の未発達、インフラの不備、職業訓練の不足などの課題に直面している脆弱な経済への対処に焦点が移っている。

　マネレ氏は、パンデミックによって悪化した失業や生活費の上昇など、これらの経済的困難に取り組む必要性を強調している。連帯と平等に基づく中国との協力に関する彼のビジョンは、特に貧困撲滅における中国の開発経験から学ぶという感情と一致している。

　中国の李強首相がマネレ氏に祝意を表した声明は、中国とソロモン諸島のパートナーシップが拡大していることを強調し、相互尊重と共同発展を強調している。マネレ氏の過去の発言は、中国との協力関係を深め、両国の経済関係を相互利益のために活用したいという願望を示している。

　将来を見据えると、アナリストは、ソロモン諸島の繁栄は、外部からの権力闘争ではなく、持続可能な開発と責任ある統治にかかっていると考えている。マネレ氏の当選は、この方向への潜在的な転換を意味し、国家の主権と地域の課題に対処するための協力的な取り組みを支援することの重要性を強調している。

　今回の選挙結果は、ソロモン諸島が地政学的な争いの制約から解放された社会発展の道を歩む中で、楽観的な見方を垣間見せてくれる。

【視点】

マネレの選出: ソロモン諸島の新しい首相として、OUR党のジェレマイア・マネレが選ばれた。彼は前政権の外務大臣でもあった。

地政学的緊張の低減: 専門家によれば、選挙で地政学的な対立を抑制することで、ソロモン諸島の社会的発展に新たな道が開けた。また、前政権が中国との協力と発展を築いたことにより、新政府はその遺産から利益を得るだろう。

マネレの選出の背景: 前任者のソガバレ氏に関する国際的な期待と監視の下で、マネレの首相就任が実現した。これには独立議員の支持が必要であったとされる。

OUR党の勝利: OUR党は過半数を占める26議席のうち15議席を獲得し、新国会での多数派を形成した。しかし、他の政党も議席を獲得し、マネレ首相の連立政権が成立した。

地域大国との関係: ソガバレ氏の時代には中国との関係が焦点となり、米国やオーストラリアとの緊張が生じた。しかし、マネレの選出は国内問題に焦点を移す機会を提供した。

経済の課題: ソロモン諸島の経済は依然として脆弱であり、観光産業の未発達やインフラの不足、第二次世界大戦の不発弾問題、職業訓練の不足などが課題となっている。オーストラリアの政策が熟練労働者の居住を促進していることも、地域の産業能力に影響を与えている。

中国との関係強化: マネレは中国との協力を強化し、中国の経済成長や貧困撲滅の経験から学ぼうとしている。中国の支援を通じて、ソロモン諸島の経済発展を促進することが期待されている。

持続可能な発展への焦点: ソロモン諸島の将来の繁栄は、外部の権力闘争ではなく、持続可能な発展と責任ある統治に依存している。マネレの選出は、この方向転換の可能性を示しており、国内外のステークホルダーがこのビジョンを支援し、ソロモン諸島の主権を尊重し、地域の課題に取り組む重要性を認識する必要があることを強調している。

引用・参照・底本

Solomon Islands election results signal move away from geopolitical strife, offering new paths for societal development: analysts GT 2024.05.08

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1311917.shtml

　南シナ海をめぐるフィリピンと中国をめぐる最近の事件について論じている。中国政府高官とフィリピン海軍高官のアルベルト・カルロス中将が、Ren’ai Jiaoに関する補給任務の「新モデル」について電話で話し合ったことが中心となっている。この会話の書き起こしは、この件に詳しい情報筋によって真実であることが確認されている。

　当初、フィリピンは合意された補給任務の「新モデル」を堅持し、必要不可欠な物資のみを届け、中国側に事前に通知していた。しかし、その後、事前の通告なしに座礁した船に建設資材を輸送しようとしてこの合意を反故にし、緊張を引き起こした。

　フィリピンのジルベルト・テオドロ・ジュニア(Gilberto Teodoro Jr.)国防長官は、音声録音は同国の盗聴防止法に違反していると主張し、外務省が事件を調査すると述べた。しかし、中国のアナリストは、会話の書き起こしが「新しいモデル」の存在を証明していると主張している。

　中国外務省のLin Jian報道官は、この「新モデル」は複数回の外交協議の末に合意され、フィリピン軍は当初、その承認を確認したと述べた。しかし、フィリピンは1回の補給任務の後、協定を破棄した。

　フィリピンの行動は、公にはあることを言いながら、私的には別のことをしているように見えるため、国際関係におけるフィリピンの信頼性を損なうことを示唆している。この振る舞いは、フィリピンの政治的コミットメントに対する信頼性について、地域的および国際的な疑念につながる可能性がある。

【視点】

中国、通話記録を公開：中国が出した記録には、Ren’ai Jiao付近で座礁したフィリピンの軍艦に物資を届ける新たな方法にフィリピン軍当局者が同意したことが示されていると主張している。

新たな補給モデルが合意：中国によると、この「新たなモデル」には必要不可欠な物資の配送と事前の中国への通知だけが含まれていたという。

フィリピン、協定を否定し中国のスパイ行為を非難：フィリピンは協定を否定し、中国による記録の公開は盗聴防止法に違反していると主張する。

中国、フィリピンは合意後退と主張：中国は、フィリピンは当初新しいモデルに従っていたが、その後建設資材を持ち込もうとし、中国への通知をやめたと主張している。

フィリピンが自らの立場を変えることは信頼できないと描写し、公式声明で状況を操作していると非難している。

・中国、通話記録を公開：中国が漏らした記録には、Ren’ai Jiao付近で座礁したフィリピンの軍艦に物資を届ける新たな方法にフィリピン軍当局者が同意したことが示されていると主張している。

・新たな補給モデルが合意：中国によると、この「新たなモデル」には必要不可欠な物資の配送と事前の中国への通知だけが含まれていたという。

・フィリピン、協定を否定し中国のスパイ行為を非難：フィリピンは協定を否定し、中国による記録の公開は盗聴防止法に違反していると主張する。

・中国、フィリピンは合意後退と主張：中国は、フィリピンは当初新しいモデルに従っていたが、その後建設資材を持ち込もうとし、中国への通知をやめたと主張している。

・中国は、フィリピンがRen’ai Jiao付近で座礁したフィリピン軍艦に補給するための「新モデル」に同意したと主張している。この新しいモデルでは、必要な物資のみを配送し、事前に中国に通知する。

・中国は、フィリピン軍高官がこの新しいモデルに同意した電話の書き起こしを持っていると主張している。フィリピンはこれを否定し、中国が盗聴法に違反したと主張している。

・中国によると、フィリピンは当初、新モデルに従ったが、その後、合意を反故にしたという。彼らは、フィリピンが建設資材を持ち込もうとし、悪意を持って行動したと非難している。

・中国は、フィリピンは信用できず、あることを言いながら別のことをしていると主張している。彼らは、合意が破られたとされることと、フィリピンが電話会談を公に否定していることを指摘している。

引用・参照・底本

Transcript on Ren’ai Jiao ‘new model’ is real; Philippines breaches commitment: source GT 2024.05.09

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1311993.shtml

　特にベトナムとの関係において、米国が中国から切り離そうとする試みにかかわる複雑さを詳細に描いている。

　米越関係:ベトナムの「市場経済」指定に関する米国商務省の公聴会は、米国のジレンマを浮き彫りにしている。バイデン政権は戦略的同盟国としてベトナムとの関係強化を目指すが、ベトナムの中国への経済的依存が懸念されている。

　市場経済の地位がもたらす影響:ベトナムが市場経済の地位を与えられることは、米国との経済・貿易関係に大きな影響を与え、貿易障壁を減少させる可能性がある。しかし、この決定は、ベトナムと中国との経済関係をめぐる精査のために物議を醸している。

　米中経済関係:中国の膨大な生産能力、産業インフラ、技術革新能力を考えると、米国が中国の製造業を封じ込める上で直面する課題を強調している。国際貿易パターンを再構築する取り組みは、グローバルサプライチェーンの複雑さとダイナミズムによる障害に直面する。

　グローバルサプライチェーンにおけるベトナムの役割:ベトナムはアジアにおける重要な製造拠点として浮上し、投資と生産活動を誘致している。しかし、中国とベトナムの貿易・投資協力は依然として重要であり、地域の経済発展に影響を与えようとする米国の試みには限界があることを示している。

　米国経済への影響:米国が中国製造業を標的とした政策に力を入れているのは、中国との競争に対する自信の欠如と、グローバルなサプライチェーンのダイナミクスに対する政治的な理解を反映している。さらに、このような政策はコストの増加に寄与し、米国のインフレ圧力を悪化させる。

　将来の政策ジレンマ:現在の経済・貿易政策を堅持し続けることは、米国にとってさらなるジレンマを招き、アプローチの再考を余儀なくされる可能性がある。

　米国が中国から切り離そうとする試みは、経済のダイナミクスや政策選択に幅広い影響を与える大きな課題に直面していることを示唆している。

【視点】

中国の製造業の優位性を弱めようとするベトナムの「市場経済」指定に対する米国の苦闘について論じる。

米国は、貿易障壁を下げる市場経済の地位を与えることで、潜在的な戦略的同盟国であるベトナムとの経済関係を強化したいと考えている。

しかし、ベトナムが中国の投資と輸入に依存していることが、米国の製造業への影響を弱めていると主張する人もいる。

これは、中国の深く統合されたグローバルサプライチェーンからの「デカップリング」という課題を浮き彫りにしている。

中国の強力な製造基盤(コスト、インフラ、イノベーション)は、置き換えを困難にしている。

中国からの大量の輸入にもかかわらず、ベトナムの対米貿易黒字は、この点を例示している。

米国が中国企業に損害を与えることに重点を置くことは、被害妄想であり、歪んだ経済戦略と見なされている。

貿易紛争による高い関税は、米国のインフレの一因となっている。

ベトナムとの関係強化は、間接的に中国に利益をもたらす可能性がある。

こうした関係を弱めても、中国は地位を確立しているため、大きな影響はないかもしれない。

米国がグローバルサプライチェーンの複雑さと現在の政策の潜在的な害を認識し、そのアプローチを再考することを提案している。

・米国はベトナムを「市場経済」に指定して生産を奨励したいと考えているが、経済関係が密接な中国に利益をもたらすのではないかと懸念する声もある。

・市場経済の地位を付与すれば、ベトナムの輸出品は米国にとって安くなる。

・米国が中国に取って代わろうと奮闘しているのは、以下の理由からである。

莫大な製造能力
複雑な産業用ネットワーク
強力な技術革新

・ベトナムが製造業の中心地として台頭してきたのは、中国との貿易が一因である。

・米国が中国に打撃を与えることに重点を置くことは、高インフレで米国経済に打撃を与えている。

・米国の戦略が見当違いであり、裏目に出る可能性があることを示唆している。

・米国はベトナムを「市場経済」に指定して貿易を奨励したいと考えているが、ベトナムが投資や素材を中国に依存していることが事態を複雑にしているとの見方もある。

・市場の地位を付与することは、ベトナムで活動する中国企業に利益をもたらす可能性がある。

・複雑なグローバルサプライチェーンは、中国に取って代わることを困難にしている。ベトナムの中国との貿易は、このことを浮き彫りにしている。

・中国の弱体化を狙った米国の政策は、インフレで米国経済に打撃を与える可能性がある。

・窮地に立たされた米国

・米国

工業製品の中国への依存を減らす(「デカップリング」)。
戦略的パートナーとしてのベトナムとの関係強化

・課題

ベトナムと中国との経済関係は深い。
製造のシフトは、次の理由により簡単ではない可能性がある。

中国の強力な製造基盤。
複雑で絡み合ったグローバルサプライチェーン。

・製造業で中国を孤立させようとする米国の取り組みは非現実的かもしれない。

・中国との競争だけに注目すると、世界経済の相互連関性を見落とす可能性
がある。

・米国の政策は、インフレなど、意図しない結果をもたらす可能性がある。

・米国は中国を完全に排除しようとするのではなく、中国との効果的な競争を優先すべきだと示唆している。

・複雑なグローバルサプライチェーン内で協力する方法を見つけることは、より生産的かもしれない。

引用・参照・底本

GT Voice: US dilemma on Vietnam shows obstacles to China ‘decoupling’GT 2024.05.09

https://www.globaltimes.cn/page/202405/1312001.shtml