真の紛争の火付け役:アメリカとイギリスである ― 2024年09月16日 17:16
【概要】
アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を助長しており、和平交渉を妨げているという見解を示している。アメリカ国務長官のブリンケンとイギリス外務大臣のデイヴィッド・ラムミーが、共同でウクライナを訪問し、新たな支援策を発表した。アメリカはウクライナに7億ドルの人道・エネルギー支援を提供し、イギリスも8億ドル近い財政支援や軍事装備を供与する。
しかし、この訪問が和平ではなく、ウクライナに強硬姿勢を取らせ、ロシアを軍事的に消耗させることが目的であると批判されている。また、アメリカとイギリスはウクライナ危機を引き延ばしており、和平の機会が失われたとされている。特に、2022年にウクライナが和平案を拒否した際、アメリカやイギリスがそれを助長したと述べられている。
さらに、アメリカは「戦争経済」で利益を得ており、軍需産業が繁栄していると指摘されている。一方、イギリスはアメリカに追随してウクライナを軍事支援しており、その代償として経済的な問題や社会的不満が増大していると述べられている。
最後に、中国がロシアを支援しているというアメリカやイギリスからの非難に対して、中国は紛争の当事者ではなく、和平を促進する立場にあると反論されている。
【詳細】
アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を長引かせていると批判している。主な論点は、アメリカとイギリスが紛争の和平交渉を妨げ、軍事支援を通じて戦争を助長しているとされる点である。以下に、詳細なポイントを説明する。
1.共同訪問の背景と意図
2024年9月、アメリカ国務長官アントニー・ブリンケンとイギリス外務大臣デイヴィッド・ラムミーがウクライナを共同訪問した。この訪問で、アメリカは7億ドルの人道的およびエネルギー支援を提供し、イギリスも8億ドルに近い財政支援や軍事装備を供与することを発表した。この訪問は、二国間の協力関係を強化し、ウクライナへの継続的な支援を表明するものである。
2.和平交渉の妨害
しかし、アメリカとイギリスの行動が和平交渉を妨げているとされている。特に、両国がウクライナに強硬な姿勢を取り続けさせ、ロシアを軍事的に消耗させることが目的であり、和平は選択肢に含まれていないと指摘されている。この「和平を拒む姿勢」は、2022年にアメリカやイギリスがウクライナに対してロシアとの和平協定を拒否するよう促したことが、記事中で具体的に言及されている。例えば、元アメリカNATO大使のビクトリア・ヌーランドは、アメリカとその同盟国がウクライナに和平を拒否するよう助言したことを認めており、さらにウクライナの政治家デイヴィッド・アラカミアも、2022年に当時のイギリス首相ボリス・ジョンソンがウクライナを訪問し、西側諸国はロシアとの合意にサインしないと伝え、戦争を続けるよう促したことを明らかにしている。
3.戦争経済と軍需産業
アメリカとイギリスが和平を妨げる背景には、特にアメリカにおける「戦争経済」の利益があると記事は述べている。アメリカは軍需産業が莫大な利益を上げる「戦争と利益の悪循環」に巻き込まれているとされ、独立系大統領候補ロバート・F・ケネディ・ジュニアも、アメリカが戦争を望んでいると述べていることが紹介されている。このように、戦争が続くことでアメリカの軍事産業が利益を得ている一方で、ウクライナの人々が最も大きな犠牲を払っているとされていまする。
イギリスの役割と影響
イギリスはアメリカに追随してウクライナを支援しており、欧州の安全保障における影響力を維持しつつ、ウクライナ危機から利益を得ようとしていると批判されている。しかし、イギリスも代償を支払っており、ウクライナへの軍事支援が国内経済に負担をかけ、スタグフレーション(景気停滞とインフレの同時進行)のリスクが増加していると指摘されている。また、軍事援助が財政難を悪化させ、社会的不満も増大しているとされている。イギリスは戦争支援による「利益」と「損失」を慎重に考慮すべきだという主張である。
中国に対する非難と反論
アメリカとイギリスが中国を非難している点にも触れている。特に、アメリカのブリンケン国務長官が中国がロシアを支援していると批判したことが挙げられている。しかし、中国はウクライナ危機の創設者でも当事者でもないと主張し、和平を促進する立場にあるとしている。アメリカとその同盟国がこの問題を中国に転嫁しようとする試みは失敗に終わると述べ、真の紛争の火付け役はアメリカとイギリスであると結論付けている。
全体を通して、アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を利用し、自己の政治的・経済的利益を追求しているという批判が展開されている。また、その代償としてウクライナや欧州が被害を受けていると強調されている。
【要点】
・アメリカとイギリスはロシア・ウクライナ紛争を助長し、和平交渉を妨害していると批判されている。
・2024年9月、アメリカ国務長官ブリンケンとイギリス外務大臣ラムミーがウクライナを共同訪問し、大規模な支援を発表した。
・アメリカは7億ドル、イギリスは8億ドル近い支援を提供し、ウクライナに強硬姿勢を取らせることを目的としている。
・両国はロシアを軍事的に消耗させる戦略を採っており、和平交渉は選択肢に入っていない。
・2022年、アメリカとイギリスはウクライナに和平案を拒否するよう促し、戦争を続けさせたことが報告されている。
・アメリカは「戦争経済」によって軍需産業が利益を得ており、戦争を望んでいるとの批判がある。
・イギリスもアメリカに追随しているが、国内では経済的負担が増大し、スタグフレーションのリスクが高まっている。
・アメリカとイギリスは中国をロシア支援の責任者として非難しているが、中国は和平を促進する立場だと反論している。
・紛争を引き起こしているのはアメリカとイギリスであり、彼らが得ている利益に対してウクライナや欧州が代償を払っていると結論づけている。
【引用・参照・底本】
US, UK ‘want war,’ continue to fan the flames of the Russia-Ukraine conflict GT 2024.09.12
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319731.shtml
アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を助長しており、和平交渉を妨げているという見解を示している。アメリカ国務長官のブリンケンとイギリス外務大臣のデイヴィッド・ラムミーが、共同でウクライナを訪問し、新たな支援策を発表した。アメリカはウクライナに7億ドルの人道・エネルギー支援を提供し、イギリスも8億ドル近い財政支援や軍事装備を供与する。
しかし、この訪問が和平ではなく、ウクライナに強硬姿勢を取らせ、ロシアを軍事的に消耗させることが目的であると批判されている。また、アメリカとイギリスはウクライナ危機を引き延ばしており、和平の機会が失われたとされている。特に、2022年にウクライナが和平案を拒否した際、アメリカやイギリスがそれを助長したと述べられている。
さらに、アメリカは「戦争経済」で利益を得ており、軍需産業が繁栄していると指摘されている。一方、イギリスはアメリカに追随してウクライナを軍事支援しており、その代償として経済的な問題や社会的不満が増大していると述べられている。
最後に、中国がロシアを支援しているというアメリカやイギリスからの非難に対して、中国は紛争の当事者ではなく、和平を促進する立場にあると反論されている。
【詳細】
アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を長引かせていると批判している。主な論点は、アメリカとイギリスが紛争の和平交渉を妨げ、軍事支援を通じて戦争を助長しているとされる点である。以下に、詳細なポイントを説明する。
1.共同訪問の背景と意図
2024年9月、アメリカ国務長官アントニー・ブリンケンとイギリス外務大臣デイヴィッド・ラムミーがウクライナを共同訪問した。この訪問で、アメリカは7億ドルの人道的およびエネルギー支援を提供し、イギリスも8億ドルに近い財政支援や軍事装備を供与することを発表した。この訪問は、二国間の協力関係を強化し、ウクライナへの継続的な支援を表明するものである。
2.和平交渉の妨害
しかし、アメリカとイギリスの行動が和平交渉を妨げているとされている。特に、両国がウクライナに強硬な姿勢を取り続けさせ、ロシアを軍事的に消耗させることが目的であり、和平は選択肢に含まれていないと指摘されている。この「和平を拒む姿勢」は、2022年にアメリカやイギリスがウクライナに対してロシアとの和平協定を拒否するよう促したことが、記事中で具体的に言及されている。例えば、元アメリカNATO大使のビクトリア・ヌーランドは、アメリカとその同盟国がウクライナに和平を拒否するよう助言したことを認めており、さらにウクライナの政治家デイヴィッド・アラカミアも、2022年に当時のイギリス首相ボリス・ジョンソンがウクライナを訪問し、西側諸国はロシアとの合意にサインしないと伝え、戦争を続けるよう促したことを明らかにしている。
3.戦争経済と軍需産業
アメリカとイギリスが和平を妨げる背景には、特にアメリカにおける「戦争経済」の利益があると記事は述べている。アメリカは軍需産業が莫大な利益を上げる「戦争と利益の悪循環」に巻き込まれているとされ、独立系大統領候補ロバート・F・ケネディ・ジュニアも、アメリカが戦争を望んでいると述べていることが紹介されている。このように、戦争が続くことでアメリカの軍事産業が利益を得ている一方で、ウクライナの人々が最も大きな犠牲を払っているとされていまする。
イギリスの役割と影響
イギリスはアメリカに追随してウクライナを支援しており、欧州の安全保障における影響力を維持しつつ、ウクライナ危機から利益を得ようとしていると批判されている。しかし、イギリスも代償を支払っており、ウクライナへの軍事支援が国内経済に負担をかけ、スタグフレーション(景気停滞とインフレの同時進行)のリスクが増加していると指摘されている。また、軍事援助が財政難を悪化させ、社会的不満も増大しているとされている。イギリスは戦争支援による「利益」と「損失」を慎重に考慮すべきだという主張である。
中国に対する非難と反論
アメリカとイギリスが中国を非難している点にも触れている。特に、アメリカのブリンケン国務長官が中国がロシアを支援していると批判したことが挙げられている。しかし、中国はウクライナ危機の創設者でも当事者でもないと主張し、和平を促進する立場にあるとしている。アメリカとその同盟国がこの問題を中国に転嫁しようとする試みは失敗に終わると述べ、真の紛争の火付け役はアメリカとイギリスであると結論付けている。
全体を通して、アメリカとイギリスがロシア・ウクライナ紛争を利用し、自己の政治的・経済的利益を追求しているという批判が展開されている。また、その代償としてウクライナや欧州が被害を受けていると強調されている。
【要点】
・アメリカとイギリスはロシア・ウクライナ紛争を助長し、和平交渉を妨害していると批判されている。
・2024年9月、アメリカ国務長官ブリンケンとイギリス外務大臣ラムミーがウクライナを共同訪問し、大規模な支援を発表した。
・アメリカは7億ドル、イギリスは8億ドル近い支援を提供し、ウクライナに強硬姿勢を取らせることを目的としている。
・両国はロシアを軍事的に消耗させる戦略を採っており、和平交渉は選択肢に入っていない。
・2022年、アメリカとイギリスはウクライナに和平案を拒否するよう促し、戦争を続けさせたことが報告されている。
・アメリカは「戦争経済」によって軍需産業が利益を得ており、戦争を望んでいるとの批判がある。
・イギリスもアメリカに追随しているが、国内では経済的負担が増大し、スタグフレーションのリスクが高まっている。
・アメリカとイギリスは中国をロシア支援の責任者として非難しているが、中国は和平を促進する立場だと反論している。
・紛争を引き起こしているのはアメリカとイギリスであり、彼らが得ている利益に対してウクライナや欧州が代償を払っていると結論づけている。
【引用・参照・底本】
US, UK ‘want war,’ continue to fan the flames of the Russia-Ukraine conflict GT 2024.09.12
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319731.shtml
中国:法定定年を段階的に引き上げることを決定 ― 2024年09月16日 18:33
【概要】
中国の最高立法府は、2025年から今後15年間で法定定年を段階的に引き上げることを決定した。男性の定年は60歳から63歳に、女性幹部の定年は55歳から58歳に、女性のブルーカラー労働者の定年は50歳から55歳に引き上げられる。これは1950年代以来の定年調整である。
この改革は、平均余命、健康状態、人口構造、教育レベル、労働力供給など、さまざまな要因の評価に基づいている。これは、国内の人口動態の変化と国際的な慣行と一致している。2030年からは、年金の受給に必要な最低拠出年数が15年から20年に段階的に引き上げられる。
個人は、最低拠出期間を満たしている場合、新しい法定年齢よりも最大3年早く退職することができるが、以前の法定年齢より早く退職することはできない。また、雇用主と合意した場合、退職を最大3年遅らせることもできる。
この改革は、人口の高齢化に対応し、労働力の効率を改善し、年金制度の持続可能性を確保することを目的としている。支援政策は、老齢保険の改良、雇用優先戦略の実施、高齢者介護・保育サービスの充実などである。若者の雇用への影響に関する懸念は、段階的な実施プロセスと若者の雇用機会を拡大するための措置を通じて対処される。
【詳細】
中国の最高立法機関である全国人民代表大会常務委員会は、2025年から15年かけて法定退職年齢を段階的に引き上げる決定を採択した。具体的な変更内容は以下の通り。
1.退職年齢の引き上げ
・男性: 60歳から63歳に引き上げ。
・女性幹部: 55歳から58歳に引き上げ。
・女性ブルーカラー労働者: 50歳から55歳に引き上げ。
この変更は1950年代以来の初めての調整である。
2.年金受給の要件
・2030年から、年金を受け取るために必要な基本年金拠出年数が15年から20年に増加する。この増加は毎年6ヶ月ずつ進行する。
年金拠出年数の最小要件を満たした場合、法定退職年齢の3年前まで自主的に退職することが可能であるが、以前の法定退職年齢より早く退職することはできない。
・雇用主との合意により、退職をさらに最大3年遅らせることも可能であるが、これも3年を超えることはできない。
3.改革の目的と背景
・この改革は、人口の高齢化に対応し、労働力供給の効率を高めることを目指している。また、労働力の構造を改善し、年金制度の持続可能性を確保するためのものである。
・中国の現状と将来の経済・社会発展に適応するためのものであり、国際的な慣行とも一致している。
4.支援政策
・老齢保険のインセンティブ機構の改良: 年金制度の改善を図る。
・雇用優先戦略の実施: 労働市場の安定を目指し、特に若年層の雇用機会を増やすための措置を講じる。
・労働者の基本的権利の保障: 法定退職年齢を超えた労働者の権利を守り、特別職業に従事する者の早期退職に関する規定も含まれている。
・高齢者ケアと育児サービスの改善: 高齢者と子どもたちの福祉サービスを充実させる方針である。
5.若年層雇用への影響
・改革が若年層の雇用に与える影響については、影響は少ないとされている。これは、改革が段階的に行われるためであり、退職者が空けたポジションと若年層が必要とするポジションの間には構造的な違いがあるためである。
・労働市場の安定化と雇用創出を進めるために、より多様化した雇用形態の導入が計画されている。
・この改革は、中国の年金制度の安定化や労働市場の効率化を図るための重要なステップとされている。
【要点】
1.退職年齢の引き上げ
・男性: 60歳から63歳に引き上げ(2025年から15年かけて)。
・女性幹部: 55歳から58歳に引き上げ。
・女性ブルーカラー労働者: 50歳から55歳に引き上げ。
2.年金受給要件の変更
・2030年から、年金受給のために必要な年金拠出年数が15年から20年に増加(年間6ヶ月ずつ増加)。
・最低拠出年数を満たした場合、法定退職年齢の3年前まで自主的に退職可能。ただし、以前の法定退職年齢より早く退職することはできない。
・雇用主との合意により、退職を最大3年遅らせることが可能。
3.改革の目的
・人口高齢化への対応。
・労働力供給の効率向上。
・年金制度の持続可能性確保。
4.支援政策
・老齢保険のインセンティブ機構の改良。
・雇用優先戦略の実施（若年層の雇用機会拡大）。
・労働者の基本的権利の保障（特別職業に関する早期退職規定含む）。
・高齢者ケアと育児サービスの改善。
5.若年層雇用への影響
・段階的に実施されるため、改革の影響は小さい。
・退職者のポジションと若年層のポジションには構造的違いがあるため。
【引用・参照・底本】
China to raise statutory retirement age in next 15 years GT 2024.09.12
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319817.shtml
中国の最高立法府は、2025年から今後15年間で法定定年を段階的に引き上げることを決定した。男性の定年は60歳から63歳に、女性幹部の定年は55歳から58歳に、女性のブルーカラー労働者の定年は50歳から55歳に引き上げられる。これは1950年代以来の定年調整である。
この改革は、平均余命、健康状態、人口構造、教育レベル、労働力供給など、さまざまな要因の評価に基づいている。これは、国内の人口動態の変化と国際的な慣行と一致している。2030年からは、年金の受給に必要な最低拠出年数が15年から20年に段階的に引き上げられる。
個人は、最低拠出期間を満たしている場合、新しい法定年齢よりも最大3年早く退職することができるが、以前の法定年齢より早く退職することはできない。また、雇用主と合意した場合、退職を最大3年遅らせることもできる。
この改革は、人口の高齢化に対応し、労働力の効率を改善し、年金制度の持続可能性を確保することを目的としている。支援政策は、老齢保険の改良、雇用優先戦略の実施、高齢者介護・保育サービスの充実などである。若者の雇用への影響に関する懸念は、段階的な実施プロセスと若者の雇用機会を拡大するための措置を通じて対処される。
【詳細】
中国の最高立法機関である全国人民代表大会常務委員会は、2025年から15年かけて法定退職年齢を段階的に引き上げる決定を採択した。具体的な変更内容は以下の通り。
1.退職年齢の引き上げ
・男性: 60歳から63歳に引き上げ。
・女性幹部: 55歳から58歳に引き上げ。
・女性ブルーカラー労働者: 50歳から55歳に引き上げ。
この変更は1950年代以来の初めての調整である。
2.年金受給の要件
・2030年から、年金を受け取るために必要な基本年金拠出年数が15年から20年に増加する。この増加は毎年6ヶ月ずつ進行する。
年金拠出年数の最小要件を満たした場合、法定退職年齢の3年前まで自主的に退職することが可能であるが、以前の法定退職年齢より早く退職することはできない。
・雇用主との合意により、退職をさらに最大3年遅らせることも可能であるが、これも3年を超えることはできない。
3.改革の目的と背景
・この改革は、人口の高齢化に対応し、労働力供給の効率を高めることを目指している。また、労働力の構造を改善し、年金制度の持続可能性を確保するためのものである。
・中国の現状と将来の経済・社会発展に適応するためのものであり、国際的な慣行とも一致している。
4.支援政策
・老齢保険のインセンティブ機構の改良: 年金制度の改善を図る。
・雇用優先戦略の実施: 労働市場の安定を目指し、特に若年層の雇用機会を増やすための措置を講じる。
・労働者の基本的権利の保障: 法定退職年齢を超えた労働者の権利を守り、特別職業に従事する者の早期退職に関する規定も含まれている。
・高齢者ケアと育児サービスの改善: 高齢者と子どもたちの福祉サービスを充実させる方針である。
5.若年層雇用への影響
・改革が若年層の雇用に与える影響については、影響は少ないとされている。これは、改革が段階的に行われるためであり、退職者が空けたポジションと若年層が必要とするポジションの間には構造的な違いがあるためである。
・労働市場の安定化と雇用創出を進めるために、より多様化した雇用形態の導入が計画されている。
・この改革は、中国の年金制度の安定化や労働市場の効率化を図るための重要なステップとされている。
【要点】
1.退職年齢の引き上げ
・男性: 60歳から63歳に引き上げ(2025年から15年かけて)。
・女性幹部: 55歳から58歳に引き上げ。
・女性ブルーカラー労働者: 50歳から55歳に引き上げ。
2.年金受給要件の変更
・2030年から、年金受給のために必要な年金拠出年数が15年から20年に増加(年間6ヶ月ずつ増加)。
・最低拠出年数を満たした場合、法定退職年齢の3年前まで自主的に退職可能。ただし、以前の法定退職年齢より早く退職することはできない。
・雇用主との合意により、退職を最大3年遅らせることが可能。
3.改革の目的
・人口高齢化への対応。
・労働力供給の効率向上。
・年金制度の持続可能性確保。
4.支援政策
・老齢保険のインセンティブ機構の改良。
・雇用優先戦略の実施（若年層の雇用機会拡大）。
・労働者の基本的権利の保障（特別職業に関する早期退職規定含む）。
・高齢者ケアと育児サービスの改善。
5.若年層雇用への影響
・段階的に実施されるため、改革の影響は小さい。
・退職者のポジションと若年層のポジションには構造的違いがあるため。
【引用・参照・底本】
China to raise statutory retirement age in next 15 years GT 2024.09.12
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319817.shtml
AI技術を科学研究に利用する際の新たなガイドライン ― 2024年09月16日 19:10
【概要】
中国科学院(CAS)は9月11日に、AI技術の科学研究における使用に関する新たなガイドラインを発表した。これにより、データ捏造や盗用などの研究不正を防止し、科学的な誠実性を向上させることを目的としている。このガイドラインは、研究者や技術者、学生に対して、透明性、規範性、責任を持って研究を行うための指針を提供する。
AI技術の急速な発展と広範な応用は、イノベーションの機会を提供する一方で、研究の信頼性に関する課題も引き起こしている。このガイドラインは、AIを利用する際の倫理基準を明確にし、学術評価や科学賞の推薦、学術成果の発表などにおける倫理的な利用を求めている。
AIは研究の傾向を追跡し、参考文献を収集し、資料を整理するために利用できるが、AIが使用されたコンテンツや結果は明確に表示されるべきとされている。
CASの自動化研究所の研究員である趙暁光氏は、AI技術は「両刃の剣」であり、倫理的な研究がそのリスクを適切に管理するための最良の方法だと述べている。
さらに、CASのAI専攻の大学院生であるLi Kai氏も、AIは研究の生産性を向上させる一方で、倫理的な利用が学術界の信頼性を守るために不可欠だとしている。
【詳細】
2024年9月11日、中国のトップ科学機関である中国科学院(CAS)は、AI技術を科学研究に利用する際の新たなガイドラインを発表した。このガイドラインは、研究不正の防止と科学的な誠実性の向上を目的としている。特にデータの捏造や盗用などの問題を取り上げ、研究者や技術者、学生が透明かつ規範的で責任を持った研究活動を行うことを奨励している。CASの公式ウェブサイトによると、この指針はAI技術の急速な発展と広範な応用に対応するために作成された。
AI技術は、研究の効率を向上させ、イノベーションの機会を提供する一方で、科学研究の信頼性や倫理性に対する新たな課題も生み出している。ガイドラインでは、AI技術を研究に使用する際の倫理基準を明確に定め、学術評価、科学賞の推薦、学術成果の発表などにおいて、AIを倫理的に活用することを求めている。これにより、AIの利用が研究の透明性や誠実性を損なうことなく行われるように意図されている。
具体的には、AIは研究の傾向を追跡し、参考文献を収集し、資料を整理するためのツールとして利用できる。しかし、AIが生成したコンテンツや結果は、必ずその旨を明確にラベル付けすることが求められる。これは、AI技術の使用が研究の一部であることを隠さず、透明性を保つためである。
中国科学院自動化研究所のZhao Xiaoguang研究員は、AI技術を「両刃の剣」と表現し、AIの倫理的な利用がリスクを管理するための最良の方法であると述べている。彼は、倫理審査に関する法律や規制を強化することで、イノベーションや創造性が制限されることはなく、むしろ特定の科学技術活動における倫理的リスクを明確にすることが可能だと強調している。
さらに、CASのAI専攻の大学院生であるLi Kai氏は、生成AIツールが研究者や学生にとって生産性を向上させ、効率的に研究を進める手助けになると述べている。ただし、AI技術が学術不正や盗用を助長するべきではなく、そのためのガイドラインが必要だとしている。このようなガイドラインは、AI技術の倫理的な利用を促進し、技術進歩の信頼性を保つとともに、研究者の正当な権益を保護するために不可欠であるとLi氏は付け加えている。
要するに、このガイドラインは、AI技術の進歩と応用が科学研究に与える影響を考慮し、研究の倫理性と誠実性を保つために、AIをどのように活用すべきかを示す重要な方針を提供している。研究の透明性と責任感を強化することで、AIの利点を最大限に活かしつつ、不正行為を防止することが目指されている。
【要点】
・2024年9月11日、中国科学院(CAS)は、AI技術を科学研究に利用するための新ガイドラインを発表。
・ガイドラインの目的は、データ捏造や盗用などの研究不正を防止し、科学的な誠実性を向上させること。
・ガイドラインは、研究者、技術者、学生が透明性、規範性、責任を持って研究を行うための指針を提供。
・AI技術の急速な発展に伴い、科学研究における倫理性や信頼性に対する課題が発生。
・AIの使用に関する倫理基準が明確化され、学術評価、科学賞の推薦、学術成果の発表における倫理的な利用を求める。
・AIは、研究の傾向追跡、参考文献の収集、資料整理に役立てられるが、AIが生成した内容は明確にラベル付けする必要がある。
・CASの研究員趙暁光は、AIを「両刃の剣」と表現し、倫理的な利用がリスク管理に最適と述べる。
・Li Kai大学院生は、AIツールが生産性を向上させるとしつつ、倫理的な利用が学術不正防止に不可欠と指摘。
・ガイドラインはAI技術の信頼性を守り、研究者の権利保護と研究の誠実性を確保するためのもの。
【引用・参照・底本】
New academic AI guidelines aim to curb research misconduct GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319677.shtml
中国科学院(CAS)は9月11日に、AI技術の科学研究における使用に関する新たなガイドラインを発表した。これにより、データ捏造や盗用などの研究不正を防止し、科学的な誠実性を向上させることを目的としている。このガイドラインは、研究者や技術者、学生に対して、透明性、規範性、責任を持って研究を行うための指針を提供する。
AI技術の急速な発展と広範な応用は、イノベーションの機会を提供する一方で、研究の信頼性に関する課題も引き起こしている。このガイドラインは、AIを利用する際の倫理基準を明確にし、学術評価や科学賞の推薦、学術成果の発表などにおける倫理的な利用を求めている。
AIは研究の傾向を追跡し、参考文献を収集し、資料を整理するために利用できるが、AIが使用されたコンテンツや結果は明確に表示されるべきとされている。
CASの自動化研究所の研究員である趙暁光氏は、AI技術は「両刃の剣」であり、倫理的な研究がそのリスクを適切に管理するための最良の方法だと述べている。
さらに、CASのAI専攻の大学院生であるLi Kai氏も、AIは研究の生産性を向上させる一方で、倫理的な利用が学術界の信頼性を守るために不可欠だとしている。
【詳細】
2024年9月11日、中国のトップ科学機関である中国科学院(CAS)は、AI技術を科学研究に利用する際の新たなガイドラインを発表した。このガイドラインは、研究不正の防止と科学的な誠実性の向上を目的としている。特にデータの捏造や盗用などの問題を取り上げ、研究者や技術者、学生が透明かつ規範的で責任を持った研究活動を行うことを奨励している。CASの公式ウェブサイトによると、この指針はAI技術の急速な発展と広範な応用に対応するために作成された。
AI技術は、研究の効率を向上させ、イノベーションの機会を提供する一方で、科学研究の信頼性や倫理性に対する新たな課題も生み出している。ガイドラインでは、AI技術を研究に使用する際の倫理基準を明確に定め、学術評価、科学賞の推薦、学術成果の発表などにおいて、AIを倫理的に活用することを求めている。これにより、AIの利用が研究の透明性や誠実性を損なうことなく行われるように意図されている。
具体的には、AIは研究の傾向を追跡し、参考文献を収集し、資料を整理するためのツールとして利用できる。しかし、AIが生成したコンテンツや結果は、必ずその旨を明確にラベル付けすることが求められる。これは、AI技術の使用が研究の一部であることを隠さず、透明性を保つためである。
中国科学院自動化研究所のZhao Xiaoguang研究員は、AI技術を「両刃の剣」と表現し、AIの倫理的な利用がリスクを管理するための最良の方法であると述べている。彼は、倫理審査に関する法律や規制を強化することで、イノベーションや創造性が制限されることはなく、むしろ特定の科学技術活動における倫理的リスクを明確にすることが可能だと強調している。
さらに、CASのAI専攻の大学院生であるLi Kai氏は、生成AIツールが研究者や学生にとって生産性を向上させ、効率的に研究を進める手助けになると述べている。ただし、AI技術が学術不正や盗用を助長するべきではなく、そのためのガイドラインが必要だとしている。このようなガイドラインは、AI技術の倫理的な利用を促進し、技術進歩の信頼性を保つとともに、研究者の正当な権益を保護するために不可欠であるとLi氏は付け加えている。
要するに、このガイドラインは、AI技術の進歩と応用が科学研究に与える影響を考慮し、研究の倫理性と誠実性を保つために、AIをどのように活用すべきかを示す重要な方針を提供している。研究の透明性と責任感を強化することで、AIの利点を最大限に活かしつつ、不正行為を防止することが目指されている。
【要点】
・2024年9月11日、中国科学院(CAS)は、AI技術を科学研究に利用するための新ガイドラインを発表。
・ガイドラインの目的は、データ捏造や盗用などの研究不正を防止し、科学的な誠実性を向上させること。
・ガイドラインは、研究者、技術者、学生が透明性、規範性、責任を持って研究を行うための指針を提供。
・AI技術の急速な発展に伴い、科学研究における倫理性や信頼性に対する課題が発生。
・AIの使用に関する倫理基準が明確化され、学術評価、科学賞の推薦、学術成果の発表における倫理的な利用を求める。
・AIは、研究の傾向追跡、参考文献の収集、資料整理に役立てられるが、AIが生成した内容は明確にラベル付けする必要がある。
・CASの研究員趙暁光は、AIを「両刃の剣」と表現し、倫理的な利用がリスク管理に最適と述べる。
・Li Kai大学院生は、AIツールが生産性を向上させるとしつつ、倫理的な利用が学術不正防止に不可欠と指摘。
・ガイドラインはAI技術の信頼性を守り、研究者の権利保護と研究の誠実性を確保するためのもの。
【引用・参照・底本】
New academic AI guidelines aim to curb research misconduct GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319677.shtml
中国の「夜間経済」 ― 2024年09月16日 19:44
【概要】
2024年9月17日に開催される中国の中秋節に関連する「夜間経済」の成長について報じている。夜間の観光、特に月見を目的とした夜間ツアー、夜間飛行、夜間クルーズが観光客の間で人気を集めており、「夜間経済」を活性化させている。
特に、古い町や庭園を訪れる夜間ツアーや、月見を楽しむ夜間クルーズの検索数が急増していると、データが示されている。また、外国人観光客も中国文化に興味を持ち、夜間ツアーに参加している。例えば、ロシアの学生であるセルゲイ・ミトロファノフ氏は、蘇州の古典的な庭園を訪れる予定だと述べている。
さらに、地元の特徴と融合した夜間ツアーが地域の活気を促し、企業もこれに対して投資の意欲を示している。杭州のテックスタートアップ「Rokid」の副社長である陳希氏は、拡張現実技術を活用した「夜間経済」構築に取り組んでいると述べている。
【詳細】
中国の「夜間経済」が中秋節の期間中に特に活発化している様子を報じている。中秋節は、月見や詩歌に関連した伝統的な中国文化を象徴する祝日であり、観光業にも大きな影響を与えている。今年の中秋節は9月17日にあたり、特に夜間に行われる観光イベントが人気を集めている。
夜間ツアーと「夜間経済」の成長
中秋節のロマンチックな雰囲気と、月見の伝統が観光需要を刺激しており、特に夜間の観光が注目されている。夜間の観光活動として、夜間飛行や夜間クルーズ、さらには古い町や庭園での夜間ツアーが人気を集めていることが強調されている。旅行プラットフォーム「同程旅行(Tongcheng Travel)」のデータによると、9月5日時点で夜間ツアーや月見ツアーの検索件数が大幅に増加しており、夜間飛行やクルーズの検索件数も急増している。特に、月見を楽しむためのフライトの検索量は、前月比で2倍以上に増加している。
外国人観光客の関心
中国の伝統文化は外国人にも魅力的で、多くの外国人観光客が中秋節のイベントに興味を持っている。北京外国語大学に留学中のロシア人学生、セルゲイ・ミトロファノフ氏が登場し、彼が友人と共に江蘇省蘇州にある古典的な庭園を訪れ、中国文化のロマンチックな一面を体験する予定であることが紹介されている。彼は、月見ツアーや寺院の祭りを初めて体験することに対して強い興味を持ち、「シティウォーク(街歩き)」を通じて中国の都市文化を感じたいと述べている。
「夜間経済」の地域活性化と企業の投資
夜間ツアーは単なる観光の一形態に留まらず、地域の特色と深く結びついており、地域経済の活性化に寄与している。中国発展研究院の研究員であるSong Ding氏によれば、夜間観光と地域文化が融合することで、より豊かな観光体験が生まれ、これが地域の「夜間経済」を支える要因となっていると説明されている。
さらに、この「夜間経済」は企業の投資熱も呼び起こしている。杭州を拠点とするテックスタートアップ「Rokid」の副社長、Chen Xi氏は、北京で開催されている中国国際サービス貿易交易会で、「夜間経済」を拡張現実(AR)技術を用いて強化する取り組みを進めていると語っている。AR技術の導入により、観光客はより没入感のある体験を楽しむことができ、「夜間経済」の更なる成長が期待されている。
このように、「夜間経済」は観光業だけでなく、テクノロジー企業や地域経済全体に大きな影響を与えており、今後も中秋節などの伝統的な祝日に合わせて発展していく可能性が高いと見られる。
【要点】
・中秋節と観光業: 中秋節は中国の伝統的な祝日で、月見や詩歌に関連するロマンチックな文化が観光需要を刺激している。
・夜間観光の人気: 夜間ツアー、特に月見をテーマにした夜間飛行や夜間クルーズが観光客に人気を集めている。検索件数が急増しており、月見フライトの検索は前月比で2倍以上に増加。
・外国人観光客の関心: 中国の伝統文化に興味を持つ外国人観光客も増加。ロシア人学生が蘇州の古典的な庭園を訪れ、中国文化を体験する計画が紹介されている。
・地域活性化: 夜間ツアーは地域の特色と結びつき、地域経済を活性化させる要因となっている。観光と地元文化の融合が「夜間経済」を推進している。
・企業の投資: テック企業も「夜間経済」に注目し、拡張現実（AR）技術を活用した観光体験の強化に取り組んでいる。杭州の「Rokid」がその一例として挙げられている。
【引用・参照・底本】
China’s ‘night economy’ set to shine during Mid-Autumn Festival GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319809.shtml
2024年9月17日に開催される中国の中秋節に関連する「夜間経済」の成長について報じている。夜間の観光、特に月見を目的とした夜間ツアー、夜間飛行、夜間クルーズが観光客の間で人気を集めており、「夜間経済」を活性化させている。
特に、古い町や庭園を訪れる夜間ツアーや、月見を楽しむ夜間クルーズの検索数が急増していると、データが示されている。また、外国人観光客も中国文化に興味を持ち、夜間ツアーに参加している。例えば、ロシアの学生であるセルゲイ・ミトロファノフ氏は、蘇州の古典的な庭園を訪れる予定だと述べている。
さらに、地元の特徴と融合した夜間ツアーが地域の活気を促し、企業もこれに対して投資の意欲を示している。杭州のテックスタートアップ「Rokid」の副社長である陳希氏は、拡張現実技術を活用した「夜間経済」構築に取り組んでいると述べている。
【詳細】
中国の「夜間経済」が中秋節の期間中に特に活発化している様子を報じている。中秋節は、月見や詩歌に関連した伝統的な中国文化を象徴する祝日であり、観光業にも大きな影響を与えている。今年の中秋節は9月17日にあたり、特に夜間に行われる観光イベントが人気を集めている。
夜間ツアーと「夜間経済」の成長
中秋節のロマンチックな雰囲気と、月見の伝統が観光需要を刺激しており、特に夜間の観光が注目されている。夜間の観光活動として、夜間飛行や夜間クルーズ、さらには古い町や庭園での夜間ツアーが人気を集めていることが強調されている。旅行プラットフォーム「同程旅行(Tongcheng Travel)」のデータによると、9月5日時点で夜間ツアーや月見ツアーの検索件数が大幅に増加しており、夜間飛行やクルーズの検索件数も急増している。特に、月見を楽しむためのフライトの検索量は、前月比で2倍以上に増加している。
外国人観光客の関心
中国の伝統文化は外国人にも魅力的で、多くの外国人観光客が中秋節のイベントに興味を持っている。北京外国語大学に留学中のロシア人学生、セルゲイ・ミトロファノフ氏が登場し、彼が友人と共に江蘇省蘇州にある古典的な庭園を訪れ、中国文化のロマンチックな一面を体験する予定であることが紹介されている。彼は、月見ツアーや寺院の祭りを初めて体験することに対して強い興味を持ち、「シティウォーク(街歩き)」を通じて中国の都市文化を感じたいと述べている。
「夜間経済」の地域活性化と企業の投資
夜間ツアーは単なる観光の一形態に留まらず、地域の特色と深く結びついており、地域経済の活性化に寄与している。中国発展研究院の研究員であるSong Ding氏によれば、夜間観光と地域文化が融合することで、より豊かな観光体験が生まれ、これが地域の「夜間経済」を支える要因となっていると説明されている。
さらに、この「夜間経済」は企業の投資熱も呼び起こしている。杭州を拠点とするテックスタートアップ「Rokid」の副社長、Chen Xi氏は、北京で開催されている中国国際サービス貿易交易会で、「夜間経済」を拡張現実(AR)技術を用いて強化する取り組みを進めていると語っている。AR技術の導入により、観光客はより没入感のある体験を楽しむことができ、「夜間経済」の更なる成長が期待されている。
このように、「夜間経済」は観光業だけでなく、テクノロジー企業や地域経済全体に大きな影響を与えており、今後も中秋節などの伝統的な祝日に合わせて発展していく可能性が高いと見られる。
【要点】
・中秋節と観光業: 中秋節は中国の伝統的な祝日で、月見や詩歌に関連するロマンチックな文化が観光需要を刺激している。
・夜間観光の人気: 夜間ツアー、特に月見をテーマにした夜間飛行や夜間クルーズが観光客に人気を集めている。検索件数が急増しており、月見フライトの検索は前月比で2倍以上に増加。
・外国人観光客の関心: 中国の伝統文化に興味を持つ外国人観光客も増加。ロシア人学生が蘇州の古典的な庭園を訪れ、中国文化を体験する計画が紹介されている。
・地域活性化: 夜間ツアーは地域の特色と結びつき、地域経済を活性化させる要因となっている。観光と地元文化の融合が「夜間経済」を推進している。
・企業の投資: テック企業も「夜間経済」に注目し、拡張現実（AR）技術を活用した観光体験の強化に取り組んでいる。杭州の「Rokid」がその一例として挙げられている。
【引用・参照・底本】
China’s ‘night economy’ set to shine during Mid-Autumn Festival GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319809.shtml
中国の3つの考古学遺跡 ― 2024年09月16日 20:29
【概要】
中国国家文物局は、2024年9月13日に、中国の3つの考古学遺跡で行われた発見について発表した。これらの発見は、先史時代および夏王朝に関連する重要な文化的・歴史的な発見とされている。
1.Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
この遺跡は約9,300〜8,000年前の新石器時代初期の集落で、70,000平方メートルにわたり、プラットフォーム、濠、稲田などが含まれる。特に稲田は、世界最古の稲作文化である裴山文化(11,400〜8,600年前)と、続く新石器時代の跨湖橋文化に関連しており、初期の農業発展や当時の食生活の研究において重要な発見とされている。
2.Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡で、80,000平方メートル以上にわたり、住居跡や井戸など200以上の遺構が発見されている。特筆すべきは、中国最古の火起こし道具が発見されたことである。この遺跡は江淮地域の新石器時代考古学において新しい知見を提供している。
3.Baliqiao遺跡(河南省方城県)
Baliqiao遺跡は、Erlitou文化(紀元前1700〜1600年)の大規模な集落で、1.35平方キロメートルにわたる遺跡である。祭祀用の器物や玉器が発見され、これまでの夏文化の考古学研究に新たな洞察をもたらすとされている。
これらの発見は、それぞれの地域の文化的特徴を浮き彫りにし、中国古代の農業や社会構造に関する理解を深める重要な進展とされている。
【詳細】
中国国家文物局が2024年9月13日に発表した考古学的発見は、中国の先史時代および夏王朝に関する重要な洞察を提供しており、それぞれの遺跡には特有の文化的、歴史的価値が見られる。
1. Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
Huangchaodun遺跡は、中国東部の浙江省に位置する新石器時代の集落で、約9,300〜8,000年前に遡る。遺跡は約70,000平方メートルにわたり、2つのプラットフォーム、周囲の濠、稲田を含んでいる。発掘された構造物としては、古代の川の流路、池、溝が見つかり、これらが集落内の水の管理や農業に使われていたと考えられている。
特に稲田は、遺跡の東側に広がり、約15,000平方メートルをカバーしている。この稲田からは畝の跡や木材の残骸が見つかり、炭化した土器の破片も発見された。光刺激ルミネッセンス年代測定により、この稲田は世界最古の稲作文化であるShangshan文化(11,400〜8,600年前)に関連し、後の新石器時代のKuahuqiao文化にも引き継がれたことが確認されている。これにより、この地域が初期の農業発展において重要な役割を果たしたことが示唆されている。
浙江大学のLin Liugen教授は、この遺跡がShangshan文化とKuahuqiao文化の特徴を持つ非常に保存状態の良い遺跡であり、初期の稲作コミュニティの生活を鮮明に描写していると指摘している。9,000年前の古代中国における大規模な稲田と集落の関係を理解することは、当時の農業の進展や祖先の食生活を解明するために非常に重要である。
2. Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
Caoyangang遺跡は、中国東部の江蘇省に位置し、約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡である。この遺跡は80,000平方メートル以上の広さがあり、2メートルにわたる天然の堆積物で覆われているため、有機物の保存状態が極めて良好である。
遺跡には、住居跡、灰坑、灰の溝、井戸など200以上の遺構が発見されており、また、土器、骨、石、木、玉、貝などさまざまな素材で作られた2,800以上の遺物が見つかっている。中でも注目すべきは、中国最古とされる火起こし道具の発見である。これにより、この地域での火の利用技術が他の地域に比べて非常に早期に発展していたことが明らかになった。
江蘇省文物考古研究所の研究員、Gan Huiyuan氏は、Caoyangang遺跡が江淮地域で最も古い新石器時代の遺跡であり、独自の文化的側面と地域的特徴を持っていると述べている。この遺跡は、江淮地域における新石器時代の考古学的研究において、これまでの空白を埋める発見であると評価されている。
3. Baliqiao遺跡(河南省方城県)
Baliqiao遺跡は、中国中央部の河南省に位置し、Erlitou文化に属する大規模な集落です。Erlitou文化は、夏王朝と初期の商王朝に関連しており、紀元前1700〜1600年に遡ります。この遺跡は約1.35平方キロメートルに広がり、北側、西側、南側には濠があり、東側は地元の川が境界となっている。
遺跡の東側には、同時期の大規模な文化遺物が発見されており、特に、主建物の周囲には祭祀用の坑が見つかり、そこで儀式に使用されたとされる器物や玉器、トルコ石の遺物が出土している。河南省文物考古研究所の副研究員であるWu Zhijiang氏によれば、Baliqiao遺跡は河南省南部で発見された最大かつ最も高位のErlitou文化の集落であり、Erlitou遺跡と密接な関係があると指摘されている。
また、発掘により「多区画構造」や大規模な版築建物が発見され、これにより、夏文化の都市集落の形態や社会構造に関する新たな知見が得られた。これらの発見は、夏文化の考古学における重要な進展を示している。
結論
これらの遺跡の発見は、各地域での農業、火の利用、社会構造に関する新たな洞察を提供し、中国の先史時代および夏王朝における文化的・歴史的進展を解明する上で重要な役割を果たしている。特に、Huangchaodun遺跡では初期の稲作文化が詳しく研究され、Caoyangang遺跡では火起こし技術の発展、Baliqiao遺跡では夏文化の都市構造に関する新しい知見がもたらされた。
【要点】
1.Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
・約9,300〜8,000年前の新石器時代初期の集落。
・遺跡の広さは約70,000平方メートルで、プラットフォーム、濠、稲田が含まれる。
・稲田は約15,000平方メートルの広さで、Shangshan文化（11,400〜8,600年前）および跨湖橋文化に関連。
・早期の農業発展や食生活の研究に重要な発見。
2.Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
・約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡。
・広さは80,000平方メートル以上で、住居跡、灰坑、井戸など200以上の遺構が発見。
・中国最古の火起こし道具が発見され、火の利用技術が早期に発展していたことを示す。
・江淮地域の新石器時代の空白を埋める重要な発見。
3.Baliqiao遺跡(河南省方城県)
・Erlitou文化に属する大規模な集落(紀元前1700〜1600年)。
・広さは約1.35平方キロメートルで、濠や川に囲まれた集落。
・祭祀用の坑や儀式に使われた器物、玉器が発見され、夏文化の都市構造に関する新知見。
・「多区画構造」や大規模な版築建物が発見され、夏文化の都市計画に関する研究に重要な貢献。
【引用・参照・底本】
Archaeologists announce earliest fire-drilling tools found in China and major prehistoric findings GT 2024.09.13
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319779.shtml
中国国家文物局は、2024年9月13日に、中国の3つの考古学遺跡で行われた発見について発表した。これらの発見は、先史時代および夏王朝に関連する重要な文化的・歴史的な発見とされている。
1.Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
この遺跡は約9,300〜8,000年前の新石器時代初期の集落で、70,000平方メートルにわたり、プラットフォーム、濠、稲田などが含まれる。特に稲田は、世界最古の稲作文化である裴山文化(11,400〜8,600年前)と、続く新石器時代の跨湖橋文化に関連しており、初期の農業発展や当時の食生活の研究において重要な発見とされている。
2.Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡で、80,000平方メートル以上にわたり、住居跡や井戸など200以上の遺構が発見されている。特筆すべきは、中国最古の火起こし道具が発見されたことである。この遺跡は江淮地域の新石器時代考古学において新しい知見を提供している。
3.Baliqiao遺跡(河南省方城県)
Baliqiao遺跡は、Erlitou文化(紀元前1700〜1600年)の大規模な集落で、1.35平方キロメートルにわたる遺跡である。祭祀用の器物や玉器が発見され、これまでの夏文化の考古学研究に新たな洞察をもたらすとされている。
これらの発見は、それぞれの地域の文化的特徴を浮き彫りにし、中国古代の農業や社会構造に関する理解を深める重要な進展とされている。
【詳細】
中国国家文物局が2024年9月13日に発表した考古学的発見は、中国の先史時代および夏王朝に関する重要な洞察を提供しており、それぞれの遺跡には特有の文化的、歴史的価値が見られる。
1. Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
Huangchaodun遺跡は、中国東部の浙江省に位置する新石器時代の集落で、約9,300〜8,000年前に遡る。遺跡は約70,000平方メートルにわたり、2つのプラットフォーム、周囲の濠、稲田を含んでいる。発掘された構造物としては、古代の川の流路、池、溝が見つかり、これらが集落内の水の管理や農業に使われていたと考えられている。
特に稲田は、遺跡の東側に広がり、約15,000平方メートルをカバーしている。この稲田からは畝の跡や木材の残骸が見つかり、炭化した土器の破片も発見された。光刺激ルミネッセンス年代測定により、この稲田は世界最古の稲作文化であるShangshan文化(11,400〜8,600年前)に関連し、後の新石器時代のKuahuqiao文化にも引き継がれたことが確認されている。これにより、この地域が初期の農業発展において重要な役割を果たしたことが示唆されている。
浙江大学のLin Liugen教授は、この遺跡がShangshan文化とKuahuqiao文化の特徴を持つ非常に保存状態の良い遺跡であり、初期の稲作コミュニティの生活を鮮明に描写していると指摘している。9,000年前の古代中国における大規模な稲田と集落の関係を理解することは、当時の農業の進展や祖先の食生活を解明するために非常に重要である。
2. Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
Caoyangang遺跡は、中国東部の江蘇省に位置し、約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡である。この遺跡は80,000平方メートル以上の広さがあり、2メートルにわたる天然の堆積物で覆われているため、有機物の保存状態が極めて良好である。
遺跡には、住居跡、灰坑、灰の溝、井戸など200以上の遺構が発見されており、また、土器、骨、石、木、玉、貝などさまざまな素材で作られた2,800以上の遺物が見つかっている。中でも注目すべきは、中国最古とされる火起こし道具の発見である。これにより、この地域での火の利用技術が他の地域に比べて非常に早期に発展していたことが明らかになった。
江蘇省文物考古研究所の研究員、Gan Huiyuan氏は、Caoyangang遺跡が江淮地域で最も古い新石器時代の遺跡であり、独自の文化的側面と地域的特徴を持っていると述べている。この遺跡は、江淮地域における新石器時代の考古学的研究において、これまでの空白を埋める発見であると評価されている。
3. Baliqiao遺跡(河南省方城県)
Baliqiao遺跡は、中国中央部の河南省に位置し、Erlitou文化に属する大規模な集落です。Erlitou文化は、夏王朝と初期の商王朝に関連しており、紀元前1700〜1600年に遡ります。この遺跡は約1.35平方キロメートルに広がり、北側、西側、南側には濠があり、東側は地元の川が境界となっている。
遺跡の東側には、同時期の大規模な文化遺物が発見されており、特に、主建物の周囲には祭祀用の坑が見つかり、そこで儀式に使用されたとされる器物や玉器、トルコ石の遺物が出土している。河南省文物考古研究所の副研究員であるWu Zhijiang氏によれば、Baliqiao遺跡は河南省南部で発見された最大かつ最も高位のErlitou文化の集落であり、Erlitou遺跡と密接な関係があると指摘されている。
また、発掘により「多区画構造」や大規模な版築建物が発見され、これにより、夏文化の都市集落の形態や社会構造に関する新たな知見が得られた。これらの発見は、夏文化の考古学における重要な進展を示している。
結論
これらの遺跡の発見は、各地域での農業、火の利用、社会構造に関する新たな洞察を提供し、中国の先史時代および夏王朝における文化的・歴史的進展を解明する上で重要な役割を果たしている。特に、Huangchaodun遺跡では初期の稲作文化が詳しく研究され、Caoyangang遺跡では火起こし技術の発展、Baliqiao遺跡では夏文化の都市構造に関する新しい知見がもたらされた。
【要点】
1.Huangchaodun遺跡(浙江省衢州市)
・約9,300〜8,000年前の新石器時代初期の集落。
・遺跡の広さは約70,000平方メートルで、プラットフォーム、濠、稲田が含まれる。
・稲田は約15,000平方メートルの広さで、Shangshan文化（11,400〜8,600年前）および跨湖橋文化に関連。
・早期の農業発展や食生活の研究に重要な発見。
2.Caoyangang遺跡(江蘇省興化市)
・約7,200〜6,900年前の新石器時代中期の遺跡。
・広さは80,000平方メートル以上で、住居跡、灰坑、井戸など200以上の遺構が発見。
・中国最古の火起こし道具が発見され、火の利用技術が早期に発展していたことを示す。
・江淮地域の新石器時代の空白を埋める重要な発見。
3.Baliqiao遺跡(河南省方城県)
・Erlitou文化に属する大規模な集落(紀元前1700〜1600年)。
・広さは約1.35平方キロメートルで、濠や川に囲まれた集落。
・祭祀用の坑や儀式に使われた器物、玉器が発見され、夏文化の都市構造に関する新知見。
・「多区画構造」や大規模な版築建物が発見され、夏文化の都市計画に関する研究に重要な貢献。
【引用・参照・底本】
Archaeologists announce earliest fire-drilling tools found in China and major prehistoric findings GT 2024.09.13
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319779.shtml
