中国の「夜間経済」 ― 2024年09月16日 19:44
【概要】
2024年9月17日に開催される中国の中秋節に関連する「夜間経済」の成長について報じている。夜間の観光、特に月見を目的とした夜間ツアー、夜間飛行、夜間クルーズが観光客の間で人気を集めており、「夜間経済」を活性化させている。
特に、古い町や庭園を訪れる夜間ツアーや、月見を楽しむ夜間クルーズの検索数が急増していると、データが示されている。また、外国人観光客も中国文化に興味を持ち、夜間ツアーに参加している。例えば、ロシアの学生であるセルゲイ・ミトロファノフ氏は、蘇州の古典的な庭園を訪れる予定だと述べている。
さらに、地元の特徴と融合した夜間ツアーが地域の活気を促し、企業もこれに対して投資の意欲を示している。杭州のテックスタートアップ「Rokid」の副社長である陳希氏は、拡張現実技術を活用した「夜間経済」構築に取り組んでいると述べている。
【詳細】
中国の「夜間経済」が中秋節の期間中に特に活発化している様子を報じている。中秋節は、月見や詩歌に関連した伝統的な中国文化を象徴する祝日であり、観光業にも大きな影響を与えている。今年の中秋節は9月17日にあたり、特に夜間に行われる観光イベントが人気を集めている。
夜間ツアーと「夜間経済」の成長
中秋節のロマンチックな雰囲気と、月見の伝統が観光需要を刺激しており、特に夜間の観光が注目されている。夜間の観光活動として、夜間飛行や夜間クルーズ、さらには古い町や庭園での夜間ツアーが人気を集めていることが強調されている。旅行プラットフォーム「同程旅行(Tongcheng Travel)」のデータによると、9月5日時点で夜間ツアーや月見ツアーの検索件数が大幅に増加しており、夜間飛行やクルーズの検索件数も急増している。特に、月見を楽しむためのフライトの検索量は、前月比で2倍以上に増加している。
外国人観光客の関心
中国の伝統文化は外国人にも魅力的で、多くの外国人観光客が中秋節のイベントに興味を持っている。北京外国語大学に留学中のロシア人学生、セルゲイ・ミトロファノフ氏が登場し、彼が友人と共に江蘇省蘇州にある古典的な庭園を訪れ、中国文化のロマンチックな一面を体験する予定であることが紹介されている。彼は、月見ツアーや寺院の祭りを初めて体験することに対して強い興味を持ち、「シティウォーク(街歩き)」を通じて中国の都市文化を感じたいと述べている。
「夜間経済」の地域活性化と企業の投資
夜間ツアーは単なる観光の一形態に留まらず、地域の特色と深く結びついており、地域経済の活性化に寄与している。中国発展研究院の研究員であるSong Ding氏によれば、夜間観光と地域文化が融合することで、より豊かな観光体験が生まれ、これが地域の「夜間経済」を支える要因となっていると説明されている。
さらに、この「夜間経済」は企業の投資熱も呼び起こしている。杭州を拠点とするテックスタートアップ「Rokid」の副社長、Chen Xi氏は、北京で開催されている中国国際サービス貿易交易会で、「夜間経済」を拡張現実(AR)技術を用いて強化する取り組みを進めていると語っている。AR技術の導入により、観光客はより没入感のある体験を楽しむことができ、「夜間経済」の更なる成長が期待されている。
このように、「夜間経済」は観光業だけでなく、テクノロジー企業や地域経済全体に大きな影響を与えており、今後も中秋節などの伝統的な祝日に合わせて発展していく可能性が高いと見られる。
【要点】
・中秋節と観光業: 中秋節は中国の伝統的な祝日で、月見や詩歌に関連するロマンチックな文化が観光需要を刺激している。
・夜間観光の人気: 夜間ツアー、特に月見をテーマにした夜間飛行や夜間クルーズが観光客に人気を集めている。検索件数が急増しており、月見フライトの検索は前月比で2倍以上に増加。
・外国人観光客の関心: 中国の伝統文化に興味を持つ外国人観光客も増加。ロシア人学生が蘇州の古典的な庭園を訪れ、中国文化を体験する計画が紹介されている。
・地域活性化: 夜間ツアーは地域の特色と結びつき、地域経済を活性化させる要因となっている。観光と地元文化の融合が「夜間経済」を推進している。
・企業の投資: テック企業も「夜間経済」に注目し、拡張現実（AR）技術を活用した観光体験の強化に取り組んでいる。杭州の「Rokid」がその一例として挙げられている。
【引用・参照・底本】
China’s ‘night economy’ set to shine during Mid-Autumn Festival GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319809.shtml
2024年9月17日に開催される中国の中秋節に関連する「夜間経済」の成長について報じている。夜間の観光、特に月見を目的とした夜間ツアー、夜間飛行、夜間クルーズが観光客の間で人気を集めており、「夜間経済」を活性化させている。
特に、古い町や庭園を訪れる夜間ツアーや、月見を楽しむ夜間クルーズの検索数が急増していると、データが示されている。また、外国人観光客も中国文化に興味を持ち、夜間ツアーに参加している。例えば、ロシアの学生であるセルゲイ・ミトロファノフ氏は、蘇州の古典的な庭園を訪れる予定だと述べている。
さらに、地元の特徴と融合した夜間ツアーが地域の活気を促し、企業もこれに対して投資の意欲を示している。杭州のテックスタートアップ「Rokid」の副社長である陳希氏は、拡張現実技術を活用した「夜間経済」構築に取り組んでいると述べている。
【詳細】
中国の「夜間経済」が中秋節の期間中に特に活発化している様子を報じている。中秋節は、月見や詩歌に関連した伝統的な中国文化を象徴する祝日であり、観光業にも大きな影響を与えている。今年の中秋節は9月17日にあたり、特に夜間に行われる観光イベントが人気を集めている。
夜間ツアーと「夜間経済」の成長
中秋節のロマンチックな雰囲気と、月見の伝統が観光需要を刺激しており、特に夜間の観光が注目されている。夜間の観光活動として、夜間飛行や夜間クルーズ、さらには古い町や庭園での夜間ツアーが人気を集めていることが強調されている。旅行プラットフォーム「同程旅行(Tongcheng Travel)」のデータによると、9月5日時点で夜間ツアーや月見ツアーの検索件数が大幅に増加しており、夜間飛行やクルーズの検索件数も急増している。特に、月見を楽しむためのフライトの検索量は、前月比で2倍以上に増加している。
外国人観光客の関心
中国の伝統文化は外国人にも魅力的で、多くの外国人観光客が中秋節のイベントに興味を持っている。北京外国語大学に留学中のロシア人学生、セルゲイ・ミトロファノフ氏が登場し、彼が友人と共に江蘇省蘇州にある古典的な庭園を訪れ、中国文化のロマンチックな一面を体験する予定であることが紹介されている。彼は、月見ツアーや寺院の祭りを初めて体験することに対して強い興味を持ち、「シティウォーク(街歩き)」を通じて中国の都市文化を感じたいと述べている。
「夜間経済」の地域活性化と企業の投資
夜間ツアーは単なる観光の一形態に留まらず、地域の特色と深く結びついており、地域経済の活性化に寄与している。中国発展研究院の研究員であるSong Ding氏によれば、夜間観光と地域文化が融合することで、より豊かな観光体験が生まれ、これが地域の「夜間経済」を支える要因となっていると説明されている。
さらに、この「夜間経済」は企業の投資熱も呼び起こしている。杭州を拠点とするテックスタートアップ「Rokid」の副社長、Chen Xi氏は、北京で開催されている中国国際サービス貿易交易会で、「夜間経済」を拡張現実(AR)技術を用いて強化する取り組みを進めていると語っている。AR技術の導入により、観光客はより没入感のある体験を楽しむことができ、「夜間経済」の更なる成長が期待されている。
このように、「夜間経済」は観光業だけでなく、テクノロジー企業や地域経済全体に大きな影響を与えており、今後も中秋節などの伝統的な祝日に合わせて発展していく可能性が高いと見られる。
【要点】
・中秋節と観光業: 中秋節は中国の伝統的な祝日で、月見や詩歌に関連するロマンチックな文化が観光需要を刺激している。
・夜間観光の人気: 夜間ツアー、特に月見をテーマにした夜間飛行や夜間クルーズが観光客に人気を集めている。検索件数が急増しており、月見フライトの検索は前月比で2倍以上に増加。
・外国人観光客の関心: 中国の伝統文化に興味を持つ外国人観光客も増加。ロシア人学生が蘇州の古典的な庭園を訪れ、中国文化を体験する計画が紹介されている。
・地域活性化: 夜間ツアーは地域の特色と結びつき、地域経済を活性化させる要因となっている。観光と地元文化の融合が「夜間経済」を推進している。
・企業の投資: テック企業も「夜間経済」に注目し、拡張現実（AR）技術を活用した観光体験の強化に取り組んでいる。杭州の「Rokid」がその一例として挙げられている。
【引用・参照・底本】
China’s ‘night economy’ set to shine during Mid-Autumn Festival GT 2024.09.11
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319809.shtml
