【概要】
　
　Global TimesのGTポッドキャストの最近のエピソードでは、いくつかの重要なトピックが議論された。

　2024年の米国大統領選挙に対する中国の対応:2024年の米国大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利を宣言した後、中国外務省の毛寧報道官は、中国は「米国民の選択を尊重する」と表明し、選挙結果にかかわらず中国の対米政策は一貫していることを再確認した。

　中国の経済開放へのコミットメント:第7回中国国際輸入博覧会)CIIE)と虹橋国際経済フォーラムの開会式で、中国の李強首相が基調講演を行った。彼は、経済開放を拡大するための中国の継続的なコミットメントと、健全で着実な経済成長を促進する能力を強調した。

　エアショー・チャイナとハイテク・コンフィデンス:エアショー・チャイナを強調し、このイベントは中国の先進技術を紹介するだけでなく、ハイテク産業に対する中国の自信も反映していると指摘した。これは、平和的発展とウィンウィンの協力に対する中国のコミットメントを強調している。

　山西省の文化保存:山西省Jincheng市の「寺院の管理人」を特集した詳細な記事では、文化的遺物の保存に対する彼らの世代間の献身に焦点を当てている。この作品は、これらの管理人が中国の豊かな文化遺産について一般の人々を教育していることを強調している。

　Tencent WE SummitでのSFと芸術:成都で開催されたTencent WE Summitでは、ノーベル物理学賞受賞者のKip Thorne氏)2017年)と著名な中国人監督Guo Fan氏が、科学と芸術の交差点について議論した。『ワンダリング・アース』の監督で有名なグオは、SFと映画の領域を探求する新作映画の科学アドバイザーとしてソーンを招待した。

　このポッドキャストでは、中国の政策、技術開発、文化保存、科学と芸術における学際的なコラボレーションなど、さまざまなトピックを紹介している。

【詳細】

　このGT Podcast(グローバルタイムズ・ポッドキャスト)では、いくつかの重要なテーマが扱われた。以下はその内容をさらに詳しく説明したものである。

　2024年米国大統領選に対する中国の反応: 2024年11月6日、米国の共和党候補ドナルド・トランプが大統領選での勝利を宣言したことを受けて、中国外交部の報道官である毛寧氏は、2024年11月7日の定例記者会見で次のように述べた。「中国はアメリカ人民の選択を尊重する」とし、中国の対米政策は一貫しており、選挙結果に関わらず変更はないことを強調した。これは中国がどのような政治的変動においても、自国の外交政策を安定させているという立場を示している。

　中国の経済開放に対する取り組み: 7回目の中国国際輸入博覧会(CIIE)および虹橋国際経済フォーラムの開会式において、中国の李強(リー・チアン)首相は基調講演を行い、中国は言葉通りに開放の拡大を実行していると述べた。李首相は、経済成長が安定しており、中国はその能力に自信を持っていると強調した。特に、グローバル市場における中国の役割を強調し、さらに多くの外国企業が中国市場に進出できる環境を作り出すことを約束した。この発言は、中国が貿易の自由化と市場の開放に引き続き取り組んでいることを意味している。

　エアショーチャイナと中国の高技術分野の自信: 2024年のエアショーチャイナ(中国国際航空宇宙博覧会)では、展示されるのは「国の柱」である航空機や技術だけでなく、中国が進展させた高技術分野における自信を表すものでもあると、グローバルタイムズの社説は強調している。エアショーでは、中国製の新型航空機や技術が紹介され、国内外の来場者に中国の技術革新の成果が示される。この展示会はまた、中国が平和的発展と双方に利益をもたらす協力を推進しているというビジョンを示す場として位置づけられている。

　山西省Jinchengの「寺院の守り手」の物語: グローバルタイムズの詳細な記事では、山西省晋城の「寺院の守り手」に関する物語が紹介されている。これらの人々は何世代にもわたって寺院の文化遺産を守り、保護してきた。彼らは単に物理的に遺産を保存するだけでなく、地元住民や訪れる人々に対して、中国の豊かな文化遺産についての教育を行っている。このような取り組みを通じて、文化的な価値を次世代に伝える役割を果たしている。

　成都のTencent WEサミットにおける科学と芸術の対話: 2024年11月4日に開催されたTencent (テンセント)WEサミットでは、ノーベル物理学賞を受賞したキップ・ソーン氏と、中国の著名な映画監督である郭帆(グオ・ファン)氏が対話を行った。ソーン氏は、科学の分野での権威であり、彼の理論は映画における科学的要素にも大きな影響を与えている。グオ監督は、自らの映画『流浪地球』シリーズで広く知られており、ソーン氏を次回作の科学顧問として招待した。この会話は、科学と映画、特にSF映画におけるリアリティと創造性の融合についての深い議論を生み出した。

　このポッドキャストは、国際的な政治、経済、文化の多様な側面に対する中国のアプローチを反映し、現代中国の自信、開放性、文化遺産への献身といったテーマを強調している。また、科学と芸術をつなげる新たな協力の可能性も描かれている。

【要点】

　GT Podcastの内容を箇条書きで説明したものである。

　1.米国大統領選に対する中国の反応

　・ドナルド・トランプが2024年大統領選での勝利を宣言。
　・中国外交部の毛寧報道官が「中国はアメリカ人民の選択を尊重する」と述べ、対米政策は一貫していることを強調。

　2.中国の経済開放に対する取り組み

　・李強首相が7回目の中国国際輸入博覧会(CIIE)開会式で基調講演。
　・中国は開放を拡大し、安定した経済成長を推進していると強調。

　3.エアショーチャイナと高技術分野の自信

　・中国製の新型航空機や技術が展示され、技術革新と平和的発展、双方に利益をもたらす協力が強調される。

　4.山西省Jinchengの「寺院の守り手」の物語

　・Jinchengの寺院守護者たちが文化遺産を守り、地元住民に中国の豊かな文化を教育している。

　5.成都のTencent WEサミットにおける科学と芸術の対話

　・ノーベル物理学賞受賞者キップ・ソーンと映画監督郭帆がSFと科学に関する対話を行い、ソーン氏が次回作の科学顧問として招待される。
　
【引用・参照・底本】

GT Podcast with Mulan: China ‘respects the choice of American people’; China committed to further opening-up as 7th CIIE opens GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322686.shtml

【概要】
　
　中国の大手チップメーカーであるSemiconductor Manufacturing International Corporation(SMIC)は、2024年第3四半期に前四半期比14%増の21億7,000万ドルという過去最高の収益を報告した。同社が20億ドルを超えたのはこれが初めてである。人民元建てでは、SMICの四半期売上高は前年同期比32.5%増の156億1000万元に達した。また、純利益も大幅に増加し、前年同期比56.4%増の10億6000万元に達した。

　SMICは、その好調な業績をウェーハの売上の増加と製品構成の変化に起因すると考えている。ウェーハ事業は収益の94.4%を占め、収益の86.4%を中国から、残りの10.6%を米国から、3%をヨーロッパアジアから得た。

　第4四半期を見据えて、SMICは前四半期比で2%の増収を見込んでいる。第4四半期には、12インチウェーハを月産能力に30,000枚追加する計画である。

　SMICの業績に加え、2024年第3四半期には他の中国の半導体企業も成長を遂げた。Huahong Groupは前年比226.62%の純利益増を報告し、合肥に拠点を置くNexchipは前年比16.12%の増収と21.6%の純利益増を報告した。成長が見られ、特にSMICはその中で重要な位置を占めていることが明らかである。

【詳細】

　SMIC(中国の半導体メーカー)の2024年第3四半期の業績は、同社の歴史の中で初めて20億ドルを超える収益を記録した。具体的には、SMICの収益は21.7億ドル(約2.17ビリオンドル)に達し、前四半期から14％の増加を見せた。これは、前回の収益を大きく上回る新記録です。中国元に換算すると、SMICの四半期収益は156.1億元となり、前年同期比で32.5％の増加を記録した。

　さらに、同社の純利益は前年同期比で56.4％増加し、10.6億元(約1.06ビリオン)となった。この業績向上の主な要因として、SMICは「ウエハー販売の成長」と「製品ミックスの変化」を挙げています。ウエハー事業はSMICの収益の94.4％を占めており、これは同社の主力ビジネスであることが分かる。

　地理的な売上の分布に関して、SMICの収益の86.4％は中国国内からのもので、次いで米国から10.6％、欧州・アジア地域からは3％となっている。これらの数字から、SMICの主な市場は中国であることが示されている。

　また、SMICは2024年第4四半期における収益の増加を予測しており、2％の四半期比増加を見込んでいる。これに伴い、同社は生産能力を増強する予定であり、4四半期には月間3万枚の12インチウエハーの生産能力を追加する予定である。これにより、さらなる生産能力の向上が期待されている。

　SMICの業績報告は、同社が継続的に成長を遂げていることを示しており、特にウエハー事業の成長が重要な要因となっている。また、他の中国の半導体企業も同様に業績を伸ばしており、例えば、華虹グループは前年同期比で226.62％の純利益増加を報告した。さらに、合肥に拠点を置くNexchipも、2024年第3四半期において16.12％の収益増加と、21.6％の純利益増加を達成している。

　このように、中国の半導体業界全体としては、引き続き強い成長が見られ、特にSMICはその中で重要な位置を占めていることが明らかである。

【要点】

　1.SMICの第3四半期の業績

　・収益: 21.7億ドル(約2.17ビリオン)で、前四半期比14％増。
　・中国元換算: 156.1億元、前年同期比で32.5％増加。
　・純利益: 10.6億元(約1.06ビリオン)で、前年同期比56.4％増。

　2.業績向上の要因

　・ウエハー販売の増加。
　・製品ミックスの変化。

　3.地理的な収益分布

　・中国: 収益の86.4％。
　・米国: 収益の10.6％。
　・欧州・アジア: 収益の3％。

　4.第4四半期の予測

　・収益は前四半期比で2％増加すると予想。
　・追加の生産能力として、月間3万枚の12インチウエハーの生産を予定。
　
　5.他の中国半導体企業の業績

　・華虹グループ: 純利益が前年同期比で226.62％増加。
　・Nexchip: 収益が前年同期比で16.12％増加、純利益は21.6％増加。

　6.SMICの主力事業

　・ウエハー事業が収益の94.4％を占める。

【参考】

　☞「ウェーハ(wafer)」は、半導体製造において使用される薄い円形のシリコン片のことを指す。半導体デバイスや集積回路(IC)を製造するために、シリコンインゴットを薄く切り出し、研磨したものである。ウェーハは半導体の基盤となる重要な素材であり、その上に微細な回路が形成される。

　ウェーハの主な特徴として以下が挙げられ。

　・サイズ: 一般的なウェーハの直径は6インチ(150mm)、8インチ(200mm)、12インチ(300mm)などがあり、最近では12インチが主流となっている。

　・材料: 主にシリコンが使用されるが、特定の用途に応じて他の材料が使われることもある。
　・製造プロセス: ウェーハは、フォトリソグラフィーやエッチング、成膜などの複雑な工程を経て、半導体デバイスを作成するための基板となる。

　ウェーハの製造と処理は、半導体業界において非常に重要な技術であり、その品質が最終的な半導体製品の性能に直結する。

【参考はブログ作成者が付記】
　
【引用・参照・底本】

Chinese SMIC’s Q3 revenue exceeds $2 billion reaching new record, 2% q-o-q increase expected in Q4: financial report GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322686.shtml

【概要】
　
　化学品の違法取引と外国為替の違法決済に関する事件に対処するための中国と米国の法執行機関の共同の取り組みを概説している。中国公安部(MPS)によると、調査は米国当局から提供された情報に基づいて開始された。その結果、38歳のガオという容疑者と、化学品の輸出入に関する国内規制の不一致を利用した他の容疑者が特定された。これらの個人は、違法な化学品取引および外国為替活動に従事していることが判明した。

　捜査の一環として、高氏の会社は登録抹消され、4人の主要な容疑者が逮捕された。この事件はまだ調査中である。作戦中、中国と米国の法執行機関は情報を共有し、捜査の進捗状況について互いに最新情報を提供し合った。

　このケースに加えて、MPSは、両国の機関が最近、国境を越えた電気通信詐欺と戦うために協力し、その結果、中国浙江省の企業とその米国を拠点とするパートナーに対して170万ドル以上が回収されたことも報告した。

【詳細】

　この報道は、化学物質の国境を越えた密輸および外国為替の不正決済に関する事件に対して、中国と米国の法執行機関が共同で行った取り組みについて詳述している。以下は、詳細な説明である。

　事件の背景

　中国の公安省(MPS)の報道によると、米国側からの情報提供を受けて、MPSは湖北省の公安当局に指示を出し、38歳の「高」姓の男(以後、ガオと呼ばれる)を含む一団に対する調査を行った。この男は、国ごとの化学物質の輸出入規制の違いを悪用して、不正に化学物質を取引し、外国為替を不正に決済していたとされている。

　具体的な活動内容

　調査によって、ガオとその関係者が、国家間で異なる化学物質の取引規制を利用して、不正な化学物質の取引を行っていたことが明らかになった。また、外国為替の不正決済も行っており、これにより国際的な規制を回避していたことが判明した。

　逮捕と措置

　ガオが運営していた会社は、調査の結果、正式に登録が取り消された。加えて、主要な容疑者4名が逮捕された。現時点では、この事件に関してさらに詳しい捜査が進められているとのことである。

　中国と米国の共同捜査

　この事件は、両国の法執行機関が密接に連携して行った捜査の一環として行われた。米国側が提供した情報を基に、両国の法執行機関は、事件の進捗について定期的に情報を共有し、協力し合って捜査を進めていた。

　他の共同活動

　さらに、MPSは、今回の化学物質密輸事件と並行して、別の国際的な通信詐欺事件に関しても両国が協力したことを報告した。この詐欺事件では、中国浙江省の企業と米国のパートナー企業が被害を受け、両国の協力により、170万ドル以上が回収された。

　まとめ

　この報道は、米中両国の法執行機関が情報交換を通じて、化学物質密輸や外国為替の不正取引を摘発するために連携していることを強調している。また、通信詐欺の回収案件も含め、国際的な協力が具体的にどのように行われているのかが示されている。

【要点】

　1.共同捜査の背景

　・中国と米国の法執行機関が、化学物質の密輸と外国為替の不正決済に関する事件で協力。
　・米国側の情報提供を受けて、中国の公安省(MPS)が湖北省公安当局に指示し調査を開始。

　2.関与者

　・主要な容疑者は38歳の「高」姓の男(ガオ)とその関係者。
　・ガオは、化学物質の輸出入規制の違いを悪用し、不正取引と外国為替決済を行っていた。

　3.捜査結果

　・ガオが運営していた会社は、登録が取り消された。
　・主要な容疑者4人が逮捕され、捜査は継続中。

　4.法執行機関の協力

　・両国の法執行機関は情報を共有し、進捗について報告し合いながら協力。

　5.他の共同活動

　・同時に、中国と米国は、通信詐欺に関しても協力。
　・170万ドル以上が浙江省の企業と米国のパートナー企業に回収された。

　7.結論

　・米中両国の法執行機関が密輸や不正取引、詐欺事件に対して効果的に協力し、成果を上げている。
　
【引用・参照・底本】

CChina, US jointly tackle case involving cross-border chemicals trafficking, illegal settlement of foreign exchanges GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322680.shtml

【概要】
　
　ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、アメリカ大統領選挙でのドナルド・トランプの勝利を祝福し、トランプと話し合う用意があると述べた。この発言は、ロシアのソチで開催された国際討論会「ヴァルダイ・ディスカッション・クラブ」で行われ、プーチンはトランプの発言について「ウクライナ危機の終結を望むことやロシアとの関係を修復したいとする選挙期間中の発言には注目に値する」との見解を示したとされている。

　新華社通信によると、プーチンはヴァルダイ・クラブの年次総会での全体会議にて質問に答え、「話し合う準備ができている」と述べた。プーチンは、トランプの勝利を祝う機会に触れ、アメリカ国民が信任する国家元首であれば、ロシアはどのような指導者とも協力すると付け加えた。

【詳細】

　ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、アメリカ大統領選でのドナルド・トランプの勝利を祝福し、トランプと対話する準備があると述べた。この発言は、プーチンがロシアのソチで開催された国際的な政策討論フォーラム「ヴァルダイ・ディスカッション・クラブ」の年次会合にて行ったものである。この会合は毎年開催され、各国から著名な専門家や政治家が集い、ロシアを含む国際情勢について議論を深める場として知られている。

　プーチンは、今回の発言の中で、トランプが選挙期間中に表明していた「ロシアとの関係を改善したい」とする姿勢や、「ウクライナ危機の終結を目指す」という方針について注目に値すると評価した。このことから、プーチンはトランプがロシアとの関係改善に意欲的であり、ウクライナ問題に関しても解決を図ろうとする姿勢を示していることを歓迎する立場を示していると考えられる。

　また、プーチンは新華社通信による報道の中で、ヴァルダイ会合の全体会議で「トランプと話し合う準備がある」との意志を明言した。具体的には、プーチンは会合の中で質問を受けた際に、「準備ができている（ready）」と答え、トランプと将来的に対話を持つ意向があることを明確に表明した。

　さらに、プーチンは「アメリカ国民が信任する国家元首であれば、どのような指導者であってもロシアは協力する意思がある」と述べ、アメリカ国内の政治的選択を尊重する姿勢も強調した。この発言は、アメリカが選んだ指導者をロシアとしても尊重し、協力する意思があるというメッセージを発信しているものであり、ロシアとアメリカの関係改善に向けたロシア側の前向きな姿勢が伺える。

【要点】

　・ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、アメリカ大統領選でのドナルド・トランプの勝利を祝福。
　・プーチンは、ロシアのソチで開催された「ヴァルダイ・ディスカッション・クラブ」の年次会合にて、この発言を行った。
　・プーチンは、トランプが選挙期間中に示していた「ロシアとの関係改善」や「ウクライナ危機の解決を目指す」という姿勢に注目すべきと評価。
　・新華社通信によれば、プーチンは会合で質問を受けた際、「トランプと話し合う準備ができている」との意思を明言。
　・プーチンは「アメリカ国民が信任する指導者であれば、どのような人物であってもロシアは協力する」と強調し、アメリカの政治的選択を尊重する姿勢を示した。
　・この発言は、ロシアがアメリカとの関係改善を前向きに考えていることを示唆。
　
【引用・参照・底本】

Russian President Putin congratulates Trump on election victory, says he is says ‘ready’ to have discussions with Trump GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322674.shtml

【概要】
　
　米国のジョー・バイデン大統領は、ホワイトハウスから国民に向けて演説を行い、前大統領ドナルド・トランプ氏のチームと協力し、円滑かつ秩序ある権力移行を実現するよう政府に指示すると誓約したとCCTVが報じた。これは、トランプ前大統領が選挙に勝利して以来、バイデン大統領が初めて行った公の演説である。

　報道によると、バイデン大統領は水曜日にトランプ氏に祝意を伝えたとされる。また、バイデン大統領は、来年1月20日に平和的な権力移行が行われることを強調した。

【詳細】

　バイデン大統領は、ホワイトハウスの演説で、民主主義と米国の伝統を尊重し、選挙結果に基づいた秩序ある政権移行の重要性を国民に強調した。今回の演説は、トランプ前大統領が選挙に勝利したことを受けて行われたものであり、バイデン大統領が権力移行を円滑に進めるための具体的な手続きについて述べる場となった。

　CCTVの報道によれば、バイデン大統領は水曜日にトランプ氏に祝意を伝え、これを受けてトランプ氏との間で平和的な政権移行を進めるための準備が進められているという。バイデン大統領は、米国政府機関に対して、トランプ氏のチームと協力し、交代がスムーズに行われるよう指示を出すと表明した。

　さらにバイデン大統領は、来年1月20日に予定されている大統領の就任式までに、必要な引き継ぎや交代が適切に行われることを保証すると述べ、米国の安定した民主主義の継続を約束した。

【要点】

　・演説の場：バイデン大統領はホワイトハウスから演説を行った。
　・権力移行への誓約：バイデン大統領は、米国の民主主義と伝統に従い、秩序ある政権移行を実現することを誓約した。
　・トランプ氏への祝意：バイデン大統領は、水曜日にトランプ氏に祝意を伝えたと報じられている。
　・政府機関への指示：バイデン大統領は、トランプ氏のチームと協力し、政権移行を円滑に進めるよう政府機関に指示を出す意向を表明した。
　・移行の具体的日程：バイデン大統領は、1月20日の大統領就任式までに必要な引き継ぎを完了させると約束した。
　・平和的な権力移行の強調：バイデン大統領は、米国の安定した民主主義を守るため、平和的な権力移行の重要性を再確認した。
　
【引用・参照・底本】

Biden makes first public speech since Trump won election, vows peaceful transfer of power GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322673.shtml

【概要】
　
　2024年11月7日、中国外務省報道官の毛寧氏は、中国と米国の関係における最も重要で敏感な問題は「台湾問題」であると述べ、中国が台湾を巡るいかなる形の米国との公式交流にも断固として反対する姿勢を示した。この立場は、中国政府として一貫しており、明確であるとしている。

　この発言は、元米大統領ドナルド・トランプ氏による台湾関連の発言について中国側がどのように反応するかというメディアの質問に対する回答としてなされたものである。毛寧氏はさらに、米国政府に対し「一つの中国」原則および米中間の三つの共同コミュニケを誠実に順守し、台湾関連の問題を慎重に扱うよう要請した。

【詳細】

　中国外務省報道官の毛寧氏が発言した内容について、さらに詳しく説明する。

　毛氏は「台湾問題」を米中関係における最も重要かつ敏感な問題と位置付けた。これは、中国にとって台湾が領土の不可分な一部であり、その主権と統一の問題として非常に重要視されているためである。毛氏の発言には、米国が「一つの中国」原則に対して遵守すべき義務があるとの考えが込められており、これは中国の外交方針と密接に関連している。

　「一つの中国」原則は、中国が台湾を自国の一部と見なす方針を示すものであり、米中関係の基盤の一つとされている。具体的には、「1972年の上海コミュニケ」、「1979年の米中国交正常化に関するコミュニケ」、「1982年の米中8月17日コミュニケ」という三つの共同コミュニケによって米中間で確認されており、これらの文書を通じて米国も「一つの中国」原則を尊重することが求められてきた。

　毛氏は、米国が台湾との「いかなる形の公式交流」にも中国が強く反対していることを改めて表明した。公式交流には、政府高官の相互訪問、公式会議の開催、または軍事的な協力の約束などが含まれ、これに対して中国は非常に厳しい姿勢をとっている。このような交流が行われることで、中国は自国の主権と領土の一体性が脅かされると考えており、米国によるこれらの動きが米中関係を悪化させるリスクがあるとの懸念を示している。

　毛氏は、米国が「一つの中国」原則と三つの共同コミュニケを「誠実に順守」することが重要であるとし、台湾に関連する問題を慎重に扱うよう促した。これは、台湾問題に対する米国の取り組み方が、米中関係や台湾海峡の平和と安定に直接的な影響を及ぼすためである。

【要点】

　1.台湾問題の位置づけ

　・台湾問題は中国と米国の関係における最も重要かつ敏感な問題である。
　・中国は台湾を不可分の領土と位置付けており、主権と統一の問題として非常に重視している。

　2.中国の立場

　・中国は、台湾と米国間のいかなる公式交流（政府高官の訪問や公式会議、軍事協力など）にも強く反対している。
　・米国による公式交流は中国の主権と領土の一体性を脅かす行為と見なし、米中関係悪化のリスクがあると懸念している。

　3.「一つの中国」原則

　・「一つの中国」原則は、台湾が中国の一部であるとする中国の外交方針であり、米中関係の基盤となっている。
　・1972年の「上海コミュニケ」、1979年の「米中国交正常化に関するコミュニケ」、1982年の「米中8月17日コミュニケ」の三つの共同コミュニケで米中間で確認された。

　4.米国への要請

　・米国は「一つの中国」原則と三つの共同コミュニケを誠実に順守し、台湾関連の問題を慎重に扱うべきである。
　・米国の対応が、米中関係や台湾海峡の平和と安定に直接的な影響を与えるため、配慮が必要と強調している。
　
【引用・参照・底本】

US government needs to earnestly abide by the one-China principle: Chinese FM GT 2024.11.07
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322641.shtml

【概要】
　
　TikTokは11月7日、カナダ政府が同社のカナダ国内での活動停止を命じたことに対して法廷で異議を申し立てる意向を表明した。この決定により、カナダ国内の多くの高給職が失われるため、国益に反するものと主張している。

　カナダ政府は11月6日に、バイトダンス（ByteDance）傘下のTikTok Technology Canada社がカナダでの事業を停止するよう命じた。この決定は、国家安全保障上の懸念を理由とするもので、複数段階の国家安全保障審査プロセスを経て下されたものであるとされる。同国のイノベーション担当大臣フランソワ-フィリップ・シャンパーニュは声明で「バイトダンスのカナダにおける活動に関連する特定の国家安全保障リスクに対処するための措置を講じている」と述べている。

　TikTok側は、同社のカナダでのオフィス閉鎖と地元の雇用喪失が誰にとっても利益にならないとしたうえで、「この命令に対し法廷で争う」と表明した。また、同社のプラットフォームは引き続き利用可能であり、クリエイターがオーディエンスを獲得し、新たな興味を探求し、ビジネスが発展する場を提供し続けると述べた。

　カナダ政府によれば、この決定は外国投資がカナダの国家安全保障に有害となる場合に審査を行うことができる「カナダ投資法」に基づいている。昨年からカナダ政府はTikTokの投資計画や事業拡大計画について審査を行っていたと報じられている。

　中国の国際貿易経済協力研究院(Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation)の研究員であるZhou Mi氏は、この判断には事実に基づく根拠が欠けており、推測に過ぎないと指摘した。さらに、「政府の決定が憶測や他国の施策を模倣したものに基づくのであれば、カナダの投資環境は不安定になる可能性がある」と述べた。

　また、Zhou氏は国家安全保障対策を過度に拡張することが、むしろ市場供給と競争力を減少させ、セキュリティリスクを増大させる可能性があると警鐘を鳴らした。「カナダに投資する企業は、公正で公平かつ予測可能な環境を期待している。このようなアプローチは、カナダ経済のイノベーションと多様性に悪影響を及ぼす悪しき前例となり得る」と述べている。

　さらに、10月1日にはカナダが中国からの電気自動車(EV)輸入に100％の関税を課すことを決定しており、同日にカナダ政府は中国製鉄鋼およびアルミニウム製品のうち、10月22日から25％の追加関税の対象となる最終リストを公表した。Zhou氏はカナダの最近の一連の措置を批判し、特定国の政策を模倣することで中国に対する通商政策が敵対的な方向へ進んでいるとし、今後も中国製品に対する追加関税措置が拡大する可能性があると述べた。

　中国商務省は10月2日、この措置が市場経済と公正競争の原則に違反しており、中国とカナダの企業間の正常な貿易と経済協力に深刻な打撃を与えていると声明を出している。

【詳細】

　TikTokは2024年11月7日、カナダ政府が同社のカナダ国内での業務停止を命じた決定に対して、法的に異議を唱える意向を表明した。カナダ政府は2024年11月6日に、バイトダンス(ByteDance)のカナダ子会社である「TikTok Technology Canada」に対し、カナダでの事業活動を停止するよう命じた。この決定は、カナダの国家安全保障に対するリスクを理由としたものであり、カナダ政府の審査の結果に基づくものであると説明されている。

　カナダ政府の措置

　カナダ政府は、TikTokのカナダ子会社が持つ国家安全保障上のリスクに対応するため、事業停止命令を下した。この措置は、カナダの「投資法」(Investment Canada Act)に基づいており、外国企業の投資がカナダの国家安全保障に悪影響を与える可能性がある場合、政府がその企業の事業を審査し、適切な措置を取ることができると定めている。

　カナダ政府のイノベーション大臣であるフランソワ-フィリップ・シャンパーニュは声明の中で、「バイトダンス(ByteDance)のカナダでの活動による特定の国家安全保障リスクに対処するための措置を講じている」と述べた。具体的には、TikTokがカナダで行う業務が、同国の国家安全保障に悪影響を及ぼす懸念があると判断されたことが背景にある。

TikTok側の反応

TikTokはカナダ政府の決定に対し、反発している。TikTokは、カナダのオフィスを閉鎖し、多くの高給職が失われることが国益に反すると主張している。TikTokは公式ウェブサイトを通じて、「カナダのオフィスを閉鎖し、数百の高給職を失うことは誰の利益にもならない」と述べ、政府の命令に法的に異議を唱える意向を表明した。さらに、TikTokは、プラットフォームが引き続き利用可能であり、カナダのクリエイターや企業に対する支援を続けることを約束した。TikTokはその利用者が新たな興味を見つけたり、オーディエンスとつながったり、ビジネスを成長させたりする場を提供し続けると述べた。

　国家安全保障とカナダの経済環境

　カナダ政府の措置は、「国家安全保障」を理由にしたものだが、中国の専門家からはその判断に疑問が呈されている。中国の国際貿易経済協力研究院(Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation)のZhou Mi研究員は、カナダ政府の決定は「事実に基づく根拠が欠けており、主に推測に基づくものである」と批判している。また、Zhou氏は、政府の決定が他国の事例を模倣しているだけで、カナダの投資環境を不安定にし、長期的にはカナダ経済に悪影響を与える可能性があると指摘している。

　Zhou氏は「国家安全保障に対する過度の措置が、むしろセキュリティリスクを高める可能性があり、効果的な市場供給と競争を減少させる」と警告している。企業がカナダに投資する際、企業は公正で予測可能な環境を期待しており、こうした政府の行動が投資家に不確実性を与えることになりかねないと指摘している。

　カナダの他の政策と中国との関係

　カナダ政府のTikTokへの対応は、最近のカナダと中国との間の貿易関係を反映している。例えば、2024年10月1日にカナダは中国製の電気自動車(EV)に100％の関税を課すと発表した。また、同日には中国からの鉄鋼とアルミニウム製品に対して、25％の追加関税を課すことを決定した。これらの措置は、中国との貿易関係においてカナダが取っているより厳しい立場を示しており、中国からはこれに対する強い反発がある。

　Zhou Mi氏は、このようなカナダの一連の措置を「他国の模倣」とし、カナダが中国に対してますます敵対的な貿易政策を取っていることを指摘している。さらに、今後も中国製品に対する追加関税措置が拡大する可能性があることを示唆している。

　中国政府の反応

　中国商務省は、カナダの貿易措置に対して強い反発を示している。商務省は、カナダの関税措置が市場経済の原則と公正な競争の原則に違反しており、正常な貿易関係と経済協力を著しく損なうものであると非難している。商務省は、これらの措置が中国とカナダの企業間の経済協力に深刻な影響を与えるとして、カナダに対して再考を求めている。

　結論

　TikTokのカナダ国内事業停止命令とそれに対する法的異議申し立ては、カナダと中国の関係が今後さらに複雑化することを示唆している。特に「国家安全保障」を名目にした措置が、経済の不確実性を高め、両国の貿易関係に新たな緊張を生じさせる可能性がある。カナダの企業環境やその国際的な立場にも影響を与えることになるだろう。

【要点】

　1.カナダ政府の決定

　・2024年11月6日、カナダ政府はTikTokのカナダ子会社「TikTok Technology Canada」に対して、事業停止命令を下した。
　・理由は、国家安全保障に関するリスクを理由とした審査結果に基づくもの。
　・決定はカナダの「投資法」に基づき、外国企業の投資が国家安全保障に悪影響を与える場合、政府が介入できると規定。

　2.TikTokの反応

　・TikTokはカナダ政府の命令に異議を唱え、法的に争う意向を表明。
　・同社は「カナダオフィスの閉鎖と数百の高給職の喪失は国益に反する」と述べている。
　・TikTokは引き続き、カナダのクリエイターや企業向けにプラットフォームを提供すると発表。

　3.中国専門家の見解

　・Zhou Mi氏は、カナダ政府の決定に根拠がないとし、主に推測に基づいていると批判。
　・国家安全保障対策の過度な拡大が、逆にセキュリティリスクを高め、カナダの市場供給や競争力を減少させる可能性があると警告。

　4.カナダの貿易政策

　・2024年10月1日、カナダは中国製の電気自動車(EV)に100％の関税を課すことを決定。
　・同日に中国からの鉄鋼およびアルミニウム製品に25％の追加関税を課すことを発表。
　・カナダの貿易政策が中国に対してますます敵対的になっていると、Zhou Mi氏は指摘。

　5.中国政府の反応:

　・中国商務省は、カナダの関税措置が市場経済と公正競争の原則に違反しており、両国間の経済協力に悪影響を与えると非難。
　・商務省はカナダに再考を求める声明を発表。

　6.今後の影響

　・カナダと中国の間での貿易関係がさらに複雑化し、両国の経済的な緊張が高まる可能性がある。
　・カナダの投資環境の不確実性が高まり、他国からの投資にも悪影響を及ぼす可能性がある。
　
【引用・参照・底本】

TikTok to challenge Canadian government 'shutdown order' in court GT 2024.11.07
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322614.shtml

【概要】
　
　中国と第3位の貿易相手国である米国との貿易は、2024年の最初の10ヶ月間で4兆100億元(5610億ドル)に達し、前年比4.4%の着実な成長を反映している。この成長率は、11月8日に発表された中国税関総署(GAC)のデータによると、今年の第1四半期から第3四半期に記録した4.2%の増加をわずかに上回っている。

　貿易収支では、中国の対米輸出は4.9%増の3兆400億元、対米の輸入は2.9%増の9694億8000万元だった。これらの数字は、両国間の貿易摩擦が続いているにもかかわらず、この期間中に輸出と輸入の両方が成長したことを示している。

　専門家は、この成長が中国と米国の経済貿易協力の回復力を示していると強調し、両国の産業構造の補完的な性質を指摘している。貿易紛争の最中でも、貿易量の増加は、特にクリスマスや年末年始を控えた欧米市場での中国製品の需要の高まりに一部起因しており、相互に利益をもたらす貿易の可能性は依然として残っている。

　さらに、中国の広範な対外貿易実績は引き続き堅調で、2024年の最初の10ヶ月間の総商品貿易額は前年比5.2%増の36兆200億元に達した。これは、中国の貿易が安定的に成長し、貿易構造が継続的に最適化されているという一般的な傾向を示している。

　11月5日から10日まで上海で開催される第7回中国国際輸入博覧会(CIIE)では、米国の食品・農業企業に特化したセクションも設けられ、これらの企業の中国での市場機会拡大の取り組みが強調されている。今年、このセクションには14人の米国人参加者が集まり、上海の米国商工会議所によると、イベントの開幕から1時間以内に総売上高は6億ドルに達した。

　中国商務部の報道官は、二国間の経済・貿易関係の健全で持続可能な発展を確保するために、中国が米国とのコミュニケーションを強化し、協力を拡大し、意見の相違を解決する意欲を表明した。

【詳細】

　中国とアメリカの貿易は、2024年の最初の10ヶ月間で4.01兆元(約5610億ドル)に達し、前年同期比で4.4%増加した。この成長率は、同年の第1〜3四半期に記録された4.2%の成長を上回っている。このデータは、中国の税関(GAC)が2024年11月8日に発表したものである。

　貿易の内訳

　・中国の対米輸出: 3.04兆元(前年比4.9%増)
　・中国の対米輸入: 9694.8億元(前年比2.9%増)

　これにより、両国間の貿易は順調に成長していることがわかる。特に、中国の輸出が前年比で4.9%増加した点が注目されているが、輸入の増加率(2.9%)は若干控えめであった。このことは、貿易の双方において成長が見られることを示している。

　成長の要因

　貿易の成長にはいくつかの要因がある。そのひとつは、クリスマスや新年のホリデーシーズンを前に、米国市場で中国製品の需要が高まっていることである。この時期、アメリカでは消費が活発になり、特に電子機器や消費財など、中国から輸入される製品への需要が増加する。中国社会科学院の専門家であるGao Lingyun氏は、米中の産業構造が非常に補完的であり、両国の産業協力の弾力性がこの成長の背景にあると指摘している。

　中国の貿易全体の状況

　中国の全体的な貿易は依然として好調である。2024年1月から10月の総貿易額は36.02兆元(前年比5.2%増)で、安定した貿易成長と貿易構造の最適化が進んでいることが示されている。これは、中国が輸出入の品目を多様化し、特に高付加価値製品や先進的な技術製品の輸出を増やしていることに起因している。

　中国国際輸入博覧会(CIIE)

　今年の中国国際輸入博覧会(CIIE)は、米国の食品および農業企業向けの専用セクションを設けており、アメリカ企業が中国市場に進出する機会を提供している。このセクションは昨年初めて開設され、今年も14社が参加した。この展示会の開幕後1時間で、総売上高は6億ドルに達したと報じられている。この展示会は、中国の消費市場が非常に大きく、米国企業にとっても魅力的な市場であることを再確認させる場となっている。

　米中貿易関係の今後

　中国商務省のスポークスマンは、米中間の経済および貿易関係の健全で持続可能な発展を促進するために、両国がコミュニケーションを強化し、協力を拡大し、相違を解決していく意向を示した。米中関係は過去数年間で貿易摩擦や関税問題が取り沙汰されていますが、双方の貿易は依然として安定した成長を見せており、今後も重要な経済的パートナーとしての関係が続くことが期待されている。

　総括

　米中間の貿易は、両国の経済構造が互いに補完的であるため、長期的な成長を見込んでいます。貿易摩擦が続く中でも、両国間の貿易は成長を続けており、特に中国の輸出は着実に増加している。また、貿易額の増加は、両国の産業協力の深さを示すものといえる。この貿易の成長は、米中両国にとって互いに利益をもたらし、引き続き安定した関係が築かれる可能性が高いことを示唆している。

【要点】

　・貿易額: 2024年1月〜10月の米中間の貿易総額は4.01兆元(約5610億ドル)、前年比4.4%増加。
　
　・貿易内訳

　　⇨ 中国の対米輸出: 3.04兆元(前年比4.9%増)
　　⇨ 中国の対米輸入: 9694.8億元(前年比2.9%増)

　・成長要因

　　⇨ クリスマスや新年のホリデーシーズンを前に、米国市場で中国製品の需要が増加。
　　⇨ 米中の産業構造が補完的で、産業協力の弾力性が成長の背景。

　・中国全体の貿易状況

　　⇨ 2024年1月〜10月の総貿易額は36.02兆元(前年比5.2%増)。
　　⇨ 安定した貿易成長と貿易構造の最適化。

　・中国国際輸入博覧会(CIIE)

　　⇨ 米国の食品および農業企業向けセクションが今年も開催。
　　⇨ 開幕後1時間で総売上高は6億ドルに達した。

　・米中貿易関係

　・中国商務省は、米中間の経済および貿易関係の健全で持続可能な発展を促進する意向を示す。
　・貿易摩擦の中でも、両国間の貿易は成長を続けている。
　
【引用・参照・底本】

China's trade with US sees steady growth of 4.4% in Jan-Oct period GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322670.shtml

【概要】
　
　アメリカの学者ホープ・ジャストマンが中国四川省の古代シュウロードシステムと深いつながりを持っていることを説明している。この歴史的なルートは、蜀王国時代の困難な地形と重要性で知られており、2,000年以上にわたり、長江と黄河文明の間の重要なリンクと見なされている。

　ジャストマンのシュウロードの旅は、彼女が60歳の2001年に始まり、それ以来、彼女はその史跡を探索するために24回訪れ、彼女の経験を記録している。彼女は、この道路を「生きた歴史の本」であり、ユネスコの世界遺産に登録される可能性があると称賛している。2024年には、西洋の旅行者の話やルートに関する歴史的な洞察を収録した著書「Guide to Hiking China's Old Road to Shu」の中国語版を出版した。

　彼女の本で、ジャストマンは、2000年以上にわたって保護され続けてきた道路と生態環境の保全を強調している。彼女は、地元の人々の助けを借りて、元の敷石の道の一部を見つけ、これらの歴史的な道を西洋と中国の両方の読者に紹介することを目指していたことを思い出す。中国人はシュウロードの歴史に精通しているにもかかわらず、多くの地元の人々は残りの歩きやすいセクションを知らないとジャストマンは考えている。

　彼女の旅を通じて、ジャストマンは、蜀国と魏国の間の戦いによって特徴づけられる中国の歴史の重要な時代である三国時代(西暦220-280年)との道路のつながりに深い賞賛を抱くようになった。彼女はまた、損傷した敷石の修理やハイカー用のベンチの追加など、道路システムの修復と維持のための中国の取り組みにも感動している。

　2001年からジャストマンのハイキングに同行しているチェン・ヤン氏のような地元の専門家は、道路の生態系と文化的遺産の両方を保護することの重要性を強調している。また、ジャストマンのShu Roadへの愛情が、古代の風景が過去とそれを旅した重要な人々の考えを呼び起こす、それが提供する時代を超越した体験にどのように根ざしているかについても考察している。

【詳細】

　アメリカの学者ホープ・ジャストマン(Hope Justman)氏が、中国・四川省にある古代の「蜀道(Shu Road)」に対して抱く深い愛情と、その魅力についての長年にわたる探求を紹介してる。

　蜀道の歴史と文化的意義

　蜀道は、四川省の険しい山々を越えて、長江(Yangtze)と黄河(Yellow River)の文明を繋ぐ重要な道で、2000年以上の歴史を持っています。古代中国の詩人李白が「蜀道難、難於上青天」という詩でその難しさを詠み、蜀道がどれほど困難な道だったかを表現した。この道は、中央平原と中国南部の地理的エコシステムをつなぐ重要な役割を果たし、数世代にわたって無数の人々が行き交い、歴史を刻んできた。

　ホープ・ジャストマンの探索

　ホープ・ジャストマン氏は、2001年に60歳で初めて蜀道を踏み、そこから24年間にわたって、家族や友人とともに24回のハイキングを行い、蜀道の歴史的意義と文化的背景を深く掘り下げてきた。彼女はこの道を「生きた歴史書」と呼び、さらにユネスコの世界遺産にも値する場所だと強く信じている。彼女がこの道を歩くことを通して、蜀道に関するさまざまな発見を記録し、それを広く知らしめることに尽力している。

　書籍『Guide to Hiking China’s Old Road to Shu』

　ジャストマン氏は2007年にアメリカで『Guide to Hiking China’s Old Road to Shu』という書籍を出版し、ウェブサイトを立ち上げ、アメリカの愛好者たちに中国でのハイキングツアーを提供した。この本では、蜀道に沿った伝統的な建築や文化的な遺跡、地域の風習についても触れている。特に、蜀道の古道が2,000年以上にわたって守られてきたこと、そしてその自然環境がいかに大切にされてきたかについて感銘を受けたと述べている。

　蜀道の発見と保存

　書籍を執筆する中で、ジャストマン氏は最も困難だったこととして、蜀道の古道の実際の位置を特定することを挙げている。地元の人々の助けを借りて、彼女は蜀道の一部を見つけ、それを写真に収め、その写真は本書の表紙にも使われている。この発見は、他の多くの部分が今もなお保存されている可能性があることを示唆し、ジャストマン氏にとって非常に感動的な瞬間であった。

　彼女は、書籍を通じて西洋の読者に蜀道の旗石部分が多く残っていることを知らせ、実際にそれを歩くことができることを伝えている。また、中国人読者に対しても、この道が持つ歴史的背景や現在も歩ける部分が多いことを知ってもらいたいと考えている。

　翻訳者の感想

　本書の翻訳者であるQiu Tingting氏は、翻訳過程でジャストマン氏の蜀道に対する愛情を感じ取ったと述べている。彼女はジャストマン氏が蜀道に対して持っている深い理解と情熱は、まさに蜀道そのものの魅力に基づいていると語った。

　歴史的魅力と三国時代

　ジャストマン氏にとって、蜀道の最も魅力的な歴史的時代は、三国時代(220–280年)である。この時期、蜀と魏の間で数多くの戦闘が行われ、蜀道沿いの町々はその時代の英雄たちと強く結びついている。ジャストマン氏は、蜀道を歩きながらその歴史に思いを馳せ、多くの歴史的な出来事がこの道で起こったことを実感している。

　エコロジーと文化遺産の保護

　ジャストマン氏は、蜀道がどのように現代においても保存されているかに感銘を受けている。古道の旗石部分の修復や、景勝地にベンチを設置するなど、ハイカーが快適に訪れるための改善がなされている。また、地元の文化専門家であるChen Yang氏は、蜀道の文化が継承されるためには、歴史と生態の保護が欠かせないことを強調している。

　現代化と世界的理解

　ジャストマン氏は、特に過去20年における中国の急速な近代化を見て、アメリカの友人たちがこの変化を理解していないことに驚いている。彼女は、もっと多くの人々が海外に出て、実際に異なる文化を経験することが重要だと考えており、自分の目で見て学ぶことが大切だと強調している。

　このように、ジャストマン氏の訪問と研究を通じて、蜀道は単なる歴史的な遺産にとどまらず、今もなお中国文化の一部として生き続けていることが伝えられている。

【要点】

　1.蜀道の歴史的背景

　・蜀道は、四川省を横断する古代の道路システムで、2,000年以上の歴史を持つ。
　・長江と黄河の文明を繋ぐ重要な役割を果たし、中央平原と南部地域をつなぐ道であった。
　・古代詩人李白の「蜀道難、難於上青天」という詩でその困難さが歌われている。

　2.ホープ・ジャストマン氏の研究

　・ジャストマン氏は2001年、60歳の時に初めて蜀道を訪れ、その後24回にわたりハイキングを実施。
　・蜀道を「生きた歴史書」とし、その保存と歴史的意義を広めようと努めている。
　・2024年、彼女の書籍『Guide to Hiking China's Old Road to Shu』の中国語版が出版された。

　3.書籍『Guide to Hiking China’s Old Road to Shu』

　・2007年にアメリカで初版を出版。書籍とウェブサイトを通じて、アメリカ人向けに中国でのハイキングツアーを案内。
　・2,000年以上守られた自然環境や伝統的建築について触れ、蜀道の文化と風習を紹介。
　・西洋の読者に蜀道の旗石部分が現存していることを知ってもらい、実際に歩くことを提案。

　4.蜀道の発見と保存

　・地元の協力を得て、蜀道の実際の位置を特定。最初に見つけた部分の写真が書籍の表紙に使用されている。
　・多くの人々が蜀道の歴史を知っているが、現存する歩ける部分を知っている人は少ない。

　5.翻訳者の感想

　・翻訳者のQiu Tingting氏は、ジャストマン氏の蜀道に対する情熱と理解を通じて、彼女の愛情を感じ取った。

　6.三国時代と蜀道

　・ジャストマン氏にとって、三国時代(220–280年)が最も魅力的な歴史的時期で、蜀道沿いで多くの戦闘が行われた。
　・町々は、当時の英雄たちと強い関わりがある。

　7.エコロジーと文化遺産の保護

　・蜀道の旗石部分が修復され、ベンチが設置されるなど、ハイキングを楽しむための改善が行われている。
　・地元の文化専門家は、蜀道の文化が続くためには、歴史と生態系の保護が必要だと強調。

　8.現代化と世界的理解

　・ジャストマン氏は、過去20年の中国の近代化を目の当たりにし、アメリカの友人たちがその変化を理解していないことに驚いている。
　・異文化を体験し、自分の目で学ぶことが重要だと考えている。
　
【引用・参照・底本】

US scholar's love affair with China's ancient Shu Road system GT 2024.11.07
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322657.shtml