台湾:「緑色の恐怖」 ― 2024年12月07日 19:22
【概要】
中国政府の台湾問題を担当する国家連絡部の報道官であるZhu Fenglian氏は、12月6日、民進党(DPP)当局が特定のメディアやネットの荒らしと共謀し、大陸から招待された代表団のメンバーに対してサイバーブリングを行ったことを強く非難した。これは、同メンバーが台湾チームに「中国台北隊」という表現を使用したことに関連している。Zhu氏は、この表現に問題はないと述べた。
Zhu氏は、世界にはただ一つの中国があり、台湾は中国の不可分の一部であると強調した。また、両岸(中国本土と台湾)の統一は未だ達成されていないが、中国の主権と領土が分断されたことはなく、両岸が同一の中国に属している事実は変わっていないと述べた。
さらに、Zhu氏は民進党当局が両岸交流に関与する組織を威圧し、「緑色の恐怖」を生み出そうとする姿勢を批判し、彼らの「台湾独立」立場と両岸対立を煽動する本質を指摘した。
Zhu氏は、民進党当局が台湾で本土との親密な関係を築くことに恐れを抱いており、台湾の人々が本土の真実や本土からの友好を認識することを嫌っていると述べた。また、民進党当局は自らの「反本土カード」の効果が薄れることを恐れていると述べた。
最後に、Zhu氏は両岸関係の基盤が民間にあり、その推進力が人々から来ていると強調し、交流と協力の成果が両岸の人々に利益をもたらすことを確認した。両岸の人々の幸福や絆を深め、相互理解を進めることが重要であり、この目標に向けて全力を尽くすと述べた。
また、民進党当局に対して、平和、発展、交流、協力への願望は両岸の共通の願いであり、台湾社会の主流の意見を反映していると警告し、両岸交流を阻害しようとする試みは行き詰まりを迎えるだろうと警告した。
【詳細】
中国の台湾問題を担当する国家連絡部の報道官、Zhu Fenglian氏は、2024年12月6日に民進党(DPP)当局が一部のメディアやネット上の荒らし(オンラインでの誹謗中傷を行う人物)と共謀して、中国本土から招待された代表団メンバーに対してサイバーブリングを行ったと強く非難した。この問題は、同メンバーが台湾のチームを「中国台北隊」と呼んだことに関係している。台湾の「中国台北隊」という呼称は、台湾が中国の一部であることを強調する中国本土側の立場を反映しており、この呼称に対して民進党側が強く反発した。Zhu氏は、同表現に何ら問題はないとし、反発する民進党側の行動を批判した。
Zhu氏は、声明の中で、「世界には一つの中国があり、台湾は中国の不可分の一部である」という立場を強調した。中国本土と台湾の統一は未だ実現していないものの、中国の主権と領土は一貫して維持されており、両岸(中国本土と台湾)は一つの中国に属するという事実に変わりはないと述べた。この立場は、中国政府の一貫した政策であり、台湾問題に関しても基本的な原則として維持されている。
さらにZhu氏は、民進党当局が両岸交流に関与する団体や組織を威圧し、交流を阻害しようとする姿勢を非難した。民進党側は、両岸間の対話や交流を促進する活動に対して、「緑色の恐怖」と呼ばれる政治的圧力を加えているという主張がなされている。この「緑色の恐怖」は、民進党が台湾独立の立場を強化し、本土との協力関係を嫌悪する中で、両岸間の友好関係を築く動きを妨害するための手段として用いられているという批判である。Zhu氏は、民進党が「台湾独立」を推進し、両岸の対立を煽ることが本質的な目的であると指摘した。
Zhu氏はさらに、民進党が台湾の人々が本土との友好関係や本土に関する真実を理解することを恐れていると述べた。台湾で本土に対するネガティブな情報が流布されているが、本土からの真摯な友好のメッセージが台湾の人々に伝わることを民進党は避けたいと考えているという。民進党当局は、自らの政治的アジェンダが暴露されることを恐れ、反本土感情を煽り続けることで、支持を維持しようとしていると批判している。
また、Zhu氏は、両岸関係の本質が民間レベルで築かれていることを強調した。両岸の人々が相互に交流し、理解し合うことが、両岸関係の発展を支える力であるという立場を取った。これにより、両岸の人々にとって有益な交流や協力が進むことを重視しており、その成果が両岸の共通の幸福に繋がると述べた。
最終的に、Zhu氏は民進党当局に警告を発した。台湾社会において、平和、発展、交流、協力を求める声は多く、これが両岸に共通する願いであるとし、民進党当局が両岸間の交流を妨げようとすることは、結局行き詰まる運命にあると述べた。両岸の人々が互いに理解し合い、絆を深めることが、両岸関係を進展させる鍵であると強調し、民進党がその妨害を続けることは最終的に無駄であるとした。
【要点】
・Zhu Fenglian氏(中国台湾問題担当報道官)は、民進党(DPP)当局が一部メディアやネット上の荒らしと共謀し、中国本土から招待された代表団メンバーに対してサイバーブリングを行ったと非難。
・サイバーブリングの原因は、同メンバーが台湾チームに「中国台北隊」と呼称したことに関連。
・Zhu氏は、「中国台北隊」という表現に問題はないと強調。
・Zhu氏は、世界に一つの中国があり、台湾は中国の一部であるとの立場を強調。
・両岸(中国本土と台湾)は一つの中国に属し、中国の主権と領土は一貫して維持されていると説明。
・民進党当局が両岸交流を阻害し、台湾独立を推進していると批判。「緑色の恐怖」という政治的圧力がかけられている。
・民進党は台湾の人々が本土との友好を認識することを恐れていると指摘。
・両岸関係の発展は民間レベルで進んでおり、交流と理解が鍵であると強調。
・両岸の人々が相互理解を深めることで、共通の利益が得られると述べる。
・Zhu氏は民進党に対して、両岸交流を妨害することは最終的に無駄であると警告。
【参考】
☞ 「緑色の恐怖」という表現は、台湾の民進党(DPP)当局が台湾社会で持つ政治的影響力と、それを利用して反対意見や本土との交流を抑圧する状況を指す言葉である。ここでの「緑色」は民進党の象徴的な色であり、この表現は主に以下の意味を含んでいる。
・民進党の影響力: 民進党は台湾における主要な政党の一つで、党の色は緑色であるため、「緑色の恐怖」という表現は、民進党が台湾社会で強い政治的支配力を持っていることを意味する。
・政治的抑圧: 「緑色の恐怖」は、民進党が反対派の意見や本土との交流を抑制するために強引な手段を取ることを示唆している。これには、政治的な自由を制限し、民間の対話や協力を妨害する行動が含まれる場合がある。
・台湾独立の推進: 民進党が推進する「台湾独立」の立場が、両岸(中国本土と台湾)の対立を激化させ、本土との協力関係を築く動きを抑制するために「恐怖政治」のような状況を作り出しているという批判が込められている。
この表現は、民進党の政治的圧力と、それが引き起こす社会的な不安や対立を象徴的に表現したものである。
【参考はブログ作成者が付記】
【引用・参照・底本】
Mainland's Taiwan affairs office slams DPP for colluding with certain media, online trolls to cyberbully mainland delegation member for her remarks GT 2024.12.07
https://www.globaltimes.cn/page/202412/1324524.shtml
中国政府の台湾問題を担当する国家連絡部の報道官であるZhu Fenglian氏は、12月6日、民進党(DPP)当局が特定のメディアやネットの荒らしと共謀し、大陸から招待された代表団のメンバーに対してサイバーブリングを行ったことを強く非難した。これは、同メンバーが台湾チームに「中国台北隊」という表現を使用したことに関連している。Zhu氏は、この表現に問題はないと述べた。
Zhu氏は、世界にはただ一つの中国があり、台湾は中国の不可分の一部であると強調した。また、両岸(中国本土と台湾)の統一は未だ達成されていないが、中国の主権と領土が分断されたことはなく、両岸が同一の中国に属している事実は変わっていないと述べた。
さらに、Zhu氏は民進党当局が両岸交流に関与する組織を威圧し、「緑色の恐怖」を生み出そうとする姿勢を批判し、彼らの「台湾独立」立場と両岸対立を煽動する本質を指摘した。
Zhu氏は、民進党当局が台湾で本土との親密な関係を築くことに恐れを抱いており、台湾の人々が本土の真実や本土からの友好を認識することを嫌っていると述べた。また、民進党当局は自らの「反本土カード」の効果が薄れることを恐れていると述べた。
最後に、Zhu氏は両岸関係の基盤が民間にあり、その推進力が人々から来ていると強調し、交流と協力の成果が両岸の人々に利益をもたらすことを確認した。両岸の人々の幸福や絆を深め、相互理解を進めることが重要であり、この目標に向けて全力を尽くすと述べた。
また、民進党当局に対して、平和、発展、交流、協力への願望は両岸の共通の願いであり、台湾社会の主流の意見を反映していると警告し、両岸交流を阻害しようとする試みは行き詰まりを迎えるだろうと警告した。
【詳細】
中国の台湾問題を担当する国家連絡部の報道官、Zhu Fenglian氏は、2024年12月6日に民進党(DPP)当局が一部のメディアやネット上の荒らし(オンラインでの誹謗中傷を行う人物)と共謀して、中国本土から招待された代表団メンバーに対してサイバーブリングを行ったと強く非難した。この問題は、同メンバーが台湾のチームを「中国台北隊」と呼んだことに関係している。台湾の「中国台北隊」という呼称は、台湾が中国の一部であることを強調する中国本土側の立場を反映しており、この呼称に対して民進党側が強く反発した。Zhu氏は、同表現に何ら問題はないとし、反発する民進党側の行動を批判した。
Zhu氏は、声明の中で、「世界には一つの中国があり、台湾は中国の不可分の一部である」という立場を強調した。中国本土と台湾の統一は未だ実現していないものの、中国の主権と領土は一貫して維持されており、両岸(中国本土と台湾)は一つの中国に属するという事実に変わりはないと述べた。この立場は、中国政府の一貫した政策であり、台湾問題に関しても基本的な原則として維持されている。
さらにZhu氏は、民進党当局が両岸交流に関与する団体や組織を威圧し、交流を阻害しようとする姿勢を非難した。民進党側は、両岸間の対話や交流を促進する活動に対して、「緑色の恐怖」と呼ばれる政治的圧力を加えているという主張がなされている。この「緑色の恐怖」は、民進党が台湾独立の立場を強化し、本土との協力関係を嫌悪する中で、両岸間の友好関係を築く動きを妨害するための手段として用いられているという批判である。Zhu氏は、民進党が「台湾独立」を推進し、両岸の対立を煽ることが本質的な目的であると指摘した。
Zhu氏はさらに、民進党が台湾の人々が本土との友好関係や本土に関する真実を理解することを恐れていると述べた。台湾で本土に対するネガティブな情報が流布されているが、本土からの真摯な友好のメッセージが台湾の人々に伝わることを民進党は避けたいと考えているという。民進党当局は、自らの政治的アジェンダが暴露されることを恐れ、反本土感情を煽り続けることで、支持を維持しようとしていると批判している。
また、Zhu氏は、両岸関係の本質が民間レベルで築かれていることを強調した。両岸の人々が相互に交流し、理解し合うことが、両岸関係の発展を支える力であるという立場を取った。これにより、両岸の人々にとって有益な交流や協力が進むことを重視しており、その成果が両岸の共通の幸福に繋がると述べた。
最終的に、Zhu氏は民進党当局に警告を発した。台湾社会において、平和、発展、交流、協力を求める声は多く、これが両岸に共通する願いであるとし、民進党当局が両岸間の交流を妨げようとすることは、結局行き詰まる運命にあると述べた。両岸の人々が互いに理解し合い、絆を深めることが、両岸関係を進展させる鍵であると強調し、民進党がその妨害を続けることは最終的に無駄であるとした。
【要点】
・Zhu Fenglian氏(中国台湾問題担当報道官)は、民進党(DPP)当局が一部メディアやネット上の荒らしと共謀し、中国本土から招待された代表団メンバーに対してサイバーブリングを行ったと非難。
・サイバーブリングの原因は、同メンバーが台湾チームに「中国台北隊」と呼称したことに関連。
・Zhu氏は、「中国台北隊」という表現に問題はないと強調。
・Zhu氏は、世界に一つの中国があり、台湾は中国の一部であるとの立場を強調。
・両岸(中国本土と台湾)は一つの中国に属し、中国の主権と領土は一貫して維持されていると説明。
・民進党当局が両岸交流を阻害し、台湾独立を推進していると批判。「緑色の恐怖」という政治的圧力がかけられている。
・民進党は台湾の人々が本土との友好を認識することを恐れていると指摘。
・両岸関係の発展は民間レベルで進んでおり、交流と理解が鍵であると強調。
・両岸の人々が相互理解を深めることで、共通の利益が得られると述べる。
・Zhu氏は民進党に対して、両岸交流を妨害することは最終的に無駄であると警告。
【参考】
☞ 「緑色の恐怖」という表現は、台湾の民進党(DPP)当局が台湾社会で持つ政治的影響力と、それを利用して反対意見や本土との交流を抑圧する状況を指す言葉である。ここでの「緑色」は民進党の象徴的な色であり、この表現は主に以下の意味を含んでいる。
・民進党の影響力: 民進党は台湾における主要な政党の一つで、党の色は緑色であるため、「緑色の恐怖」という表現は、民進党が台湾社会で強い政治的支配力を持っていることを意味する。
・政治的抑圧: 「緑色の恐怖」は、民進党が反対派の意見や本土との交流を抑制するために強引な手段を取ることを示唆している。これには、政治的な自由を制限し、民間の対話や協力を妨害する行動が含まれる場合がある。
・台湾独立の推進: 民進党が推進する「台湾独立」の立場が、両岸(中国本土と台湾)の対立を激化させ、本土との協力関係を築く動きを抑制するために「恐怖政治」のような状況を作り出しているという批判が込められている。
この表現は、民進党の政治的圧力と、それが引き起こす社会的な不安や対立を象徴的に表現したものである。
【参考はブログ作成者が付記】
【引用・参照・底本】
Mainland's Taiwan affairs office slams DPP for colluding with certain media, online trolls to cyberbully mainland delegation member for her remarks GT 2024.12.07
https://www.globaltimes.cn/page/202412/1324524.shtml
