ガザ停戦合意の包括的な実施が継続的に進められるべき ― 2025年01月21日 18:18
【概要】
中国の常駐国連代表であるFu Cong氏は、1月20日(月)に国連安全保障理事会で行われたパレスチナ・イスラエル紛争に関する公開討論において、ガザ停戦合意の包括的な実施が継続的に進められるべきであり、米国が保証人としてその実施を効果的に支援することを望むと述べた。これは中国常駐国連代表部の公式ウェブサイトにて発表された声明に基づいている。
Fu氏は、中国がガザにおける停戦合意を歓迎しているとし、中東地域の情勢が今回の機会を契機として緊張緩和に向かうことを期待していると述べた。過去15か月間、ガザでは無差別爆撃が続き、46,000人以上が死亡し、200万人が深刻な人道危機に直面していることが指摘された。この状況は地域の不安定化をさらに深刻化させている。
Fu氏は、ガザでの恒久的な停戦を達成するためには、一旦停戦が成立した場合、その後の敵対行為の再発を防ぐことが極めて重要であると述べた。また、イスラエルが停戦交渉の第2段階が失敗した場合に軍事行動を再開する可能性を示唆しており、それが特定の国々から保証を得ているという点に深い懸念を示した。現在の停戦は恒久的な停戦の基盤となるべきであり、新たな攻撃の前触れとして利用されてはならないと強調した。
ガザにおける人道危機は壊滅的なレベルに達しており、パレスチナ人の苦難を緩和するための即時の行動が必要であるとFu氏は述べた。イスラエルは占領国として国際人道法に基づく義務を果たし、人道援助に対する制限を解除し、ガザ内での人道物資の安全かつ秩序ある分配を確保し、避難民が安全に自宅へ戻れるようにするべきであると述べた。
Fu氏はまた、ガザはパレスチナの不可分な一部であり、戦後のガザに関する取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉を通じて決定されるべきであると主張した。
15か月にわたる紛争は、二国家解決を実現し、パレスチナとイスラエルが隣接する国家として平和的に共存する以外に中東での平和を達成する道がないことを再び証明しているとFu氏は述べた。国際社会は二国家解決を復活させ、強力に支持するために緊急に行動を起こすべきであるとし、中国はサウジアラビア、欧州連合、ノルウェーなどが二国家解決を復活させるために行った努力を歓迎すると述べた。また、中国はより大規模で権威ある効果的な国際会議を開催し、その実現に向けた明確なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定することを支持していると付け加えた。
さらに、イスラエルによる長期的なパレスチナ領土の占領や、西岸地区での入植活動および入植者による暴力は国際法や安全保障理事会の決議に違反しており、二国家解決の基盤を侵食していると指摘した。
Fu氏は、長期にわたる停戦の遅延が新たな紛争の前兆となってはならないと再度強調した。国際社会は、二国家解決の政治プロセスの再開と進展を促進するために、緊急かつ調整された取り組みを強化すべきであると訴えた。中国は、公正で包括的かつ持続可能なパレスチナ問題の解決に向けて建設的な役割を引き続き果たし、たゆまぬ努力を行う用意があると述べた。
【詳細】
中国の常駐国連代表であるFu Cong氏は、2025年1月20日(月)に行われた国連安全保障理事会での公開討論において、ガザの停戦合意が継続的かつ包括的に実施されるべきであり、米国が保証国としてその実現を効果的に支援することを希望すると述べた。彼は、ガザにおける停戦が達成されたことを歓迎し、中東情勢がこの機会を契機に緊張緩和へと向かうことを期待している。
Fu氏は、ガザが過去15か月間、無差別な爆撃にさらされ、46,000人以上が命を落とし、200万人が深刻な人道危機に見舞われたことを強調した。ガザにおける深刻な人道危機に対して、イスラエルは占領国として国際人道法に基づき、すべての人道援助に対する制限を解除し、物資の安全かつ秩序ある分配を確保し、避難民が安全に帰還できるようにするべきであると強調した。
ガザはパレスチナの不可分の一部であり、戦後の取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉を通じて決定されるべきであるとも述べた。イスラエルによる長期的な占領や、西岸地区での入植活動、そして入植者による暴力行為が国際法や安全保障理事会の決議に違反し、二国家解決の基盤を侵食していると指摘した。
Fu氏は、現在の停戦が恒久的な停戦の基盤となるべきであり、再び敵対行為が発生することがあってはならないと強調した。また、停戦が単なる戦闘の一時停止ではなく、新たな攻撃の前触れとして利用されてはならないと述べた。
さらに、パレスチナとイスラエルが隣接する国家として平和的に共存する二国家解決を実現し、地域の平和を達成するために、国際社会が二国家解決を強力に支持することが緊急の課題であると指摘した。中国は、サウジアラビア、欧州連合、ノルウェーなどが二国家解決の復活を目指して行った努力を歓迎し、その結果として、より大規模で権威ある効果的な国際会議を開催し、二国家解決に向けた明確なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定することを支持すると述べた。
Fu氏は、長期にわたる停戦が新たな紛争の前兆となってはならず、国際社会は二国家解決の政治プロセスの再開と進展を促進するために緊急かつ調整された取り組みを強化するべきだと訴えた。中国は、公正で包括的かつ持続可能なパレスチナ問題の解決に向けて、引き続き建設的な役割を果たし、たゆまぬ努力を行う用意があると述べた。
【要点】
・中国の常駐国連代表、Fu Cong氏は、1月20日(月)に行われた国連安全保障理事会で、ガザ停戦合意が継続的かつ包括的に実施されるべきと述べた。
・米国がこの停戦合意の保証国として効果的な支援を行うことを期待している。
・ガザにおいて過去15か月間、無差別爆撃が続き、46,000人以上が死亡、200万人が深刻な人道危機に直面していることを強調。
・イスラエルは占領国として、国際人道法に基づき、制限を解除し、人道援助の安全な分配を行うべき。
・ガザはパレスチナの不可分な一部であり、戦後の取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉で決定されるべき。
・イスラエルの長期的な占領や、西岸地区での入植活動、暴力行為が国際法に違反しており、二国家解決の基盤を侵食している。
・現在の停戦は恒久的な停戦の基盤となるべきであり、新たな攻撃の前触れとなってはならない。
・中東平和の実現には、パレスチナとイスラエルが平和的に共存する二国家解決が不可欠であると強調。
・国際社会は二国家解決を強力に支持し、二国家解決に向けた国際会議を開催し、具体的なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定すべき。
・長期停戦が新たな紛争の前兆となってはならず、国際社会は二国家解決の進展を促進するための調整を強化すべき。
・中国は、公正で包括的な解決に向けて建設的な役割を果たし、努力を続ける用意があると表明。
【引用・参照・底本】
It is hoped that US will act as an effective guarantor for comprehensive implementation of Gaza ceasefire agreement: Chinese envoy GT 2025.01.20
https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327291.shtml
中国の常駐国連代表であるFu Cong氏は、1月20日(月)に国連安全保障理事会で行われたパレスチナ・イスラエル紛争に関する公開討論において、ガザ停戦合意の包括的な実施が継続的に進められるべきであり、米国が保証人としてその実施を効果的に支援することを望むと述べた。これは中国常駐国連代表部の公式ウェブサイトにて発表された声明に基づいている。
Fu氏は、中国がガザにおける停戦合意を歓迎しているとし、中東地域の情勢が今回の機会を契機として緊張緩和に向かうことを期待していると述べた。過去15か月間、ガザでは無差別爆撃が続き、46,000人以上が死亡し、200万人が深刻な人道危機に直面していることが指摘された。この状況は地域の不安定化をさらに深刻化させている。
Fu氏は、ガザでの恒久的な停戦を達成するためには、一旦停戦が成立した場合、その後の敵対行為の再発を防ぐことが極めて重要であると述べた。また、イスラエルが停戦交渉の第2段階が失敗した場合に軍事行動を再開する可能性を示唆しており、それが特定の国々から保証を得ているという点に深い懸念を示した。現在の停戦は恒久的な停戦の基盤となるべきであり、新たな攻撃の前触れとして利用されてはならないと強調した。
ガザにおける人道危機は壊滅的なレベルに達しており、パレスチナ人の苦難を緩和するための即時の行動が必要であるとFu氏は述べた。イスラエルは占領国として国際人道法に基づく義務を果たし、人道援助に対する制限を解除し、ガザ内での人道物資の安全かつ秩序ある分配を確保し、避難民が安全に自宅へ戻れるようにするべきであると述べた。
Fu氏はまた、ガザはパレスチナの不可分な一部であり、戦後のガザに関する取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉を通じて決定されるべきであると主張した。
15か月にわたる紛争は、二国家解決を実現し、パレスチナとイスラエルが隣接する国家として平和的に共存する以外に中東での平和を達成する道がないことを再び証明しているとFu氏は述べた。国際社会は二国家解決を復活させ、強力に支持するために緊急に行動を起こすべきであるとし、中国はサウジアラビア、欧州連合、ノルウェーなどが二国家解決を復活させるために行った努力を歓迎すると述べた。また、中国はより大規模で権威ある効果的な国際会議を開催し、その実現に向けた明確なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定することを支持していると付け加えた。
さらに、イスラエルによる長期的なパレスチナ領土の占領や、西岸地区での入植活動および入植者による暴力は国際法や安全保障理事会の決議に違反しており、二国家解決の基盤を侵食していると指摘した。
Fu氏は、長期にわたる停戦の遅延が新たな紛争の前兆となってはならないと再度強調した。国際社会は、二国家解決の政治プロセスの再開と進展を促進するために、緊急かつ調整された取り組みを強化すべきであると訴えた。中国は、公正で包括的かつ持続可能なパレスチナ問題の解決に向けて建設的な役割を引き続き果たし、たゆまぬ努力を行う用意があると述べた。
【詳細】
中国の常駐国連代表であるFu Cong氏は、2025年1月20日(月)に行われた国連安全保障理事会での公開討論において、ガザの停戦合意が継続的かつ包括的に実施されるべきであり、米国が保証国としてその実現を効果的に支援することを希望すると述べた。彼は、ガザにおける停戦が達成されたことを歓迎し、中東情勢がこの機会を契機に緊張緩和へと向かうことを期待している。
Fu氏は、ガザが過去15か月間、無差別な爆撃にさらされ、46,000人以上が命を落とし、200万人が深刻な人道危機に見舞われたことを強調した。ガザにおける深刻な人道危機に対して、イスラエルは占領国として国際人道法に基づき、すべての人道援助に対する制限を解除し、物資の安全かつ秩序ある分配を確保し、避難民が安全に帰還できるようにするべきであると強調した。
ガザはパレスチナの不可分の一部であり、戦後の取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉を通じて決定されるべきであるとも述べた。イスラエルによる長期的な占領や、西岸地区での入植活動、そして入植者による暴力行為が国際法や安全保障理事会の決議に違反し、二国家解決の基盤を侵食していると指摘した。
Fu氏は、現在の停戦が恒久的な停戦の基盤となるべきであり、再び敵対行為が発生することがあってはならないと強調した。また、停戦が単なる戦闘の一時停止ではなく、新たな攻撃の前触れとして利用されてはならないと述べた。
さらに、パレスチナとイスラエルが隣接する国家として平和的に共存する二国家解決を実現し、地域の平和を達成するために、国際社会が二国家解決を強力に支持することが緊急の課題であると指摘した。中国は、サウジアラビア、欧州連合、ノルウェーなどが二国家解決の復活を目指して行った努力を歓迎し、その結果として、より大規模で権威ある効果的な国際会議を開催し、二国家解決に向けた明確なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定することを支持すると述べた。
Fu氏は、長期にわたる停戦が新たな紛争の前兆となってはならず、国際社会は二国家解決の政治プロセスの再開と進展を促進するために緊急かつ調整された取り組みを強化するべきだと訴えた。中国は、公正で包括的かつ持続可能なパレスチナ問題の解決に向けて、引き続き建設的な役割を果たし、たゆまぬ努力を行う用意があると述べた。
【要点】
・中国の常駐国連代表、Fu Cong氏は、1月20日(月)に行われた国連安全保障理事会で、ガザ停戦合意が継続的かつ包括的に実施されるべきと述べた。
・米国がこの停戦合意の保証国として効果的な支援を行うことを期待している。
・ガザにおいて過去15か月間、無差別爆撃が続き、46,000人以上が死亡、200万人が深刻な人道危機に直面していることを強調。
・イスラエルは占領国として、国際人道法に基づき、制限を解除し、人道援助の安全な分配を行うべき。
・ガザはパレスチナの不可分な一部であり、戦後の取り決めはパレスチナ人同士の内部交渉で決定されるべき。
・イスラエルの長期的な占領や、西岸地区での入植活動、暴力行為が国際法に違反しており、二国家解決の基盤を侵食している。
・現在の停戦は恒久的な停戦の基盤となるべきであり、新たな攻撃の前触れとなってはならない。
・中東平和の実現には、パレスチナとイスラエルが平和的に共存する二国家解決が不可欠であると強調。
・国際社会は二国家解決を強力に支持し、二国家解決に向けた国際会議を開催し、具体的なタイムテーブルと実行可能なロードマップを策定すべき。
・長期停戦が新たな紛争の前兆となってはならず、国際社会は二国家解決の進展を促進するための調整を強化すべき。
・中国は、公正で包括的な解決に向けて建設的な役割を果たし、努力を続ける用意があると表明。
【引用・参照・底本】
It is hoped that US will act as an effective guarantor for comprehensive implementation of Gaza ceasefire agreement: Chinese envoy GT 2025.01.20
https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327291.shtml
