【概要】

　9月17日から韓国の外交部長官であるCho Hyun(チョ・ヒョン)が中国を公式訪問する。これはCho長官にとって就任後初めての中国訪問であり、また韓国の新政権発足後初の中韓外相会談である。この訪問は両国関係の進展および安定化への期待が高まる時期に行われるものである。最近の両国間には、ビザ免除措置の実施や観光産業における中国語対応の復活、人的交流における互いの尊重と連帯など、友好的な動きが見られる。

【詳細】　

　Cho Hyun外交部長官の訪中とその意義

　韓国のCho Hyun外交部長官は、中国共産党中央政治局委員兼外交部長である王毅氏の招きにより、水曜日から中国を訪問する。これは新政権発足後初めての両国間の外相会談であり、韓国側が慣例を破って最初に中国を訪問するという事実は、政治的な観点から北京との関係改善を積極的に進めようとするソウルの意思を示している。この訪問には、高レベルの対話を通じて中韓関係を安定させ、米韓間の貿易摩擦に対する緩衝材を設けること、新たな分野での協力の進展を促すこと、そして今後のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に向けた道筋をつけるという、実利的な考慮が背景にあると見られている。

　関係改善の兆候と経済的相互依存

　最近、両国間には前向きな兆候がいくつか見られる。韓国政府は、9月末から中国人団体旅行客に対し、ビザなし入国を許可することを発表した。ソウルの主要なショッピングセンターでは中国語の案内が再び目立つようになり、中国からの観光客を歓迎する準備が進められている。さらに、中国国民を救助しようとして命を落とした仁川海洋警察の李在石氏に対する両国政府および国民からの哀悼は、隣人としての中韓両国民の自然な友好の絆を改めて示した。

1　992年の国交樹立以来、中韓関係は飛躍的な発展を遂げ、両国の経済構造は高度に補完的となっている。中国は長年、韓国にとって最大の貿易相手国、最大の輸出市場、そして最大の輸入元であり、韓国もまた中国にとって最も重要な貿易・投資パートナーの一つである。この共通の利益と強固な協力基盤が、二国間関係の安定を支える「バラスト」となっている。

　外部からの干渉と課題

　現在の複雑な国際情勢において、地域情勢における外部要因が中韓関係に影響を与える変数となることがある。このような状況下で、両国は冷静さを保ち、国民の根本的な幸福と地域の全体的な利益に焦点を当て、第三者によって振り回されたり、道を見失ったりすることを避けるべきである。自国の国益に沿って自主的に意思決定を行うことは、成熟した責任ある国家として両国が負うべき責任である。

　韓国の極右勢力によって引き起こされた極端な反中気流は、両国の友好の国民的基盤を深刻に蝕んできている。李在明韓国大統領は最近、反中デモを公に批判し、ソウル警察も明洞でのこうした活動に法的規制を課している。韓国政府は、中国国民の法的権利と利益を効果的に保護し、国民が中国を客観的かつ理性的に理解するよう積極的に導くことが期待されている。

【要点】

　Cho Hyun外交部長官の訪中は、両国関係の進展に向けた重要な機会である。両国は、この訪問を通じて深いコミュニケーションをとり、理解を深め、相互信頼を構築し、協力に焦点を当て、相違点を適切に処理することで、将来のより高レベルの交流に向けた良好な雰囲気を作り出すことが期待される。

　中国と韓国は、動かすことのできない隣人であり、共有された成功のためのパートナーである。両国は、最近の前向きな交流を機に、二国間関係の着実な発展を促進することが求められている。

【引用・参照・底本】

As S.Korean FM visits China, bilateral ties need progress while striving for stability: Global Times editorial GT 2025.09.16
https://www.globaltimes.cn/page/202509/1343592.shtml