王毅とホセップ・ボレル ― 2023年10月14日 19:52
中国の高級外交官である王毅と欧州連合(EU)の外交・安全保障政策担当高官であり、欧州委員会の副委員長であるホセップ・ボレルとの会合について述べている。この会合は、中国とEUの戦略的対話の一環である。
ボレルの訪問と最近の中国とEUの対話は、双方がお互いの立場をよりよく理解し、違いを調整し、共通の土台を見つける機会を提供した。対話は、中国とEU間の信頼を確立する機会と見なされている。
双方は経済協力、自由貿易、公正な競争の重要性を強調する。経済問題を政治化せず、積極的なビジネス環境を提供し、経済協力の均衡を確立しようとしている。EUは中国との関係を重要視し、均衡の取れた経済・貿易関係を確立することを目指している。
中国とEU双方が多国間主義を支持し、国際および地域的な問題に対処し、国際的な安定に貢献することにコミットメントを表明している。
ウクライナ危機とイスラエル・パレスチナ紛争に関する議論に触れており、これらの紛争に対して交渉と外交による平和的な解決を追求するコミットメントを表明している。
ボレルは、中国とEUの間の信頼が侵食されていると認識し、貿易の不均衡や市場アクセスの問題などを引用し、「この信頼を再構築する必要がある」と述べている。王毅も同様に、建設的で率直なコミュニケーションを通じて信頼の再構築を強調している。
ボレルの訪問は、EUと中国の間に存在する誤解と違いに対処する機会と見なされており、中国とEUの関係についてより独立的で合理的な政策を開発する必要があると述べられている。中国は米国との対立を通してだけでなく、EUとの関係を見るべきではないとも述べられている。
中国とEU間の貿易の緊張に触れ、中国のさまざまな産業での成長がEUで不安感や不安感を引き起こしたと指摘している。これに対抗するのではなく、相互に健全な競争を求め、相互成長を図る必要があると述べている。
米国メディアがしばしば中国とEUの間の違いを誇張することに触れ、建設的な中国とEUの関係は米国の利益に合致しないと述べている。
中国とEUの関係の重要性を強調し、問題を取り上げ、双方の協力を促進するためのオープンで建設的な対話の必要性を強調している。信頼を再構築し、より均衡の取れた相互利益のあるパートナーシップに向けて取り組む意向が示されている。
【要点】
中国の高官、王毅氏と欧州連合(EU)の外交・安全保障政策担当者であるホセップ・ボレル氏との会談について述べている。この会談は、中国とEUの高レベル戦略対話の一環です。いくつかの重要なポイントを強調している。
理解と協力の機会：ボレル氏の訪問と最近の中国とEUの交流は、双方がお互いの立場をより理解し、違いを調整し、共通の立場を見つける機会を提供している。この対話は、中国とEUの信頼を強化する機会と見なされている。
経済協力：両側は経済協力、自由貿易、公正な競争の重要性を強調している。彼らはポジティブなビジネス環境を提供し、経済問題を政治化せずに取り組むことを求めている。EUは中国との関係を高く評価し、バランスの取れた経済および貿易関係を確立することを目指している。
多国間主義：中国とEUの両方が多国間主義の維持にコミットし、国際的および地域的な問題に対処し、グローバルな安定に貢献することを強調している。
紛争の解決：ウクライナ危機とイスラエル・パレスチナ紛争についての議論が触れられている。両側はこれらの紛争に対して交渉と外交を通じた平和的な解決を追求することにコミットしている。
信頼の再構築：ボレル氏は、中国とEUの間の信頼が侵食されていると述べ、貿易不均衡や市場アクセスなどの問題を挙げている。彼は誠実で建設的なコミュニケーションを通じて信頼を再構築する必要があると強調している。
誤解と違い：ボレルの訪問は、EUと中国の間に存在する誤解や違いに対処する機会と見なされている。EUが比較的独立した合理的な中国政策を開発する必要があり、中国は米国との競争を視野に入れた視点だけで見るべきではないと述べている。
貿易摩擦：中国とEUの間の貿易緊張を触れ、中国のさまざまな産業での台頭に対するEUの懸念を指摘している。健全な競争を奨励し、相手を制度的な競争相手として見るのではなく、両者が共通の成長を求め、第三国市場の共同探索に大きなポテンシャルを持っていると強調されている。
メディア報道と米国の利益：米国のメディアが中国とEUの間の違いを大げさに報道することがあると指摘している。建設的な中国とEUの関係は米国の利益にはならないと述べ、経済的および地政学的な「利益ネット」が複雑に絡み合っている中で、EUは実質的で持続可能な利益を追求するためのビジョンと知恵を示すことを奨励されていると述べている。
中国とEUの関係の重要性を強調し、双方の問題を取り上げ、協力を促進するためにオープンで建設的な対話が必要であることを強調している。信頼を再構築し、よりバランスの取れた相互に有益なパートナーシップを目指す意向を強調している。
引用・参照・底本
China-EU strategic dialogue ‘chance to consolidate trust’ GT 2023.10.13
ボレルの訪問と最近の中国とEUの対話は、双方がお互いの立場をよりよく理解し、違いを調整し、共通の土台を見つける機会を提供した。対話は、中国とEU間の信頼を確立する機会と見なされている。
双方は経済協力、自由貿易、公正な競争の重要性を強調する。経済問題を政治化せず、積極的なビジネス環境を提供し、経済協力の均衡を確立しようとしている。EUは中国との関係を重要視し、均衡の取れた経済・貿易関係を確立することを目指している。
中国とEU双方が多国間主義を支持し、国際および地域的な問題に対処し、国際的な安定に貢献することにコミットメントを表明している。
ウクライナ危機とイスラエル・パレスチナ紛争に関する議論に触れており、これらの紛争に対して交渉と外交による平和的な解決を追求するコミットメントを表明している。
ボレルは、中国とEUの間の信頼が侵食されていると認識し、貿易の不均衡や市場アクセスの問題などを引用し、「この信頼を再構築する必要がある」と述べている。王毅も同様に、建設的で率直なコミュニケーションを通じて信頼の再構築を強調している。
ボレルの訪問は、EUと中国の間に存在する誤解と違いに対処する機会と見なされており、中国とEUの関係についてより独立的で合理的な政策を開発する必要があると述べられている。中国は米国との対立を通してだけでなく、EUとの関係を見るべきではないとも述べられている。
中国とEU間の貿易の緊張に触れ、中国のさまざまな産業での成長がEUで不安感や不安感を引き起こしたと指摘している。これに対抗するのではなく、相互に健全な競争を求め、相互成長を図る必要があると述べている。
米国メディアがしばしば中国とEUの間の違いを誇張することに触れ、建設的な中国とEUの関係は米国の利益に合致しないと述べている。
中国とEUの関係の重要性を強調し、問題を取り上げ、双方の協力を促進するためのオープンで建設的な対話の必要性を強調している。信頼を再構築し、より均衡の取れた相互利益のあるパートナーシップに向けて取り組む意向が示されている。
【要点】
中国の高官、王毅氏と欧州連合(EU)の外交・安全保障政策担当者であるホセップ・ボレル氏との会談について述べている。この会談は、中国とEUの高レベル戦略対話の一環です。いくつかの重要なポイントを強調している。
理解と協力の機会：ボレル氏の訪問と最近の中国とEUの交流は、双方がお互いの立場をより理解し、違いを調整し、共通の立場を見つける機会を提供している。この対話は、中国とEUの信頼を強化する機会と見なされている。
経済協力：両側は経済協力、自由貿易、公正な競争の重要性を強調している。彼らはポジティブなビジネス環境を提供し、経済問題を政治化せずに取り組むことを求めている。EUは中国との関係を高く評価し、バランスの取れた経済および貿易関係を確立することを目指している。
多国間主義：中国とEUの両方が多国間主義の維持にコミットし、国際的および地域的な問題に対処し、グローバルな安定に貢献することを強調している。
紛争の解決：ウクライナ危機とイスラエル・パレスチナ紛争についての議論が触れられている。両側はこれらの紛争に対して交渉と外交を通じた平和的な解決を追求することにコミットしている。
信頼の再構築：ボレル氏は、中国とEUの間の信頼が侵食されていると述べ、貿易不均衡や市場アクセスなどの問題を挙げている。彼は誠実で建設的なコミュニケーションを通じて信頼を再構築する必要があると強調している。
誤解と違い：ボレルの訪問は、EUと中国の間に存在する誤解や違いに対処する機会と見なされている。EUが比較的独立した合理的な中国政策を開発する必要があり、中国は米国との競争を視野に入れた視点だけで見るべきではないと述べている。
貿易摩擦：中国とEUの間の貿易緊張を触れ、中国のさまざまな産業での台頭に対するEUの懸念を指摘している。健全な競争を奨励し、相手を制度的な競争相手として見るのではなく、両者が共通の成長を求め、第三国市場の共同探索に大きなポテンシャルを持っていると強調されている。
メディア報道と米国の利益：米国のメディアが中国とEUの間の違いを大げさに報道することがあると指摘している。建設的な中国とEUの関係は米国の利益にはならないと述べ、経済的および地政学的な「利益ネット」が複雑に絡み合っている中で、EUは実質的で持続可能な利益を追求するためのビジョンと知恵を示すことを奨励されていると述べている。
中国とEUの関係の重要性を強調し、双方の問題を取り上げ、協力を促進するためにオープンで建設的な対話が必要であることを強調している。信頼を再構築し、よりバランスの取れた相互に有益なパートナーシップを目指す意向を強調している。
引用・参照・底本
China-EU strategic dialogue ‘chance to consolidate trust’ GT 2023.10.13
＜笑中に刀あり＞、米国の二枚舌外交 ― 2023年10月14日 21:32
中国外交部の報道官である汪文斌(Wang Wenbin)が、報道に対するコメントとして述べた内容について説明している。
中国は米国が貿易および技術問題を政治化し、兵器化し、その問題を利用しようとする姿勢に反対している。特に、アメリカが中国に対するAIチップへの規制を強化することを検討しているという報道に対して、中国は反発している。
米国が中国企業に海外に拠点を置いていることでアメリカの人工知能(AI)チップへのアクセスを提供しているとされる「抜け道」を閉鎖しようとしているとの報道がある。
汪文斌は、市場経済の原則と公正競争を侵害し、国際経済および貿易秩序を乱し、グローバルな産業と供給チェーンを混乱させ、不安定化させ、最終的には世界全体の利益を損なうと述べている。中国は自身の正当な権利と利益を断固として守るとしている。
この報道は、アメリカが近年、5Gから半導体、AIに至るまで中国のハイテク分野に対する強化された規制を拡大していることを示している。専門家は、これらの措置がアメリカの半導体メーカーの将来を危うくする可能性があると警告している。さらに、中国への半導体の輸出を制限することは、実際には中国の競合他社を育てることになると指摘されている。
ボストンコンサルティンググループによる推定によれば、アメリカ企業は中国の顧客に製品を販売することを完全に禁止すれば、世界市場シェアの18％と収益の37％を失い、15,000から40,000の高度な技術を持つ雇用を失う可能性があるとされている。
米国のチップメーカーであるNvidiaは、中国へのチップの輸出規制をさらに強化すると、アメリカの半導体企業が世界最大の市場の1つで「永続的な損失」を招く可能性があると警告している。
この報道は、最近数か月間で世界最大の2つの経済圏である中米間のコミュニケーションが増加している状況で出ている。中国の専門家は、ワシントンに対して二重基準的なアプローチを捨て、中国との関係を改善する誠実さを示すよう呼びかけている。
中米の関係を安定させ、改善させるためには、相互尊重、平和共存、双方にとって有益な協力という3つの原則に従うことが鍵であると中国駐米大使の謝鋒(Xie Feng)が述べている。
アメリカと中国の間での貿易と技術に関連する緊張関係に焦点を当てており、両国間の対立や影響について言及している。
【要点】
中国は、米国が貿易手段を政治化、道具化、兵器化することに反対している、と中国外務省の汪文斌報道官は14日、バイデン政権が対中チップ規制の強化を検討しているとの報道を受けて述べた。
ロイター通信によると、バイデン政権は、中国企業が海外にある子会社を通じて米国のAIチップにアクセスできるいわゆる抜け穴をふさぐことを検討しているという。
汪氏は、政治的意図を達成するために恣意的に規制を設けたり、強制的に切り離したりすることは、市場経済と公正な競争の原則に反し、国際経済貿易秩序を損ない、世界の産業・サプライチェーンを混乱・不安定化させ、最終的には全世界の利益を損なうと述べた。
「我々は引き続き状況を注視し、正当な権利と利益を断固として守る」と汪氏は述べた。
米国は近年、5Gから半導体、AIまで、中国のハイテク分野への締め付けを拡大している。
専門家たちは、この一連の動きは米国の半導体メーカーの将来を危うくする可能性があると警告している。さらに、中国への半導体輸出を制限することは、実際には、米国の製造業者に対する中国の競合他社を育成することになると専門家は指摘している。AIチップは、中国の開発者が量産を実現できる最初の半導体の一つである。
ボストン・コンサルティング・グループの見積もりによると、米国が半導体企業に中国顧客への製品販売を完全に禁止した場合、米国企業は世界市場シェアの18%と収益の37%を失い、15,000～40,000人の高度なスキルを持つ雇用を失う可能性があるという。
8月、米国の半導体メーカーであるNvidiaは、中国へのチップ輸出をさらに制限すれば、米国の半導体企業が世界最大級の市場で主導権を握るという「永久的な損失」をもたらすリスクがあると警告した。
「当社は、現在の規制が意図した結果を達成していると信じています。当社製品の世界的な需要が強いことを考えると、データセンターGPUに対する追加の輸出規制が導入されたとしても、当社の財務結果に即座に重大な影響を与えることはないだろうと考えています」と、NvidiaのCFOであるコレット・クレス氏は同社の決算説明会で述べた。
米国のこの動きは、ここ数カ月間、世界最大の2つの経済大国間のコミュニケーションが増加しているさなかに起こった。中国の専門家たちは、米国に二枚舌の態度を捨て、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
米中関係を安定化・改善するには、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの原則に基づいて、新しい時代における両国関係の正しいあり方を模索することが鍵となる、と謝鋒駐米中国大使は9月28日、駐米中国大使館のウェブサイトに掲載された投稿で述べている。
要約すると、米国がAIチップ輸出規制を強化する検討をしていることに対して、中国は強く反対している。中国は、米国のこの動きが市場経済と公正な競争の原則に反し、国際経済貿易秩序を損ない、世界の産業・サプライチェーンを混乱・不安定化させると主張している。また、中国は米国に対して、二枚舌の態度を捨て、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
・米国は中国向けチップに関する規制を強化することを検討しており、そうすれば中国企業が米国のAIチップにアクセスすることがより困難になるだろう。
・中国は貿易を政治化し、世界経済に悪影響を与えるとして、この動きに反対している。
・専門家らは、中国への半導体輸出をさらに制限すれば米国企業と中国企業の双方に損害を与える可能性があると警告している。
・米国からのこの動きは、ここ数カ月間、世界最大の経済大国である両国間のコミュニケーションが増加している中で行われたと報じられている。
・中国の専門家らは米国に対し、二面性のあるアプローチを放棄し、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
引用・参照・底本
China opposes US politicizing, instrumentalizing trade measures: FM responds to reported tightened AI chip rules GT 2023.10.13
中国は米国が貿易および技術問題を政治化し、兵器化し、その問題を利用しようとする姿勢に反対している。特に、アメリカが中国に対するAIチップへの規制を強化することを検討しているという報道に対して、中国は反発している。
米国が中国企業に海外に拠点を置いていることでアメリカの人工知能(AI)チップへのアクセスを提供しているとされる「抜け道」を閉鎖しようとしているとの報道がある。
汪文斌は、市場経済の原則と公正競争を侵害し、国際経済および貿易秩序を乱し、グローバルな産業と供給チェーンを混乱させ、不安定化させ、最終的には世界全体の利益を損なうと述べている。中国は自身の正当な権利と利益を断固として守るとしている。
この報道は、アメリカが近年、5Gから半導体、AIに至るまで中国のハイテク分野に対する強化された規制を拡大していることを示している。専門家は、これらの措置がアメリカの半導体メーカーの将来を危うくする可能性があると警告している。さらに、中国への半導体の輸出を制限することは、実際には中国の競合他社を育てることになると指摘されている。
ボストンコンサルティンググループによる推定によれば、アメリカ企業は中国の顧客に製品を販売することを完全に禁止すれば、世界市場シェアの18％と収益の37％を失い、15,000から40,000の高度な技術を持つ雇用を失う可能性があるとされている。
米国のチップメーカーであるNvidiaは、中国へのチップの輸出規制をさらに強化すると、アメリカの半導体企業が世界最大の市場の1つで「永続的な損失」を招く可能性があると警告している。
この報道は、最近数か月間で世界最大の2つの経済圏である中米間のコミュニケーションが増加している状況で出ている。中国の専門家は、ワシントンに対して二重基準的なアプローチを捨て、中国との関係を改善する誠実さを示すよう呼びかけている。
中米の関係を安定させ、改善させるためには、相互尊重、平和共存、双方にとって有益な協力という3つの原則に従うことが鍵であると中国駐米大使の謝鋒(Xie Feng)が述べている。
アメリカと中国の間での貿易と技術に関連する緊張関係に焦点を当てており、両国間の対立や影響について言及している。
【要点】
中国は、米国が貿易手段を政治化、道具化、兵器化することに反対している、と中国外務省の汪文斌報道官は14日、バイデン政権が対中チップ規制の強化を検討しているとの報道を受けて述べた。
ロイター通信によると、バイデン政権は、中国企業が海外にある子会社を通じて米国のAIチップにアクセスできるいわゆる抜け穴をふさぐことを検討しているという。
汪氏は、政治的意図を達成するために恣意的に規制を設けたり、強制的に切り離したりすることは、市場経済と公正な競争の原則に反し、国際経済貿易秩序を損ない、世界の産業・サプライチェーンを混乱・不安定化させ、最終的には全世界の利益を損なうと述べた。
「我々は引き続き状況を注視し、正当な権利と利益を断固として守る」と汪氏は述べた。
米国は近年、5Gから半導体、AIまで、中国のハイテク分野への締め付けを拡大している。
専門家たちは、この一連の動きは米国の半導体メーカーの将来を危うくする可能性があると警告している。さらに、中国への半導体輸出を制限することは、実際には、米国の製造業者に対する中国の競合他社を育成することになると専門家は指摘している。AIチップは、中国の開発者が量産を実現できる最初の半導体の一つである。
ボストン・コンサルティング・グループの見積もりによると、米国が半導体企業に中国顧客への製品販売を完全に禁止した場合、米国企業は世界市場シェアの18%と収益の37%を失い、15,000～40,000人の高度なスキルを持つ雇用を失う可能性があるという。
8月、米国の半導体メーカーであるNvidiaは、中国へのチップ輸出をさらに制限すれば、米国の半導体企業が世界最大級の市場で主導権を握るという「永久的な損失」をもたらすリスクがあると警告した。
「当社は、現在の規制が意図した結果を達成していると信じています。当社製品の世界的な需要が強いことを考えると、データセンターGPUに対する追加の輸出規制が導入されたとしても、当社の財務結果に即座に重大な影響を与えることはないだろうと考えています」と、NvidiaのCFOであるコレット・クレス氏は同社の決算説明会で述べた。
米国のこの動きは、ここ数カ月間、世界最大の2つの経済大国間のコミュニケーションが増加しているさなかに起こった。中国の専門家たちは、米国に二枚舌の態度を捨て、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
米中関係を安定化・改善するには、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの原則に基づいて、新しい時代における両国関係の正しいあり方を模索することが鍵となる、と謝鋒駐米中国大使は9月28日、駐米中国大使館のウェブサイトに掲載された投稿で述べている。
要約すると、米国がAIチップ輸出規制を強化する検討をしていることに対して、中国は強く反対している。中国は、米国のこの動きが市場経済と公正な競争の原則に反し、国際経済貿易秩序を損ない、世界の産業・サプライチェーンを混乱・不安定化させると主張している。また、中国は米国に対して、二枚舌の態度を捨て、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
・米国は中国向けチップに関する規制を強化することを検討しており、そうすれば中国企業が米国のAIチップにアクセスすることがより困難になるだろう。
・中国は貿易を政治化し、世界経済に悪影響を与えるとして、この動きに反対している。
・専門家らは、中国への半導体輸出をさらに制限すれば米国企業と中国企業の双方に損害を与える可能性があると警告している。
・米国からのこの動きは、ここ数カ月間、世界最大の経済大国である両国間のコミュニケーションが増加している中で行われたと報じられている。
・中国の専門家らは米国に対し、二面性のあるアプローチを放棄し、中国との関係改善に誠意を示すよう求めている。
引用・参照・底本
China opposes US politicizing, instrumentalizing trade measures: FM responds to reported tightened AI chip rules GT 2023.10.13
中国等の決議案、人権理事会採択 ― 2023年10月14日 21:59
国際連合(UN)人権理事会が中国と多くの開発途上国によって提案された決議を採択したことについてのニュースである。
決議の内容
決議のタイトルは「Promoting and protecting economic, social and cultural rights within the context of addressing inequalities」で、経済的、社会的、文化的権利の促進と保護を促進し、不平等の解決を含む文脈でこれらの権利を強調した。この決議は投票なしで採択された。
提案国
この決議は中国を含む80カ国によって提案された。提案国にはボリビア、エジプト、パキスタン、南アフリカ、シリア、ベネズエラなどの開発途上国も含まれている。
目的
決議は、不平等と経済的、社会的、文化的権利に関する問題について、国際協力を強化するための合意形成を促進し、人権高等弁務官に対してこの分野での活動を強化するように求め、経済的、社会的、文化的権利に関する知識センターの設立を提案している。
反応
この決議は開発途上国から感謝の意を表明する一方、中国と他の提案国に対して肯定的な反応が寄せられた。決議は、経済的、社会的、文化的権利への投資の増加と公正で包括的な国際秩序の構築への強い要望に効果的に応えているとされている。
国際的なコンセンサス
この決議は80カ国によって提案され、投票なしで採択されたため、国際コミュニティ全体でのコンセンサスが得られたことを示している。これは中国が国際的な人権ガバナンスにおいて積極的な役割を果たしており、合意に基づく人権基準の形成を促進していることを示唆している。
中国の役割
中国は過去数十年にわたり、経済的、社会的、文化的権利の保証において顕著な進展を遂げ、国際社会において模範的な存在とされている。開発途上国からの感謝の意が表明され、中国は国際的な人権分野での影響力が増しているとされている。
中国の再選
2023年10月10日、中国は国連総会の第78回会期で人権理事会のメンバーとして再選された。これは中国の6回目の人権理事会メンバー再選であり、国際連合における人権問題に積極的に参加し、グローバルな人権ガバナンスにおいて建設的な役割を果たしていることを示している。
西洋諸国との対立
一部の西洋諸国と反中国勢力は、中国の人権記録を批判しようとしたが、中国は国際社会からの広範な支持を受けて再選された。一部の西洋諸国が人権を政治的な手段として利用し、他国を非難したり制裁を科したりして、国際人権ガバナンスを破壊的に影響を与えていると指摘している。
中国が国際人権問題において積極的な役割を果たし、国際社会によってその貢献が認識されていることを強調している。
【要点】
経済的、社会的、文化的権利の促進と保護に関する中国主導の決議案は木曜日、国連人権理事会で無投票で採択された。これは、人権に関する中国の提案の受け入れが増えていることを示しており、中国がより多くの発展途上国とともに国際人権の大義を推進するために取り組んでいることを示している。
この決議は、中国、ボリビア、エジプト、パキスタン、南アフリカ、シリア、ベネズエラを含む80カ国によって開始された。同報告書は、能力開発を通じて経済的、社会的、文化的権利を促進するための国際協力の強化を求め、各国間の関連問題についての平等な交流のプラットフォームを提供する経済的、社会的、文化的権利に関する知識センターの設立を提案している。
多くの発展途上国は、この決議が経済的、社会的、文化的権利への投資拡大と公正で包括的な国際秩序の構築を求める強い要請に効果的に応えるものであるとして、中国や他の提案国に感謝の意を表明している。これは、多国間人権システムのバランスを再調整するという歴史的傾向に適合しており、国際人権運動の健全かつ長期的な発展に貢献する。
アナリストらは、この決議案がこれほど高度に合意された形で可決されたという事実は、中国の立場が最も広範な加盟国によって認識されていることを示しているとも述べている。ここ数十年にわたり、中国は経済的、社会的、文化的権利の保障において目覚ましい進歩を遂げ、国際社会に良い模範を示してきた。多くの発展途上国は、貧困削減、医療保障、社会保険、全人口をカバーする教育制度における中国の努力を心から感謝している。
中国が人権理事会理事国として6度目の再選に成功したことは、世界的な人権統治における中国の役割が増大していることの表れともみなされている。中国は国連の人権問題に積極的に参加しており、世界の人権統治において積極的かつ建設的な勢力となっている。
この決議の採択は中国にとって、そして世界の人権ガバナンスにとって重要な進展である。これは中国の声が聞かれ、人権に関する中国の提案がますます受け入れられていることを示している。 これは国際社会にとって前向きな一歩である。
・人権に関する中国の提案の受け入れが増えていることを示している。
・中国が他の発展途上国とともに、国際人権の大義を推進するために取り組んでいることを示している。
・多国間人権制度のバランスを再調整するという歴史的傾向に準拠している。
・国際人権運動の健全かつ長期的な発展に役立つ。
・この決議案がこのように高度に合意された形で可決されたという事実は、中国の立場が最も広範な加盟国によって認識されていることを示している。
引用・参照・底本
UN Human Rights Council adopts resolution initiated by China and dozens of countries GT 2023.10.13
決議の内容
決議のタイトルは「Promoting and protecting economic, social and cultural rights within the context of addressing inequalities」で、経済的、社会的、文化的権利の促進と保護を促進し、不平等の解決を含む文脈でこれらの権利を強調した。この決議は投票なしで採択された。
提案国
この決議は中国を含む80カ国によって提案された。提案国にはボリビア、エジプト、パキスタン、南アフリカ、シリア、ベネズエラなどの開発途上国も含まれている。
目的
決議は、不平等と経済的、社会的、文化的権利に関する問題について、国際協力を強化するための合意形成を促進し、人権高等弁務官に対してこの分野での活動を強化するように求め、経済的、社会的、文化的権利に関する知識センターの設立を提案している。
反応
この決議は開発途上国から感謝の意を表明する一方、中国と他の提案国に対して肯定的な反応が寄せられた。決議は、経済的、社会的、文化的権利への投資の増加と公正で包括的な国際秩序の構築への強い要望に効果的に応えているとされている。
国際的なコンセンサス
この決議は80カ国によって提案され、投票なしで採択されたため、国際コミュニティ全体でのコンセンサスが得られたことを示している。これは中国が国際的な人権ガバナンスにおいて積極的な役割を果たしており、合意に基づく人権基準の形成を促進していることを示唆している。
中国の役割
中国は過去数十年にわたり、経済的、社会的、文化的権利の保証において顕著な進展を遂げ、国際社会において模範的な存在とされている。開発途上国からの感謝の意が表明され、中国は国際的な人権分野での影響力が増しているとされている。
中国の再選
2023年10月10日、中国は国連総会の第78回会期で人権理事会のメンバーとして再選された。これは中国の6回目の人権理事会メンバー再選であり、国際連合における人権問題に積極的に参加し、グローバルな人権ガバナンスにおいて建設的な役割を果たしていることを示している。
西洋諸国との対立
一部の西洋諸国と反中国勢力は、中国の人権記録を批判しようとしたが、中国は国際社会からの広範な支持を受けて再選された。一部の西洋諸国が人権を政治的な手段として利用し、他国を非難したり制裁を科したりして、国際人権ガバナンスを破壊的に影響を与えていると指摘している。
中国が国際人権問題において積極的な役割を果たし、国際社会によってその貢献が認識されていることを強調している。
【要点】
経済的、社会的、文化的権利の促進と保護に関する中国主導の決議案は木曜日、国連人権理事会で無投票で採択された。これは、人権に関する中国の提案の受け入れが増えていることを示しており、中国がより多くの発展途上国とともに国際人権の大義を推進するために取り組んでいることを示している。
この決議は、中国、ボリビア、エジプト、パキスタン、南アフリカ、シリア、ベネズエラを含む80カ国によって開始された。同報告書は、能力開発を通じて経済的、社会的、文化的権利を促進するための国際協力の強化を求め、各国間の関連問題についての平等な交流のプラットフォームを提供する経済的、社会的、文化的権利に関する知識センターの設立を提案している。
多くの発展途上国は、この決議が経済的、社会的、文化的権利への投資拡大と公正で包括的な国際秩序の構築を求める強い要請に効果的に応えるものであるとして、中国や他の提案国に感謝の意を表明している。これは、多国間人権システムのバランスを再調整するという歴史的傾向に適合しており、国際人権運動の健全かつ長期的な発展に貢献する。
アナリストらは、この決議案がこれほど高度に合意された形で可決されたという事実は、中国の立場が最も広範な加盟国によって認識されていることを示しているとも述べている。ここ数十年にわたり、中国は経済的、社会的、文化的権利の保障において目覚ましい進歩を遂げ、国際社会に良い模範を示してきた。多くの発展途上国は、貧困削減、医療保障、社会保険、全人口をカバーする教育制度における中国の努力を心から感謝している。
中国が人権理事会理事国として6度目の再選に成功したことは、世界的な人権統治における中国の役割が増大していることの表れともみなされている。中国は国連の人権問題に積極的に参加しており、世界の人権統治において積極的かつ建設的な勢力となっている。
この決議の採択は中国にとって、そして世界の人権ガバナンスにとって重要な進展である。これは中国の声が聞かれ、人権に関する中国の提案がますます受け入れられていることを示している。 これは国際社会にとって前向きな一歩である。
・人権に関する中国の提案の受け入れが増えていることを示している。
・中国が他の発展途上国とともに、国際人権の大義を推進するために取り組んでいることを示している。
・多国間人権制度のバランスを再調整するという歴史的傾向に準拠している。
・国際人権運動の健全かつ長期的な発展に役立つ。
・この決議案がこのように高度に合意された形で可決されたという事実は、中国の立場が最も広範な加盟国によって認識されていることを示している。
引用・参照・底本
UN Human Rights Council adopts resolution initiated by China and dozens of countries GT 2023.10.13
CNN記者、虚偽報道を謝罪 ― 2023年10月14日 22:28
【桃源寸評】
(以下は、引用蘭のＸ記事より。)
Sara Sidner @sarasidnerCNN 10月12日
Yesterday the Israeli Prime Minister's office said that it had confirmed Hamas beheaded babies & children while we were live on the air. The Israeli government now says today it CANNOT confirm babies were beheaded. I needed to be more careful with my words and I am sorry.
CNN — @CNN - Oct 11
Babies and toddlers were found with their "heads decapitated" in Kfar Aza in southern Israel after Hamas' attacks in the kibbutz over the weekend, a spokesperson for Israel's prime minister says.
Follow live updates: cnn.it/48LwjKL pic.twitter.com/ukvKfeGeFp
CNNのサラ・シドナー記者のX投稿
【私訳】
昨日、イスラエル首相府は、私たちが生放送中にハマスが乳児や子供を斬首したことを確認したと発表した。イスラエル政府は今日、乳児が斬首されたことを確認することはできないと発表した。もっと言葉に気をつける必要があり、申し訳ありませんでした。
イスラエル首相の報道官によると、週末にハマスがキブツを襲撃した後、イスラエル南部のクファルアザで「首を切られた」状態で乳児や幼児が発見されたという。
ライブ更新をフォローしてください: cnn.it/48LwjKL pic.twitter.com/ukvKfeGeFp
CNNのサラ・シドナー記者のX投稿
引用・参照・底本
https://twitter.com/search?q=Yesterday%20the%20Israeli%20Prime%20Minister%27s%20office%20said%20that%20it%20had%20confirmed%20Hamas%20beheaded%20babies%20%26%20children%20while%20we%20were%20live%20on%20the%20air.%20The%20Israeli%20government%20now%20says%20today%20it%20CANNOT%20confirm%20%20babies%20were%20beheaded.%20I%20needed%20to%20be%20more%20careful%20with%20my%20words%20and%20I%20am%20sorry.&src=typeahead_click
CNN記者が、ハマスに関する虚偽報道を謝罪 ParsToday 2023.10.14
シリア大統領、「ガザでのイスラエルの犯罪やめさせるべき」 イラン外相との会談で ParsToday 2023.10.14
イラン外相が国連特使と会談 「パレスチナ情勢の政治的解決の猶予は限られている」 ParsToday 2023.10.14
イラン外相「パレスチナ抵抗勢力は総力戦が可能」 ParsToday 2023.10.14
ベネズエラ副大統領、「ガザの完全封鎖はジェノサイド、国際社会は団結してシオニズムに対抗せよ」 ParsToday 2023.10.12
アラブ連盟がイスラエルによるガザ封鎖解除を要請 ParsToday 2023.10.12
米政府関係者が、ハマスの行為に関するバイデン大統領の主張を否
定 ParsToday 2023.10.12
イスラエル戦争大臣の発言を国際人権NGOが非難 ParsToday 2023.10.12
(以下は、引用蘭のＸ記事より。)
Sara Sidner @sarasidnerCNN 10月12日
Yesterday the Israeli Prime Minister's office said that it had confirmed Hamas beheaded babies & children while we were live on the air. The Israeli government now says today it CANNOT confirm babies were beheaded. I needed to be more careful with my words and I am sorry.
CNN — @CNN - Oct 11
Babies and toddlers were found with their "heads decapitated" in Kfar Aza in southern Israel after Hamas' attacks in the kibbutz over the weekend, a spokesperson for Israel's prime minister says.
Follow live updates: cnn.it/48LwjKL pic.twitter.com/ukvKfeGeFp
CNNのサラ・シドナー記者のX投稿
【私訳】
昨日、イスラエル首相府は、私たちが生放送中にハマスが乳児や子供を斬首したことを確認したと発表した。イスラエル政府は今日、乳児が斬首されたことを確認することはできないと発表した。もっと言葉に気をつける必要があり、申し訳ありませんでした。
イスラエル首相の報道官によると、週末にハマスがキブツを襲撃した後、イスラエル南部のクファルアザで「首を切られた」状態で乳児や幼児が発見されたという。
ライブ更新をフォローしてください: cnn.it/48LwjKL pic.twitter.com/ukvKfeGeFp
CNNのサラ・シドナー記者のX投稿
引用・参照・底本
https://twitter.com/search?q=Yesterday%20the%20Israeli%20Prime%20Minister%27s%20office%20said%20that%20it%20had%20confirmed%20Hamas%20beheaded%20babies%20%26%20children%20while%20we%20were%20live%20on%20the%20air.%20The%20Israeli%20government%20now%20says%20today%20it%20CANNOT%20confirm%20%20babies%20were%20beheaded.%20I%20needed%20to%20be%20more%20careful%20with%20my%20words%20and%20I%20am%20sorry.&src=typeahead_click
CNN記者が、ハマスに関する虚偽報道を謝罪 ParsToday 2023.10.14
シリア大統領、「ガザでのイスラエルの犯罪やめさせるべき」 イラン外相との会談で ParsToday 2023.10.14
イラン外相が国連特使と会談 「パレスチナ情勢の政治的解決の猶予は限られている」 ParsToday 2023.10.14
イラン外相「パレスチナ抵抗勢力は総力戦が可能」 ParsToday 2023.10.14
ベネズエラ副大統領、「ガザの完全封鎖はジェノサイド、国際社会は団結してシオニズムに対抗せよ」 ParsToday 2023.10.12
アラブ連盟がイスラエルによるガザ封鎖解除を要請 ParsToday 2023.10.12
米政府関係者が、ハマスの行為に関するバイデン大統領の主張を否
定 ParsToday 2023.10.12
イスラエル戦争大臣の発言を国際人権NGOが非難 ParsToday 2023.10.12
