フランスの生物多様性専門家：中国政府友好賞 ― 2024年02月07日 19:59
2023年の中国政府友好賞を受賞したフランスの生物多様性専門家イヴォン・ル・マホ(Yvon Le Maho)が、中国の科学者たちの卓越した業績と国際協力への開放性を称賛する内容である。
ル・マホが中国の野生生物保護と生物多様性保全の分野での最も印象的な成果を称賛し、過去10年間における中国の科学的生産の増加と世界の優れたジャーナルでの質の高い出版について言及している。
イヴォン・ル・マホは、中国科学技術協会(CAST)が主催するイベントで、2023年の中国政府友好賞の受賞を祝うために北京で行われたイベントの際に、取材を受けたと述べられている。
また、中国の友好賞は1991年に始まり、これまでに80か国以上の約1,900人の外国人を称えてきたと報じられている。
ル・マホは、友好賞を受賞したことについて、「この賞を受賞したことはまだ夢のように感じる。私の専門は生物多様性であり、その保全は国際的な重要課題だから、この賞を受賞できて本当に誇りに思う」とコメントしている。
さらに、ル・マホは中国の科学者との協力を強化する計画があると述べ、中国の科学者の科学的生産の増加に感銘を受けたと述べている。彼はまた、中国とフランスの学者間の協力が、人類の共同未来の共同体の構築の良い例になるだろうと指摘している。
中国とフランスが生物多様性保全の分野で深い協力関係を持ち、近年、中国の野生生物保護と研究の取り組みが国際的に高く評価されていることを強調している。
国際動物学会のエグゼクティブディレクターであり、海南大学の教授でもある張志斌(Zhang Zhibin)は、「ル・マホは学術的に高い成就を誇りに思うだけでなく、中国とフランスの間で科学的協力と交流を促進してきた著名な学者であり、その受賞は当然のことである」と述べている。
【要点】
中国の野生生物保護と生物多様性保全への貢献が評価され、2023年中国政府友好賞を受賞したフランスの著名な生物多様性専門家であるイヴォン・ル・マホ氏について説明している。
イヴォン・ル・マホの功績:野生生物保護と生物多様性保全における中国の科学的進歩への貢献が認められた。
この分野における中国の科学者の「目覚ましい」業績を強調し、科学的な生産とトップジャーナルへの掲載を増やした。
国際協力と相互利益の重要性を強調した。現在、中国の科学者と熱帯動物に関する共同プロジェクトに取り組んでいる。
生物多様性保全における中国とフランスの強力な協力関係を象徴している。ル・マホは、ヨーロッパとフランスのアカデミーの二重会員であり、この栄誉に意義を加えている。
国際協力と共有された未来の構築に前向きな模範を示す。
・生物多様性に関するフランスの著名な専門家であり、フランス科学アカデミーの会員。
中国の科学発展への貢献により、2023年中国政府友好賞を受賞した。
・野生生物保護と生物多様性保全における中国の科学者の目覚ましい業績、特に科学的な生産と質の高い出版物の増加を称賛した。
・科学の進歩と相互利益のための国際協力の重要性を強調した。
・現在、中国の科学者と熱帯動物に関する共同プロジェクトに取り組んでいる。
・授賞式は北京で開催され、中国の発展に貢献した50人の外国人専門家が友好賞を受賞した。
・中国とフランスは生物多様性保全の分野で深い協力関係を築いており、今回の受賞はこの協力の重要性を浮き彫りにしている。
・イヴォン・ル・マホ氏の中国とフランスの科学交流と協力への取り組みは、中国の科学者に認められており、国際協力の肯定的な例となっている。
・フランスの生物多様性専門家として著名なイヴォン・ル・マホ氏は、中国の野生生物保護と生物多様性保全への貢献が評価され、2023年中国政府友好賞を受賞した。
・Maho氏は、この分野での中国の科学者の重要な業績を称賛し、科学的な生産とトップジャーナルへの掲載の増加を強調した。
・また、中国の同僚との協力関係を強化したいとの意向を表明し、彼らの科学の進歩を称賛した。
・また、相互利益のための国際協力の重要性を強調し、中国の科学者との熱帯動物に関する将来のプロジェクトについても言及した。
・マホ氏の受賞は、生物多様性保全における中国とフランスの強力な協力関係を象徴するものと見られている。
・マホの専門は生物多様性にあり、彼は一流のアカデミーのメンバーである。
・彼は、野生生物の保護と研究における中国の努力に感銘を受けている。
・彼は、科学の進歩には国際協力が不可欠であると信じている。
・同氏の受賞は、生物多様性保全における中国とフランスの強力なパートナーシップを意味している。
引用・参照・底本
Friendship Award winner applaud Chinese scientists' impressive production, openness for intl collaboration GT 2024.02.06
ル・マホが中国の野生生物保護と生物多様性保全の分野での最も印象的な成果を称賛し、過去10年間における中国の科学的生産の増加と世界の優れたジャーナルでの質の高い出版について言及している。
イヴォン・ル・マホは、中国科学技術協会(CAST)が主催するイベントで、2023年の中国政府友好賞の受賞を祝うために北京で行われたイベントの際に、取材を受けたと述べられている。
また、中国の友好賞は1991年に始まり、これまでに80か国以上の約1,900人の外国人を称えてきたと報じられている。
ル・マホは、友好賞を受賞したことについて、「この賞を受賞したことはまだ夢のように感じる。私の専門は生物多様性であり、その保全は国際的な重要課題だから、この賞を受賞できて本当に誇りに思う」とコメントしている。
さらに、ル・マホは中国の科学者との協力を強化する計画があると述べ、中国の科学者の科学的生産の増加に感銘を受けたと述べている。彼はまた、中国とフランスの学者間の協力が、人類の共同未来の共同体の構築の良い例になるだろうと指摘している。
中国とフランスが生物多様性保全の分野で深い協力関係を持ち、近年、中国の野生生物保護と研究の取り組みが国際的に高く評価されていることを強調している。
国際動物学会のエグゼクティブディレクターであり、海南大学の教授でもある張志斌(Zhang Zhibin)は、「ル・マホは学術的に高い成就を誇りに思うだけでなく、中国とフランスの間で科学的協力と交流を促進してきた著名な学者であり、その受賞は当然のことである」と述べている。
【要点】
中国の野生生物保護と生物多様性保全への貢献が評価され、2023年中国政府友好賞を受賞したフランスの著名な生物多様性専門家であるイヴォン・ル・マホ氏について説明している。
イヴォン・ル・マホの功績:野生生物保護と生物多様性保全における中国の科学的進歩への貢献が認められた。
この分野における中国の科学者の「目覚ましい」業績を強調し、科学的な生産とトップジャーナルへの掲載を増やした。
国際協力と相互利益の重要性を強調した。現在、中国の科学者と熱帯動物に関する共同プロジェクトに取り組んでいる。
生物多様性保全における中国とフランスの強力な協力関係を象徴している。ル・マホは、ヨーロッパとフランスのアカデミーの二重会員であり、この栄誉に意義を加えている。
国際協力と共有された未来の構築に前向きな模範を示す。
・生物多様性に関するフランスの著名な専門家であり、フランス科学アカデミーの会員。
中国の科学発展への貢献により、2023年中国政府友好賞を受賞した。
・野生生物保護と生物多様性保全における中国の科学者の目覚ましい業績、特に科学的な生産と質の高い出版物の増加を称賛した。
・科学の進歩と相互利益のための国際協力の重要性を強調した。
・現在、中国の科学者と熱帯動物に関する共同プロジェクトに取り組んでいる。
・授賞式は北京で開催され、中国の発展に貢献した50人の外国人専門家が友好賞を受賞した。
・中国とフランスは生物多様性保全の分野で深い協力関係を築いており、今回の受賞はこの協力の重要性を浮き彫りにしている。
・イヴォン・ル・マホ氏の中国とフランスの科学交流と協力への取り組みは、中国の科学者に認められており、国際協力の肯定的な例となっている。
・フランスの生物多様性専門家として著名なイヴォン・ル・マホ氏は、中国の野生生物保護と生物多様性保全への貢献が評価され、2023年中国政府友好賞を受賞した。
・Maho氏は、この分野での中国の科学者の重要な業績を称賛し、科学的な生産とトップジャーナルへの掲載の増加を強調した。
・また、中国の同僚との協力関係を強化したいとの意向を表明し、彼らの科学の進歩を称賛した。
・また、相互利益のための国際協力の重要性を強調し、中国の科学者との熱帯動物に関する将来のプロジェクトについても言及した。
・マホ氏の受賞は、生物多様性保全における中国とフランスの強力な協力関係を象徴するものと見られている。
・マホの専門は生物多様性にあり、彼は一流のアカデミーのメンバーである。
・彼は、野生生物の保護と研究における中国の努力に感銘を受けている。
・彼は、科学の進歩には国際協力が不可欠であると信じている。
・同氏の受賞は、生物多様性保全における中国とフランスの強力なパートナーシップを意味している。
引用・参照・底本
Friendship Award winner applaud Chinese scientists' impressive production, openness for intl collaboration GT 2024.02.06
