中国:夏の旅行シーズンの賑わい ― 2024年09月02日 13:59
【概要】
2024年の夏の旅行シーズンが終了し、中国の観光業は記録的な盛況を迎えた。中国の交通運輸省によると、7月1日から8月31日までの間に、約109億1700万回の旅客移動があり、1日平均1億7600万回に達した。特に鉄道の旅客数は8億8700万回に達し、前年同期比で6.7％の増加を記録し、1日平均1431万回に達した。
複数のオンライン旅行プラットフォームの報告によると、予約数と訪問者数が大幅に増加した。例えば、春旅行の報告によれば、2024年夏の国内旅行者数は2023年の同期間を上回った。また、Fliggyのデータによると、1人当たりの予約数と支出も前年同期比で増加し、特に没入型の旅行体験に重点が置かれた。
河南省出身の観光愛好家、徐帆さんは、貴州省の伝統的な工芸品に魅了され、多くの外国人観光客もバティック工芸品に強い興味を示していた。また、北西部の砂漠地域では、「砂漠ホテル」が人気を集め、Meituanでの検索件数が前年同期比で270％増加した。
さらに、中国の人気ゲーム「Black Myth: Wukong」が観光を促進し、特に山西省の観光地である小西天景勝地のチケット注文数が前年同期比で261％増加した。
中国への外国人観光客の増加は、ビザ免除政策によるもので、特に韓国からの観光客が増加した。その他、タイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピンからの観光客も増加しました。オーストラリアの観光客は初めて北京を訪れ、街の規模や便利さに驚き、特に天壇や南鑼鼓巷の観光地を楽しんだ。
全体として、この夏の旅行シーズンは中国の観光業の成長と国内需要の潜在力を示すものであり、経済の活力を裏付けるものとなりました。
【詳細】
2024年の夏の旅行シーズンの終了とともに、中国の観光業は大成功を収めた。この成功は、中国の経済の強靭な活力と国内需要の巨大な潜在力を如実に示している。
観光業の盛況
夏の旅行シーズン中(7月1日から8月31日まで)、中国では約109億1700万回の旅客移動が記録された。これは1日平均で1億7600万回の移動を意味する。特に鉄道の旅客数は8億8700万回に達し、前年同期比で6.7％増加し、1日平均で1431万回という過去最高を記録した。このデータは、中国鉄道から提供されたものである。
オンライン旅行プラットフォームの報告によると、2024年夏の旅行シーズンには予約数と訪問者数が大幅に増加した。例えば、春旅行の報告では、2024年夏の国内旅行者数は2023年の同期間を上回ったとされている。Fliggyのデータでも、1人当たりの予約数と支出が前年同期比で増加し、特に没入型の旅行体験が人気を集めた。
具体的な事例
中央中国の河南省から南西中国の貴州省を訪れた観光愛好家のXu Fanは、貴州の伝統的な工芸品やユニークな土産物に魅了されたと語っている。彼は、「地元の手工芸品が伝統的な衣料品や織物を超えて多様化していることに感動した。外国人観光客もバティック工芸に強い関心を示し、写真を撮ったりデザインを鑑賞したりしていました」と述べている。
一方で、中国北西部の広大な砂漠地帯では、星空観察と自然体験ができる「砂漠ホテル」が人気を集め、8月初旬にはMeituanでの検索件数が前年同期比で270％増加した。また、「砂漠コーヒー」の検索件数は驚異の518％増加を記録した。
さらに、中国の人気ゲーム『Black Myth: Wukong』が観光ブームを後押しし、北中国の山西省などの場所で観光客の数が急増した。Trip.com Groupのデータによると、ゲームの公開後、撮影場所の一つである小西天景勝地のチケット注文数は前年同期比で261％増加した。景勝地のスタッフによれば、1日の訪問者数は約1500人から5000人以上に急増し、地元製品や文化的なアイテムの購入も増えたとのことである。
外国人観光客の増加
外国人観光客の存在も、今年の観光ブームに独特な次元を加えた。ビザ免除政策により、中国は海外からの旅行者にとってますます人気のある目的地となっている。例えば、オーストラリアから初めて北京を訪れた観光客は、「北京の規模に驚きました。タクシーを利用するのが非常に便利で、パースでの経験とは大きく異なります」と語っている。彼はまた、「天壇や南鑼鼓巷のような有名な観光地は観光客で賑わっています。この観光客の急増により、ビジネスの営業時間が延び、提供されるサービスが向上し、夕方の散策やショッピングがさらに楽しめるようになりました」と述べている。彼は多くの伝統的な北京の菓子を購入し、次に上海を訪れる予定だそうである。
Trip.com Groupのデータによると、夏季の訪日旅行の注文数は前年同期比で約70％増加し、主要な国としては韓国がトップで、続いてタイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピンが挙げられている。
このように、中国の2024年夏の観光シーズンは、国内外からの旅行者にとって非常に魅力的な期間となり、観光業界全体が大きな成長を遂げたことを示している。
【要点】
1.観光業の盛況
・2024年夏の旅行シーズン(7月1日～8月31日)
・約109億1700万回の旅客移動(1日平均1億7600万回)
・鉄道旅客数：8億8700万回(前年同期比6.7％増加、1日平均1431万回）
2.オンライン旅行プラットフォームの報告
・春旅行：2024年夏の国内旅行者数が2023年を上回る
・Fliggy：予約数と支出が前年同期比で増加、特に没入型の旅行体験が人気
3.観光客の具体的な事例
・河南省の観光愛好家 Xu Fan
⇨ 貴州省の伝統的な工芸品やユニークな土産物に感動
⇨ 外国人観光客もバティック工芸に強い関心
・砂漠地域での観光
⇨ 「砂漠ホテル」：検索件数が前年同期比で270％増加
⇨ 「砂漠コーヒー」：検索件数が518％増加
・人気ゲーム『Black Myth: Wukong』の影響
⇨ 小西天景勝地のチケット注文数が前年同期比で261％増加
⇨ 1日の訪問者数が1500人から5000人以上に急増
4.外国人観光客の増加
・ビザ免除政策により中国が人気の旅行先に
・オーストラリアの観光客：
⇨ 初めて北京を訪れ、都市の規模や便利さに感動
⇨ 天壇や南鑼鼓巷Nanluoguxiangの賑わいを楽しむ
⇨ 多くの伝統的な北京の菓子を購入し、次に上海を訪問予定
5.Trip.com Groupのデータ
・夏季の訪日旅行の注文数が前年同期比で約70％増加
・主要な旅行者の国：韓国、タイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピン
このように、2024年夏の観光シーズンは、中国の観光業界全体の成長を示すものであり、国内外からの旅行者にとって非常に魅力的な期間となった。
【引用・参照・底本】
Summer travel season concludes with record trips, booming tourism GT 2024.09.01
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319053.shtml
2024年の夏の旅行シーズンが終了し、中国の観光業は記録的な盛況を迎えた。中国の交通運輸省によると、7月1日から8月31日までの間に、約109億1700万回の旅客移動があり、1日平均1億7600万回に達した。特に鉄道の旅客数は8億8700万回に達し、前年同期比で6.7％の増加を記録し、1日平均1431万回に達した。
複数のオンライン旅行プラットフォームの報告によると、予約数と訪問者数が大幅に増加した。例えば、春旅行の報告によれば、2024年夏の国内旅行者数は2023年の同期間を上回った。また、Fliggyのデータによると、1人当たりの予約数と支出も前年同期比で増加し、特に没入型の旅行体験に重点が置かれた。
河南省出身の観光愛好家、徐帆さんは、貴州省の伝統的な工芸品に魅了され、多くの外国人観光客もバティック工芸品に強い興味を示していた。また、北西部の砂漠地域では、「砂漠ホテル」が人気を集め、Meituanでの検索件数が前年同期比で270％増加した。
さらに、中国の人気ゲーム「Black Myth: Wukong」が観光を促進し、特に山西省の観光地である小西天景勝地のチケット注文数が前年同期比で261％増加した。
中国への外国人観光客の増加は、ビザ免除政策によるもので、特に韓国からの観光客が増加した。その他、タイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピンからの観光客も増加しました。オーストラリアの観光客は初めて北京を訪れ、街の規模や便利さに驚き、特に天壇や南鑼鼓巷の観光地を楽しんだ。
全体として、この夏の旅行シーズンは中国の観光業の成長と国内需要の潜在力を示すものであり、経済の活力を裏付けるものとなりました。
【詳細】
2024年の夏の旅行シーズンの終了とともに、中国の観光業は大成功を収めた。この成功は、中国の経済の強靭な活力と国内需要の巨大な潜在力を如実に示している。
観光業の盛況
夏の旅行シーズン中(7月1日から8月31日まで)、中国では約109億1700万回の旅客移動が記録された。これは1日平均で1億7600万回の移動を意味する。特に鉄道の旅客数は8億8700万回に達し、前年同期比で6.7％増加し、1日平均で1431万回という過去最高を記録した。このデータは、中国鉄道から提供されたものである。
オンライン旅行プラットフォームの報告によると、2024年夏の旅行シーズンには予約数と訪問者数が大幅に増加した。例えば、春旅行の報告では、2024年夏の国内旅行者数は2023年の同期間を上回ったとされている。Fliggyのデータでも、1人当たりの予約数と支出が前年同期比で増加し、特に没入型の旅行体験が人気を集めた。
具体的な事例
中央中国の河南省から南西中国の貴州省を訪れた観光愛好家のXu Fanは、貴州の伝統的な工芸品やユニークな土産物に魅了されたと語っている。彼は、「地元の手工芸品が伝統的な衣料品や織物を超えて多様化していることに感動した。外国人観光客もバティック工芸に強い関心を示し、写真を撮ったりデザインを鑑賞したりしていました」と述べている。
一方で、中国北西部の広大な砂漠地帯では、星空観察と自然体験ができる「砂漠ホテル」が人気を集め、8月初旬にはMeituanでの検索件数が前年同期比で270％増加した。また、「砂漠コーヒー」の検索件数は驚異の518％増加を記録した。
さらに、中国の人気ゲーム『Black Myth: Wukong』が観光ブームを後押しし、北中国の山西省などの場所で観光客の数が急増した。Trip.com Groupのデータによると、ゲームの公開後、撮影場所の一つである小西天景勝地のチケット注文数は前年同期比で261％増加した。景勝地のスタッフによれば、1日の訪問者数は約1500人から5000人以上に急増し、地元製品や文化的なアイテムの購入も増えたとのことである。
外国人観光客の増加
外国人観光客の存在も、今年の観光ブームに独特な次元を加えた。ビザ免除政策により、中国は海外からの旅行者にとってますます人気のある目的地となっている。例えば、オーストラリアから初めて北京を訪れた観光客は、「北京の規模に驚きました。タクシーを利用するのが非常に便利で、パースでの経験とは大きく異なります」と語っている。彼はまた、「天壇や南鑼鼓巷のような有名な観光地は観光客で賑わっています。この観光客の急増により、ビジネスの営業時間が延び、提供されるサービスが向上し、夕方の散策やショッピングがさらに楽しめるようになりました」と述べている。彼は多くの伝統的な北京の菓子を購入し、次に上海を訪れる予定だそうである。
Trip.com Groupのデータによると、夏季の訪日旅行の注文数は前年同期比で約70％増加し、主要な国としては韓国がトップで、続いてタイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピンが挙げられている。
このように、中国の2024年夏の観光シーズンは、国内外からの旅行者にとって非常に魅力的な期間となり、観光業界全体が大きな成長を遂げたことを示している。
【要点】
1.観光業の盛況
・2024年夏の旅行シーズン(7月1日～8月31日)
・約109億1700万回の旅客移動(1日平均1億7600万回)
・鉄道旅客数：8億8700万回(前年同期比6.7％増加、1日平均1431万回）
2.オンライン旅行プラットフォームの報告
・春旅行：2024年夏の国内旅行者数が2023年を上回る
・Fliggy：予約数と支出が前年同期比で増加、特に没入型の旅行体験が人気
3.観光客の具体的な事例
・河南省の観光愛好家 Xu Fan
⇨ 貴州省の伝統的な工芸品やユニークな土産物に感動
⇨ 外国人観光客もバティック工芸に強い関心
・砂漠地域での観光
⇨ 「砂漠ホテル」：検索件数が前年同期比で270％増加
⇨ 「砂漠コーヒー」：検索件数が518％増加
・人気ゲーム『Black Myth: Wukong』の影響
⇨ 小西天景勝地のチケット注文数が前年同期比で261％増加
⇨ 1日の訪問者数が1500人から5000人以上に急増
4.外国人観光客の増加
・ビザ免除政策により中国が人気の旅行先に
・オーストラリアの観光客：
⇨ 初めて北京を訪れ、都市の規模や便利さに感動
⇨ 天壇や南鑼鼓巷Nanluoguxiangの賑わいを楽しむ
⇨ 多くの伝統的な北京の菓子を購入し、次に上海を訪問予定
5.Trip.com Groupのデータ
・夏季の訪日旅行の注文数が前年同期比で約70％増加
・主要な旅行者の国：韓国、タイ、日本、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリア、ベトナム、イギリス、フィリピン
このように、2024年夏の観光シーズンは、中国の観光業界全体の成長を示すものであり、国内外からの旅行者にとって非常に魅力的な期間となった。
【引用・参照・底本】
Summer travel season concludes with record trips, booming tourism GT 2024.09.01
https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319053.shtml
