習近平・EUのミシェルとフォンデアライエン会談 ― 2023年12月09日 20:12
中国の習近平国家主席が、欧州連合(EU)のミシェル大統領とフォンデアライエン欧州委員長との会談に関するものである。
会談の背景
中国・欧州連合(EU)首脳会談が、北京の釣魚台国賓館で行われた。ミシェル大統領とフォンデアライエン委員長が、中国を訪れ、両国の関係について話し合うために訪中した。
過去の対話と成果
昨年末以降、ミシェル大統領とフォンデアライエン委員長は前後して中国を訪れ、戦略、経済貿易、環境(グリーン)、デジタル分野でのハイレベル対話が行われた。これらの対話が豊かな成果をもたらし、中国・欧州関係が発展しているとされている。
習近平主席の発言
習主席は両氏の訪中を歓迎し、その成果に言及した。
中国と欧州が戦略的、経済的、文化的に連携することで、双方の利益と人々の期待に合致する良好な勢いが現れていると強調した。
世界の状況と責任
習主席は現在の国際情勢に言及し、中国と欧州が多極化を推進し、グローバル化を支持し、多様性を提唱する大きな力として位置づけられるべきだと指摘した。
中国と欧州は世界の平和、安定、繁栄に関わる責任を担っており、共に安定性や発展、グローバルガバナンスにおいてリーダーシップを発揮する必要があると述べた。
中国・EU包括的戦略的パートナーシップ
今年は中国・EU包括的戦略的パートナーシップ樹立20周年であり、習主席は新たなスタート地点として、歴史的経験を総括し、知恵と責任を示す必要があると強調した。
互恵協力のパートナーとして、双方は対話と協力を強化し、世界的な挑戦に共同で対応し、世界の安定と繁栄に寄与する必要があると述べた。
【要点】
会談の開催場所と出席者: 会談は北京の釣魚台国賓館で行われ、中国の習近平国家主席、EUのミシェル大統領、フォンデアライエン欧州委員長が出席した。
訪中の経緯: EUのミシェル大統領とフォンデアライエン欧州委員長は、第24回中国・EU首脳会談のために訪中した。
歓迎の意: 習近平国家主席は、両氏の訪中に対して歓迎の意を表明した。
過去の対話と成果: 両氏は昨年末以降、前後して訪中し、中国と欧州の戦略、経済貿易、グリーン、デジタル分野のハイレベル対話が行われ、成果が上がったと述べられている。
中国・欧州関係の発展と重要性: 習主席は、中国・欧州関係の発展について言及し、「中国と欧州は、多極化を推進する力、グローバル化を支持する市場、多様性を提唱する文明として、その関係は世界の平和、安定、繁栄に関わる」と指摘した。
世界的な責任: 両者は、世界が大きな変革の時期にあることを強調し、中国と欧州が共に世界に安定性を提供し、発展に推進力を提供し、グローバルガバナンスにリーダーシップとサポートを提供する責任があるとの考えを示した。
包括的戦略的パートナーシップの20周年: 今年は中国・EU包括的戦略的パートナーシップ樹立20周年に当たり、習主席は新たな出発点に立ち、歴史的経験を踏まえつつ、包括的戦略的パートナーシップの正しい位置づけを強調した。
共同対応と協力: 双方は互恵協力のパートナーとして、対話と協力を強化し、双方の人々に幸福をもたらすために共同で世界的な挑戦に対処し、世界の安定と繁栄を促進する必要性を強調した。
引用・参照・底本
習主席 EUのミシェル大統領、フォンデアライエン欧州委員長と会談 CRI 2023.12.07
EUには中国との「デカップリングとチェーン切断」の意図はない=欧州委員長 CRI 2023.12.08
会談の背景
中国・欧州連合(EU)首脳会談が、北京の釣魚台国賓館で行われた。ミシェル大統領とフォンデアライエン委員長が、中国を訪れ、両国の関係について話し合うために訪中した。
過去の対話と成果
昨年末以降、ミシェル大統領とフォンデアライエン委員長は前後して中国を訪れ、戦略、経済貿易、環境(グリーン)、デジタル分野でのハイレベル対話が行われた。これらの対話が豊かな成果をもたらし、中国・欧州関係が発展しているとされている。
習近平主席の発言
習主席は両氏の訪中を歓迎し、その成果に言及した。
中国と欧州が戦略的、経済的、文化的に連携することで、双方の利益と人々の期待に合致する良好な勢いが現れていると強調した。
世界の状況と責任
習主席は現在の国際情勢に言及し、中国と欧州が多極化を推進し、グローバル化を支持し、多様性を提唱する大きな力として位置づけられるべきだと指摘した。
中国と欧州は世界の平和、安定、繁栄に関わる責任を担っており、共に安定性や発展、グローバルガバナンスにおいてリーダーシップを発揮する必要があると述べた。
中国・EU包括的戦略的パートナーシップ
今年は中国・EU包括的戦略的パートナーシップ樹立20周年であり、習主席は新たなスタート地点として、歴史的経験を総括し、知恵と責任を示す必要があると強調した。
互恵協力のパートナーとして、双方は対話と協力を強化し、世界的な挑戦に共同で対応し、世界の安定と繁栄に寄与する必要があると述べた。
【要点】
会談の開催場所と出席者: 会談は北京の釣魚台国賓館で行われ、中国の習近平国家主席、EUのミシェル大統領、フォンデアライエン欧州委員長が出席した。
訪中の経緯: EUのミシェル大統領とフォンデアライエン欧州委員長は、第24回中国・EU首脳会談のために訪中した。
歓迎の意: 習近平国家主席は、両氏の訪中に対して歓迎の意を表明した。
過去の対話と成果: 両氏は昨年末以降、前後して訪中し、中国と欧州の戦略、経済貿易、グリーン、デジタル分野のハイレベル対話が行われ、成果が上がったと述べられている。
中国・欧州関係の発展と重要性: 習主席は、中国・欧州関係の発展について言及し、「中国と欧州は、多極化を推進する力、グローバル化を支持する市場、多様性を提唱する文明として、その関係は世界の平和、安定、繁栄に関わる」と指摘した。
世界的な責任: 両者は、世界が大きな変革の時期にあることを強調し、中国と欧州が共に世界に安定性を提供し、発展に推進力を提供し、グローバルガバナンスにリーダーシップとサポートを提供する責任があるとの考えを示した。
包括的戦略的パートナーシップの20周年: 今年は中国・EU包括的戦略的パートナーシップ樹立20周年に当たり、習主席は新たな出発点に立ち、歴史的経験を踏まえつつ、包括的戦略的パートナーシップの正しい位置づけを強調した。
共同対応と協力: 双方は互恵協力のパートナーとして、対話と協力を強化し、双方の人々に幸福をもたらすために共同で世界的な挑戦に対処し、世界の安定と繁栄を促進する必要性を強調した。
引用・参照・底本
習主席 EUのミシェル大統領、フォンデアライエン欧州委員長と会談 CRI 2023.12.07
EUには中国との「デカップリングとチェーン切断」の意図はない=欧州委員長 CRI 2023.12.08