【概要】

　中国人民解放軍総病院は、教授の張旭氏率いるチームが、イタリアのローマで開催された欧州腹腔鏡・ロボット支援手術チャレンジコンテストの期間中に、国産遠隔手術ロボットを使用して前立腺がんの遠隔根治手術を成功させたことを発表した。この手術はユーラシア大陸を跨ぐもので、直線距離は約8100km、双方向の通信距離は2万kmを超える世界最長距離の遠隔手術であった。

　張教授はローマから、北京の第三医学センターの手術室にあるロボットを操作し、患者の前立腺がんを正確に切除した。手術は65分間で行われ、高解像度の画像とデータフィードバックにより、解剖学的な精度が確認され、腫瘍の制御が精密であることが示された。

　この成功は、中国が独自に開発したロボットシステムと、5G+インターネット専用線による低遅延・高安定性の通信技術を駆使した成果である。張教授は、「今回の手術はロボット手術、遠隔通信、人工知能などの新技術と新理念の融合による体系的なイノベーションの証である」と述べている。この技術により、手術の空間的な制約が最大限に打ち破られ、遠隔手術の実現がより現実的なものとなった。

【詳細】
　
　中国人民解放軍総病院の発表によると、2024年6月13日に、張旭教授率いるチームが、イタリアのローマで開催された欧州腹腔鏡・ロボット支援手術チャレンジコンテストの期間中に、中国製の遠隔手術ロボットを使用して、前立腺がんの遠隔根治手術に成功した。この手術は、直線距離で約8100km、双方向の通信距離が2万kmを超えるユーラシア大陸を跨ぐ世界最長距離の遠隔手術であった。

　手術の詳細

　・手術の場所と距離: 手術はローマと北京の2地域で同時に行われた。直線距離は8100km、双方向の通信距離は2万km以上に及ぶ。

　・使用技術: 手術には、中国が独自に開発した遠隔手術ロボットと5G+インターネット専用線の通信技術が使用された。この技術により、低遅延・高安定性の通信が可能となり、手術の精度が保証された。

　・操作方法: 張教授はローマからロボットを操作し、北京の第三医学センターの手術室にあるロボットがその指令を受けて動作した。手術中、ロボットは正確かつ柔軟に動き、前立腺がん患者の病巣を切除した。

　・手術時間: 手術全体の時間は65分間であった。

　手術の結果と評価

　・解剖学的精度: 術後の高解像度画像およびデータフィードバックによると、解剖学的レベルが明確であり、腫瘍の制御も精密に行われた。また、機能・構造が完全に維持されていることが確認された。

　・チームの協力: 張教授率いる院士チームは、協力し合って精密な操作を行い、手術の成功を保証した。

　技術の意義

　張教授は、今回の手術について以下のように述べている。

　・知的財産権: 手術に使用されたロボットシステムは、中国が完全に独自の知的財産権を有するものである。

　・通信技術の優位性: 5G+インターネット専用線による低遅延・高安定性の遠隔手術システムの優位性を活かし、ユーラシア大陸を跨ぐ大陸間遠隔手術操作を実現した。

　・空間的制約の打破: 遠隔手術技術の成熟により、手術の実施に対する空間的な制約が最大限に打ち破られた。

　・イノベーションの融合: この手術は、ロボット手術、遠隔通信、人工知能(AI)などの新技術と新理念の学際的な融合による体系的なイノベーションの結果であるとしている。

　この成功は、中国の遠隔手術研究分野が世界のトップレベルに達したことを示し、今後の医療技術の発展に大きな影響を与えると期待されている。

【要点】

　手術の成功と詳細

　1.手術の実施

　・日時: 2024年6月13日
　・場所: イタリアのローマと中国の北京の第三医学センター
　・手術対象: 前立腺がんの根治手術
　・手術時間: 65分間
　・手術距離: 直線距離約8100km、双方向通信距離2万km以上

　2.使用技術

　・遠隔手術ロボット: 中国が独自に開発したシステム
　・通信技術: 5G+インターネット専用線
　・操作方法: 張教授がローマからロボットを操作し、北京のロボットが指令を実行

　3.手術結果

　・解剖学的精度: 高解像度画像およびデータフィードバックにより確認
　・腫瘍制御: 精密な制御
　・機能・構造: 完全に維持

　4.チーム協力

　・協力体制: 院士チームが精密な操作を行い成功を保証

　5.技術の意義

　・知的財産権: 使用されたシステムは中国が独自に保有
　・通信技術の優位性: 低遅延・高安定性を実現
　・空間的制約の打破: 遠隔手術技術の成熟により、空間的な制約を最大限に克服
　・イノベーションの融合: ロボット手術、遠隔通信、人工知能などの新技術と新理念の融合による体系的なイノベーション

　総括

　・世界トップレベル: 中国の遠隔手術研究分野が世界のトップレベルに達したことを示す
　・将来の影響: 医療技術の発展に大きな影響を与えると期待される

【引用・参照・底本】

中国、通信距離2万km超のロボット遠隔手術に初成功 人民網日本語版 2024.06.17

http://j.people.com.cn/n3/2024/0617/c95952-20182057.html