ベトナムのトー・ラム大統領、中国公式訪問 ― 2024年08月19日 21:29
【概要】
2024年8月18日に始まったベトナムのトー・ラム大統領の最近の中国公式訪問の重要性を強調している。今回の訪問は、2024年8月3日にベトナム共産党(CPV)総書記に選出されて以来、林鄭月娥氏にとって初めての海外訪問であり、ハイレベルな外交関与として注目に値する。
中国とベトナムの現在進行中の強固で前向きな関係を強調し、二国間関係を強化するための相互のコミットメントに焦点を当てている。今回の訪問は、昨年末の習近平国家主席の歴史的なベトナム訪問中に締結された合意の実施を目的としており、これには鉄道協力や海難事故の連絡メカニズムの確立など、さまざまな協力努力に関する30以上の合意が含まれていた。
ベトナムの太陽光発電産業クラスターやライトレール建設などの主要プロジェクトを含む、近年の両国間の実践的な協力が成功していることを強調している。二国間貿易の成長とベトナムにおける中国製品の浸透度の高さ、ベトナムの中国への農産物輸出は、両国の強い経済関係の指標として強調されている。
地政学的なレンズを通して中国とベトナムの関係を見る西側メディアの視点にも言及し、社会主義の共通性と歴史的な友好関係に根ざした関係は、そのような視点を超越していると主張している。中国とベトナムの関係の安定と成長は、両国にとって有益であるだけでなく、地域外交のモデルとしても役立つと主張している。
より広範な地域の文脈では、社説は、中国とベトナムの関係の強化が瀾滄江・メコン協力と広範な地域の安定に貢献することを示唆しており、中国とベトナムのパートナーシップを、アジアの近代化と発展の推進に重点を置いて、共有された未来のグローバルコミュニティを促進するための重要な要素として位置付けている。
【詳細】
2024年8月18日から20日にかけて行われたベトナムのト・ラム(To Lam)国家主席による最近の中国公式訪問について包括的に分析している。ここでは、主なポイントについて詳しく説明する。
1.訪問の意義
・初の外国訪問:今回の訪問は、2024年8月3日にベトナム共産党(CPV)総書記に選出されて以来、初めての海外訪問となるため、意義深い。これは、CPVのリーダーとしての彼の最初のハイレベルな外交的関与を示している。
・習近平国家主席の招待:今回の訪問は、中国共産党総書記兼国家主席の習近平氏の招待により開始され、中国がベトナムとの関係強化を重視していることを強調した。
2.目標と期待
・協定の実施:今回の訪問の主な目標は、2023年後半の習近平国家主席のベトナム訪問中に署名された協定の実施である。これらの協定には、鉄道接続の強化や海難事故に対処するメカニズムの確立など、二国間協力の強化に焦点を当てた30以上の項目が含まれている。
・実質的な結果:ベトナムのBui Thanh Son外相は、今回の訪問は、特にインフラや接続性など、相互に関心のある分野で、新たな実質的な協力結果を達成することを目的としていると強調した。
3.最近の協力実績
・経済プロジェクト:社説では、中国企業によるベトナム最大の太陽光発電産業クラスターの設立や、ベトナム初のライトレールプロジェクトの建設など、成功した共同プロジェクトを挙げている。
・貿易記録:中国とベトナム間の国際貨物の量は、過去1年間で何度も記録を更新した。中国・ベトナムスマートポートプロジェクトが進み、国境を越えた港湾接続性が向上している。
・貿易の成長:二国間貿易は大幅に増加し、2024年の最初の7か月で前年比25%増加した。ベトナムでは家電製品やスマートフォンなどの中国の消費財がシェアが高く、中国ではスイカやドリアンなどのベトナLancang-Mekongムの農産物が人気がある。
4.安定したポジティブなトレンド
・長期的な関係:社説は、中国とベトナムの関係は安定性と前向きな長期的傾向によって特徴付けられ、両国のニーズと一致し、近隣外交のモデルとして機能すると主張している。
・外交原則:中国の近隣外交は、友好、誠実、互恵、包摂の原則によって導かれることを強調している。ベトナムはまた、中国との関係を戦略的優先事項と見なしており、その独立した多様な外交政策を支持している。
5.西洋のメディアの視点に対する批評
・地政学的なレンズ:この論説は、西側メディアが地政学的な枠組みを通じて中国とベトナムの関係を分析していると批判し、そのような視点が狭く、一方的であることを示唆している。
・社会主義と歴史的な結びつき:中国とベトナムの関係は、社会主義の理想と歴史的な友好関係に基づいており、地政学的な競争を超越していると主張している。
6.地域的および世界的な影響
・Lancang-Mekong協力:中国とベトナムの関係強化が、特にベトナムと他の5つのメコン諸国を含むLancang-Mekong協力の枠組みにおいて、中国とベトナムの関係強化にとって重要であると指摘している。
・地域の安定:中国とベトナムの協力を深めることが、地域の安定に貢献し、孤立主義的な傾向に対抗し、アジアから始まる未来を共有するグローバルコミュニティのビジョンを促進することを示唆している。
要するに、中国とベトナムの関係を成功した国際協力のモデルとして描き出し、最近の訪問の戦略的、経済的、外交的重要性と、地域および世界の安定に対する広範な影響を強調している。
【要点】
1.訪問の意義
・初の外国訪問: トゥ・ラムベトナム国家主席の初の外国訪問であり、CPVの書記長に就任したばかり(2024年8月3日)の高官としての初の外交訪問。
・習近平の招待: 中国国家主席・習近平の招待による訪問で、中国とベトナムの関係強化の重要性を示す。
2.訪問の目的と期待
・合意の実施: 習近平の2023年末のベトナム訪問時に結ばれた合意の実施が主な目的。合意内容には鉄道連携や海洋事件対応メカニズムの設立が含まれる。
・実質的な成果: ベトナム外相ブイ・タン・ソンが、訪問の重点が合意内容の実施と新たな協力成果の達成にあると強調。
3.最近の協力成果
・経済プロジェクト: 中国企業によるベトナム初の光伏産業クラスターの建設や、初の軽鉄道プロジェクトの実施。
・貿易記録: 中国とベトナム間の国際貨物輸送量が記録更新。中国-ベトナムスマートポートプロジェクトが進展中。
・貿易成長: 2024年の前半で、両国間の貿易量が前年比25%増加。中国製家電やスマートフォンの高い市場浸透率、ベトナムの農産物(スイカやドリアン)の中国市場での人気。
4.安定した関係の展望
・長期的関係: 中国とベトナムの関係は安定しており、両国のニーズに応じた良好な長期的傾向を示している。
・外交原則: 中国の近隣外交は「友好」「誠実」「互恵」「包括性」を原則としており、ベトナムも中国との関係を戦略的優先事項と見なしている。
5.西洋メディアへの批判
・地政学的視点: 西洋メディアが中国-ベトナム関係を地政学的観点で分析することを批判し、その視点が狭いと指摘。
・社会主義と歴史的絆: 中国とベトナムの関係は、共通の社会主義理念と歴史的な友情に基づいており、地政学的な対立を超えている。
6.地域とグローバルな影響
・メコン協力: 訪問と中国-ベトナム関係の強化が、メコン川流域の協力(ランカン-メコン協力)にとって重要であり、地域の安定に寄与する。
・地域の安定: 中国とベトナムの協力が地域の安定を促進し、「小さな庭と高いフェンス」主義に対抗し、アジアから始まるグローバルな共同体の構築に寄与する。
【引用・参照・底本】
Stable and developing China-Vietnam ties are worth looking forward to: Global Times editorial GT 2024.08.19
https://www.globaltimes.cn/page/202408/1318259.shtml
2024年8月18日に始まったベトナムのトー・ラム大統領の最近の中国公式訪問の重要性を強調している。今回の訪問は、2024年8月3日にベトナム共産党(CPV)総書記に選出されて以来、林鄭月娥氏にとって初めての海外訪問であり、ハイレベルな外交関与として注目に値する。
中国とベトナムの現在進行中の強固で前向きな関係を強調し、二国間関係を強化するための相互のコミットメントに焦点を当てている。今回の訪問は、昨年末の習近平国家主席の歴史的なベトナム訪問中に締結された合意の実施を目的としており、これには鉄道協力や海難事故の連絡メカニズムの確立など、さまざまな協力努力に関する30以上の合意が含まれていた。
ベトナムの太陽光発電産業クラスターやライトレール建設などの主要プロジェクトを含む、近年の両国間の実践的な協力が成功していることを強調している。二国間貿易の成長とベトナムにおける中国製品の浸透度の高さ、ベトナムの中国への農産物輸出は、両国の強い経済関係の指標として強調されている。
地政学的なレンズを通して中国とベトナムの関係を見る西側メディアの視点にも言及し、社会主義の共通性と歴史的な友好関係に根ざした関係は、そのような視点を超越していると主張している。中国とベトナムの関係の安定と成長は、両国にとって有益であるだけでなく、地域外交のモデルとしても役立つと主張している。
より広範な地域の文脈では、社説は、中国とベトナムの関係の強化が瀾滄江・メコン協力と広範な地域の安定に貢献することを示唆しており、中国とベトナムのパートナーシップを、アジアの近代化と発展の推進に重点を置いて、共有された未来のグローバルコミュニティを促進するための重要な要素として位置付けている。
【詳細】
2024年8月18日から20日にかけて行われたベトナムのト・ラム(To Lam)国家主席による最近の中国公式訪問について包括的に分析している。ここでは、主なポイントについて詳しく説明する。
1.訪問の意義
・初の外国訪問:今回の訪問は、2024年8月3日にベトナム共産党(CPV)総書記に選出されて以来、初めての海外訪問となるため、意義深い。これは、CPVのリーダーとしての彼の最初のハイレベルな外交的関与を示している。
・習近平国家主席の招待:今回の訪問は、中国共産党総書記兼国家主席の習近平氏の招待により開始され、中国がベトナムとの関係強化を重視していることを強調した。
2.目標と期待
・協定の実施:今回の訪問の主な目標は、2023年後半の習近平国家主席のベトナム訪問中に署名された協定の実施である。これらの協定には、鉄道接続の強化や海難事故に対処するメカニズムの確立など、二国間協力の強化に焦点を当てた30以上の項目が含まれている。
・実質的な結果:ベトナムのBui Thanh Son外相は、今回の訪問は、特にインフラや接続性など、相互に関心のある分野で、新たな実質的な協力結果を達成することを目的としていると強調した。
3.最近の協力実績
・経済プロジェクト:社説では、中国企業によるベトナム最大の太陽光発電産業クラスターの設立や、ベトナム初のライトレールプロジェクトの建設など、成功した共同プロジェクトを挙げている。
・貿易記録:中国とベトナム間の国際貨物の量は、過去1年間で何度も記録を更新した。中国・ベトナムスマートポートプロジェクトが進み、国境を越えた港湾接続性が向上している。
・貿易の成長:二国間貿易は大幅に増加し、2024年の最初の7か月で前年比25%増加した。ベトナムでは家電製品やスマートフォンなどの中国の消費財がシェアが高く、中国ではスイカやドリアンなどのベトナLancang-Mekongムの農産物が人気がある。
4.安定したポジティブなトレンド
・長期的な関係:社説は、中国とベトナムの関係は安定性と前向きな長期的傾向によって特徴付けられ、両国のニーズと一致し、近隣外交のモデルとして機能すると主張している。
・外交原則:中国の近隣外交は、友好、誠実、互恵、包摂の原則によって導かれることを強調している。ベトナムはまた、中国との関係を戦略的優先事項と見なしており、その独立した多様な外交政策を支持している。
5.西洋のメディアの視点に対する批評
・地政学的なレンズ:この論説は、西側メディアが地政学的な枠組みを通じて中国とベトナムの関係を分析していると批判し、そのような視点が狭く、一方的であることを示唆している。
・社会主義と歴史的な結びつき:中国とベトナムの関係は、社会主義の理想と歴史的な友好関係に基づいており、地政学的な競争を超越していると主張している。
6.地域的および世界的な影響
・Lancang-Mekong協力:中国とベトナムの関係強化が、特にベトナムと他の5つのメコン諸国を含むLancang-Mekong協力の枠組みにおいて、中国とベトナムの関係強化にとって重要であると指摘している。
・地域の安定:中国とベトナムの協力を深めることが、地域の安定に貢献し、孤立主義的な傾向に対抗し、アジアから始まる未来を共有するグローバルコミュニティのビジョンを促進することを示唆している。
要するに、中国とベトナムの関係を成功した国際協力のモデルとして描き出し、最近の訪問の戦略的、経済的、外交的重要性と、地域および世界の安定に対する広範な影響を強調している。
【要点】
1.訪問の意義
・初の外国訪問: トゥ・ラムベトナム国家主席の初の外国訪問であり、CPVの書記長に就任したばかり(2024年8月3日)の高官としての初の外交訪問。
・習近平の招待: 中国国家主席・習近平の招待による訪問で、中国とベトナムの関係強化の重要性を示す。
2.訪問の目的と期待
・合意の実施: 習近平の2023年末のベトナム訪問時に結ばれた合意の実施が主な目的。合意内容には鉄道連携や海洋事件対応メカニズムの設立が含まれる。
・実質的な成果: ベトナム外相ブイ・タン・ソンが、訪問の重点が合意内容の実施と新たな協力成果の達成にあると強調。
3.最近の協力成果
・経済プロジェクト: 中国企業によるベトナム初の光伏産業クラスターの建設や、初の軽鉄道プロジェクトの実施。
・貿易記録: 中国とベトナム間の国際貨物輸送量が記録更新。中国-ベトナムスマートポートプロジェクトが進展中。
・貿易成長: 2024年の前半で、両国間の貿易量が前年比25%増加。中国製家電やスマートフォンの高い市場浸透率、ベトナムの農産物(スイカやドリアン)の中国市場での人気。
4.安定した関係の展望
・長期的関係: 中国とベトナムの関係は安定しており、両国のニーズに応じた良好な長期的傾向を示している。
・外交原則: 中国の近隣外交は「友好」「誠実」「互恵」「包括性」を原則としており、ベトナムも中国との関係を戦略的優先事項と見なしている。
5.西洋メディアへの批判
・地政学的視点: 西洋メディアが中国-ベトナム関係を地政学的観点で分析することを批判し、その視点が狭いと指摘。
・社会主義と歴史的絆: 中国とベトナムの関係は、共通の社会主義理念と歴史的な友情に基づいており、地政学的な対立を超えている。
6.地域とグローバルな影響
・メコン協力: 訪問と中国-ベトナム関係の強化が、メコン川流域の協力(ランカン-メコン協力)にとって重要であり、地域の安定に寄与する。
・地域の安定: 中国とベトナムの協力が地域の安定を促進し、「小さな庭と高いフェンス」主義に対抗し、アジアから始まるグローバルな共同体の構築に寄与する。
【引用・参照・底本】
Stable and developing China-Vietnam ties are worth looking forward to: Global Times editorial GT 2024.08.19
https://www.globaltimes.cn/page/202408/1318259.shtml
