【概要】
　
　アンドリュー・コリブコの記事は、ロシアとIMFの関係再開について論じ、さまざまなメディアコミュニティからの反応を批評している。以下は、その内訳である。

　1.関係の再開

　ロシアとIMFは関係を再開しており、これは双方が相互利益のために必要と見なしている。ロシアは、西側とつながりを持つグローバルサウスのパートナーを不安定化させる可能性のある抜本的な措置を避けて、世界経済システムを徐々に改革しようとしている。

　2.メディアの反応

　オルタナティブ・メディア・コミュニティ(AMC):AMCの一部は、ロシアが西側に対してより攻撃的な行動を取ると予想していたため、失望している。彼らは、この再開を、ロシアの役割に関する彼らの理想に対する「裏切り」と見なすかもしれない。
　・主流メディア(MSM):MSMは、プーチンの「プロパガンダの勝利」と見なして、再開を批判している。彼らは、それがロシアに正当性を与えると主張し、それはロシアを経済的侵略者とする彼らの物語と矛盾する。

　3.認識と現実

　コリブコは、どちらのメディア陣営も現実を誤って伝えていると主張している。ロシアが「西側経済を崩壊させる」ことを目指しているという考えは、双方にとって過度に単純化された物語と見なされており、実際には、ロシアの政策はより微妙で、複雑な相互依存性によって抑制されているというものだ。

　4.インパクトと世論

　著者は、どちらのメディア陣営も、ロシアの経済状況に対する広範な国民の無関心や誤解を完全には把握していないと示唆している。平均的な人のロシアに対する認識は、特定の経済戦略よりも、一般的な否定的な見方によって形成されている。

　5.将来の影響

　コリブコは、ロシアの政策に関する認識の再評価と、それに伴う複雑さをより明確に理解する必要性を求めている。彼は、関係の再開は、劇的な変化や裏切りではなく、より広範な戦略的計算の一部と見なすべきだと強調している。

　要するに、コリブコは、ロシアの政策の現実が、オルタナティブ・メディアと主流メディアの両方によって曖昧にされ、誤った言説と大衆の認識につながっていると考えている。

【詳細】

　Andrew Korybkoの論説は、ロシアと国際通貨基金(IMF)との関係再開について、さまざまなメディアコミュニティの反応とその影響を詳しく分析している。以下に詳しく説明する。

　1.関係再開の背景

　・ロシアの目的: ロシアは、世界の経済金融システムを根本的に再構築するのではなく、段階的な改革を進めたいと考えている。これは、グローバルサウスのパートナー(中国、インドなど)が西側と複雑に依存しているため、急激な変化がそのパートナーに悪影響を及ぼさないようにするためである。

　・IMFの役割: IMFは、グローバルな経済秩序の変化に対応する必要があると認識しており、関係再開は双方にとって有益であるとされている。

　2.メディアの反応

　・オルタナティブメディアコミュニティ(AMC): 一部のAMCメンバーは、ロシアが西側経済を崩壊させると期待しており、その期待が裏切られたと感じている。彼らは、IMFとの関係再開をロシアの「裏切り」と見なすかもしれない。
　・主流メディア(MSM): MSMは、IMFとの関係再開をプーチンの「宣伝勝利」として批判している。彼らは、これがロシアに国際的な正当性を与えると考えており、そのために問題視している。

　3.認識と現実

　・メディアのナラティブの問題: Korybkoは、ロシアが「西側経済を崩壊させる」という考えが誇張されたものであり、実際のロシアの政策はもっと複雑で制約があると主張している。両メディアキャンプとも、この現実を正確に伝えていないと指摘している。

　4.世論とその影響

　・一般の見方: 大多数の西側の人々は、ロシアの経済的な状況や政策に関して深く理解していないことが多い。彼らのロシアに対する否定的な見解は、ロシアが「独裁者」や「戦争犯罪者」と見なされていることに起因している。
　・ロシアの経済状態: 一部の人々は、ロシア経済が崩壊しており、IMFの支援が必要だと考えているかもしれないが、それが彼らの反ロシア感情を和らげることはない。

　5.今後の展望と提言

　・認識の修正: Korybkoは、AMCがロシアの政策を正確に理解し直す必要があると提言していめ。具体的には、ロシアが直面している複雑な制約や戦略的な計算を理解し、従来の「5Dチェス」などの非現実的な説明を避けるべきだとしている。
　・メディアの役割: メディアは、誤ったナラティブに基づく過剰反応をやめ、現実に即した正確な情報を提供すべきだとしている。

　Korybkoは、ロシアのIMFとの関係再開が単なる政治的な動きではなく、複雑な国際的な計算に基づくものであると主張し、両メディアキャンプがそれを正しく理解し、伝えるべきだと述べている。
　
【要点】

　Andrew Korybkoの論説の詳細を箇条書きで説明したものである。

　1.関係再開の背景:

　・ロシアは、国際経済金融システムの急激な改革ではなく、段階的な改革を目指している。
　・目的は、グローバルサウスのパートナー(中国、インドなど)が西側と複雑に依存しているため、急激な変化がそのパートナーに悪影響を及ぼさないようにすること。
　・IMFも、改革が避けられないと認識しており、関係再開は双方にとって有益とされている。

　2.メディアの反応

　・オルタナティブメディアコミュニティ(AMC):
　　
　　⇨ 一部のAMCメンバーは、ロシアが西側経済を崩壊させると期待しており、その期待が裏切られたと感じている。
　　⇨ IMFとの関係再開を「裏切り」と見なす可能性がある。

　・主流メディア(MSM)

　　⇨ MSMは、IMFとの関係再開をプーチンの「宣伝勝利」として批判している。
　　⇨ ロシアに国際的な正当性を与えるとして問題視している。

　3.認識と現実

　・両メディアキャンプは、ロシアの「西側経済を崩壊させる」というナラティブが誇張されたものであり、実際のロシアの政策は複雑で制約があると指摘している。
　・現実のロシアの政策は、より現実的な計算と制約に基づいている。

　4.世論とその影響

　・一般の人々は、ロシアの経済や政策について深い理解がないことが多い。
　・多くの西側の人々は、ロシアを「独裁者」や「戦争犯罪者」と見なしており、経済的な崩壊に対する認識は少ない。
　・IMFとの関係再開が反ロシア感情に影響を与えることは少ないとされる。

　5.今後の展望と提言

　・AMCは、ロシアの政策に関する認識を修正し、現実に即した理解を持つべきだと提言している。
　・メディアは、誤ったナラティブに基づく過剰反応をやめ、正確な情報を提供すべきだと強調している。

【引用・参照・底本】

The Resumption Of Russian-IMF Ties Is An Opportunity To Correct Alt-Media’s Perceptions Andrew Korybko's Newsletter 2024.09.19
https://korybko.substack.com/p/the-resumption-of-russian-imf-ties?utm_source=post-email-title&publication_id=835783&post_id=149088780&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=2gkj&triedRedirect=true&utm_medium=email