鉄の樽 ― 2023年09月12日 11:11
米国と台湾の関係、特に軍事的な協力に焦点を当てた内容である。
台湾の軍隊が米国のミシガン州での国民警備隊による軍事演習に参加したと報道されている。このことは、台湾が米国の各レベルの軍事力、特に国民警備隊との協力を強化し、都市戦の状況に備えて都市の地形作戦能力を高めていることを示している。
中国の専門家は、米国と台湾が中国本土からの圧力に対処するためのものであると主張しているが、その圧力自体が「台湾独立」の結果であることに触れていない。つまり、中国は台湾の独立運動を阻止しようとし、そのために台湾に対する圧力をかけていると主張している。
米国が中国人民解放軍と直接対峙することを望んでいないとされており、代わりに同盟国を頼りにする「ウルフパック戦術」(註1)を望んでいると指摘されている。しかし、同時に、日本、韓国、オーストラリアなどの同盟国が戦争が勃発した場合に前線で参加することを望んでいない可能性があるため、「台湾当局の自衛」を奨励する戦略も展開していると述べられている。
米国が台湾に攻撃的な武器と防御的な武器を買わせ、台湾を「鉄製の火薬樽」(註2)に変えたいとの主張がなされている。ただし、これが台湾の人々の安全について心配していないとも指摘されている。
中国の台湾問題に対する基本的な立場が説明されている。中国は台湾の独立を容認せず、必要な場合には「非平和的手段とその他の必要な手段」を用いて主権と領土の完全性を守ると宣言している。これは、中国政府と台湾当局の上につるされたダマクレスの剣(註3)であり、米国と台湾に対する警告であるとされている。
米国の台湾への武器売却と、台湾に対する「武力統一の拒否」を奨励していることについても論じている。専門家らは、こうした動きは海峡を越えて緊張を煽ることを目的としており、必然的に中国と米国間の緊張を悪化させ、紛争につながる可能性があると考えている。
米国と台湾の軍事的な協力が中国との緊張を高め、台湾問題が国際的な緊張の一因であるとの中国の視点を反映している。
【要点】
米軍による台湾軍との軍事演習に関するもので、中国の専門家らはこれを台湾島を火薬庫に変える米国の意図の表れと解釈している。
この訓練はミシガン州の州兵が主導し、日本のメディアは台湾軍も訓練に参加したと報じた。これは米国と台湾が軍事協力を深めていることを示唆する重要な進展とみられている。
報道によると、今回の訓練は中国を過度に刺激しないよう、米軍ではなく州兵が主導したという。しかし、中国の専門家らは、今回の演習は依然として中国に対する本格的な挑戦であり、米台軍間の協力の深さと幅は拡大していると考えている。
中国の専門家らは、米国が中国を封じ込めるための駒として台湾を利用しており、今回の演習は米国が台湾海峡での軍事能力を試す手段であると考えている。彼らはまた、この演習が中国と米国の間の緊張の激化につながる可能性があると懸念している。
中国政府は、台湾を中国から分離しようとするいかなる試みも容認せず、必要に応じて武力行使の権利を留保すると明言している。米国は台湾問題の平和的解決に尽力していると述べているが、米国の行動は中国政府に懸念を引き起こしている。
米国が台湾を「鉄樽」に変えつつあり、関係者全員にとって危険な状況であると結んでいる。
中国政府による米国への警告と受け止められそうだ。また、中国と米国の間の緊張の高まりを懸念するこの地域の他の国々も、この文書を興味深く読む可能性が高い。
米国が台湾に武器と装備品を供与し、台湾に「武力での統一を拒否する」よう奨励していると述べられている。これは、台湾と中国の間の緊張を高め、米中の対立を引き起こす可能性があると指摘されている。
台湾海峡に存在する緊張を思い起こさせるタイムリーな内容となっている。状況の潜在的なリスクを認識し、平和的解決に向けて取り組むことが重要である。
・台湾と米国州兵は先月ミシガン州で軍事演習を行った。
・訓練は中国を過度に刺激しないよう、米軍ではなく州兵が主導した。
・しかし、中国の専門家らは、今回の訓練は依然として中国に対する本格的な挑戦であると信じている。
・米国は台湾に大量の武器や装備を売却し、台湾に「武力統一を拒否する」よう促している。
・これらの動きは海峡を越えた緊張を煽ることを目的としており、紛争につながる可能性がある。
・中国は台湾が独立を宣言すれば武力行使も辞さないと明言している。
・米国は中国人民解放軍と直接対決する気はなく、代わりに中国の抑止を同盟国に頼っている。
・米国は同盟国が台湾を巡る戦争で前線に出ることに消極的であることを懸念し、台湾に「自衛」を奨励している。
・台湾問題に関する中国の結論は明らかである。台湾の離脱を阻止するために必要であれば非平和的手段を用いるだろう。
【桃源寸評】
米国の執拗な相手へ"五月蠅い刺激・嫌がらせ"行為が或る意味では現在のウクライナ戦争を呼び込んだ遠因でもある。
(註1)
「ウルフパック戦術」は、通常、複数の個体または要素が協力して共同で攻撃や作戦を実行する戦術的なアプローチを指す言葉である。この用語は通常、海洋戦術に関連して使用され、特に潜水艦による攻撃に関連して言及されることがある。
ウルフパック戦術は、単独で行動するのではなく、連携して行動することによって、目標への攻撃や任務の遂行を効果的に行うために使用される。このアプローチは、特に敵の対抗手段を回避し、目標に対して数の優位性を持つことができる場合に有効である。ウルフパック戦術は、海上での攻撃や防御において、敵に対して予測不可能な攻撃パターンを提供し、敵の防御を困難にすることができる。
具体的な例として、潜水艦がウルフパック戦術を使用して、敵の海上船団や艦隊に対して協力して攻撃を仕掛け、敵を撹乱し、優勢に立とうとする場面がある。このような戦術は、対抗手段を持つ国々の海軍や軍隊によって使用され、その効果的な運用には高度な調整と通信が必要である。
(註2)
「鉄製の火薬樽=iron keg」という表現は、ある地域や国が紛争の火種となる可能性が高く、緊張を引き起こす要因を持つことを指す隠喩的な表現である。この表現は通常、国際政治や地政学の文脈で使用される。
具体的には、この表現は特定の地域や国がその地域や国際社会全体にとって潜在的な危険や紛争の引き金となる可能性があることを強調するために使用される。鉄製の火薬樽は、一触即発の状況や緊迫した状況を象徴的に表現するために使われ、その地域や国が不安定で危険な要素を抱えていることを意味する。
この表現は、国際政治の議論や解析において、ある地域や国が潜在的な紛争の発端となる可能性があることを強調するために用いられ、国際社会における危機の警告として理解される。したがって、文脈に応じて異なる地域や国が「鉄製の火薬樽」と表現されることがある。
(註3)
「ダマクレスの剣」という表現は、古代ギリシャの神話に登場する物語に由来し、現代の言葉で使用される比喩表現の一つである。この表現は、ある人や団体、国などに対する永続的な危険や不安要素が存在し、その人や団体がいつも危機にさらされている状況を指すために使われる。
ダマクレスの剣の物語は、古代ギリシャの哲学者であるシキュロスが記述したものとして知られている。物語の中で、ダマクレスという男が王座に座り、豪華な晩餐会を楽しんでいるが、天井の上に一本の細い糸で吊るされた鋭い剣がある。この剣は彼の頭の上にいつでも落ちてくる可能性があり、いつ死に直面するかわからない状態にあることを意味している。
したがって、ダマクレスの剣とは、人々や組織が常にある種の脅威や危機にさらされている状態を表す表現であり、その脅威が現実の危険であるか、あるいは抽象的な不安や圧力であるかにかかわらず、常に不安定で危険な状況にあることを指す。
引用・参照・底本
「US’intention to turn Taiwan island into powder keg laid bare in military drills」 GT 2023.09.05
台湾の軍隊が米国のミシガン州での国民警備隊による軍事演習に参加したと報道されている。このことは、台湾が米国の各レベルの軍事力、特に国民警備隊との協力を強化し、都市戦の状況に備えて都市の地形作戦能力を高めていることを示している。
中国の専門家は、米国と台湾が中国本土からの圧力に対処するためのものであると主張しているが、その圧力自体が「台湾独立」の結果であることに触れていない。つまり、中国は台湾の独立運動を阻止しようとし、そのために台湾に対する圧力をかけていると主張している。
米国が中国人民解放軍と直接対峙することを望んでいないとされており、代わりに同盟国を頼りにする「ウルフパック戦術」(註1)を望んでいると指摘されている。しかし、同時に、日本、韓国、オーストラリアなどの同盟国が戦争が勃発した場合に前線で参加することを望んでいない可能性があるため、「台湾当局の自衛」を奨励する戦略も展開していると述べられている。
米国が台湾に攻撃的な武器と防御的な武器を買わせ、台湾を「鉄製の火薬樽」(註2)に変えたいとの主張がなされている。ただし、これが台湾の人々の安全について心配していないとも指摘されている。
中国の台湾問題に対する基本的な立場が説明されている。中国は台湾の独立を容認せず、必要な場合には「非平和的手段とその他の必要な手段」を用いて主権と領土の完全性を守ると宣言している。これは、中国政府と台湾当局の上につるされたダマクレスの剣(註3)であり、米国と台湾に対する警告であるとされている。
米国の台湾への武器売却と、台湾に対する「武力統一の拒否」を奨励していることについても論じている。専門家らは、こうした動きは海峡を越えて緊張を煽ることを目的としており、必然的に中国と米国間の緊張を悪化させ、紛争につながる可能性があると考えている。
米国と台湾の軍事的な協力が中国との緊張を高め、台湾問題が国際的な緊張の一因であるとの中国の視点を反映している。
【要点】
米軍による台湾軍との軍事演習に関するもので、中国の専門家らはこれを台湾島を火薬庫に変える米国の意図の表れと解釈している。
この訓練はミシガン州の州兵が主導し、日本のメディアは台湾軍も訓練に参加したと報じた。これは米国と台湾が軍事協力を深めていることを示唆する重要な進展とみられている。
報道によると、今回の訓練は中国を過度に刺激しないよう、米軍ではなく州兵が主導したという。しかし、中国の専門家らは、今回の演習は依然として中国に対する本格的な挑戦であり、米台軍間の協力の深さと幅は拡大していると考えている。
中国の専門家らは、米国が中国を封じ込めるための駒として台湾を利用しており、今回の演習は米国が台湾海峡での軍事能力を試す手段であると考えている。彼らはまた、この演習が中国と米国の間の緊張の激化につながる可能性があると懸念している。
中国政府は、台湾を中国から分離しようとするいかなる試みも容認せず、必要に応じて武力行使の権利を留保すると明言している。米国は台湾問題の平和的解決に尽力していると述べているが、米国の行動は中国政府に懸念を引き起こしている。
米国が台湾を「鉄樽」に変えつつあり、関係者全員にとって危険な状況であると結んでいる。
中国政府による米国への警告と受け止められそうだ。また、中国と米国の間の緊張の高まりを懸念するこの地域の他の国々も、この文書を興味深く読む可能性が高い。
米国が台湾に武器と装備品を供与し、台湾に「武力での統一を拒否する」よう奨励していると述べられている。これは、台湾と中国の間の緊張を高め、米中の対立を引き起こす可能性があると指摘されている。
台湾海峡に存在する緊張を思い起こさせるタイムリーな内容となっている。状況の潜在的なリスクを認識し、平和的解決に向けて取り組むことが重要である。
・台湾と米国州兵は先月ミシガン州で軍事演習を行った。
・訓練は中国を過度に刺激しないよう、米軍ではなく州兵が主導した。
・しかし、中国の専門家らは、今回の訓練は依然として中国に対する本格的な挑戦であると信じている。
・米国は台湾に大量の武器や装備を売却し、台湾に「武力統一を拒否する」よう促している。
・これらの動きは海峡を越えた緊張を煽ることを目的としており、紛争につながる可能性がある。
・中国は台湾が独立を宣言すれば武力行使も辞さないと明言している。
・米国は中国人民解放軍と直接対決する気はなく、代わりに中国の抑止を同盟国に頼っている。
・米国は同盟国が台湾を巡る戦争で前線に出ることに消極的であることを懸念し、台湾に「自衛」を奨励している。
・台湾問題に関する中国の結論は明らかである。台湾の離脱を阻止するために必要であれば非平和的手段を用いるだろう。
【桃源寸評】
米国の執拗な相手へ"五月蠅い刺激・嫌がらせ"行為が或る意味では現在のウクライナ戦争を呼び込んだ遠因でもある。
(註1)
「ウルフパック戦術」は、通常、複数の個体または要素が協力して共同で攻撃や作戦を実行する戦術的なアプローチを指す言葉である。この用語は通常、海洋戦術に関連して使用され、特に潜水艦による攻撃に関連して言及されることがある。
ウルフパック戦術は、単独で行動するのではなく、連携して行動することによって、目標への攻撃や任務の遂行を効果的に行うために使用される。このアプローチは、特に敵の対抗手段を回避し、目標に対して数の優位性を持つことができる場合に有効である。ウルフパック戦術は、海上での攻撃や防御において、敵に対して予測不可能な攻撃パターンを提供し、敵の防御を困難にすることができる。
具体的な例として、潜水艦がウルフパック戦術を使用して、敵の海上船団や艦隊に対して協力して攻撃を仕掛け、敵を撹乱し、優勢に立とうとする場面がある。このような戦術は、対抗手段を持つ国々の海軍や軍隊によって使用され、その効果的な運用には高度な調整と通信が必要である。
(註2)
「鉄製の火薬樽=iron keg」という表現は、ある地域や国が紛争の火種となる可能性が高く、緊張を引き起こす要因を持つことを指す隠喩的な表現である。この表現は通常、国際政治や地政学の文脈で使用される。
具体的には、この表現は特定の地域や国がその地域や国際社会全体にとって潜在的な危険や紛争の引き金となる可能性があることを強調するために使用される。鉄製の火薬樽は、一触即発の状況や緊迫した状況を象徴的に表現するために使われ、その地域や国が不安定で危険な要素を抱えていることを意味する。
この表現は、国際政治の議論や解析において、ある地域や国が潜在的な紛争の発端となる可能性があることを強調するために用いられ、国際社会における危機の警告として理解される。したがって、文脈に応じて異なる地域や国が「鉄製の火薬樽」と表現されることがある。
(註3)
「ダマクレスの剣」という表現は、古代ギリシャの神話に登場する物語に由来し、現代の言葉で使用される比喩表現の一つである。この表現は、ある人や団体、国などに対する永続的な危険や不安要素が存在し、その人や団体がいつも危機にさらされている状況を指すために使われる。
ダマクレスの剣の物語は、古代ギリシャの哲学者であるシキュロスが記述したものとして知られている。物語の中で、ダマクレスという男が王座に座り、豪華な晩餐会を楽しんでいるが、天井の上に一本の細い糸で吊るされた鋭い剣がある。この剣は彼の頭の上にいつでも落ちてくる可能性があり、いつ死に直面するかわからない状態にあることを意味している。
したがって、ダマクレスの剣とは、人々や組織が常にある種の脅威や危機にさらされている状態を表す表現であり、その脅威が現実の危険であるか、あるいは抽象的な不安や圧力であるかにかかわらず、常に不安定で危険な状況にあることを指す。
引用・参照・底本
「US’intention to turn Taiwan island into powder keg laid bare in military drills」 GT 2023.09.05
