ウクライナ再建：今後10年間で4,860億ドル ― 2024年02月16日 17:39
報告書で概説されている状況は、紛争の余波でウクライナが直面している広範かつ継続的な課題を反映している。ここでは、いくつかの重要なポイントと影響を紹介する。
再建コストの増加:今後10年間で4,860億ドルという最新の推計は、前回の推計から大幅に増加し、紛争によって引き起こされた甚大な被害と必要な復興の規模を示している。
復興重点分野:住宅、運輸、商業、工業、農業、エネルギーが復興の重点分野として特定されている。これらのセクターへの対処は、正常な状態を回復し、基本的サービスを提供し、経済活動を復活させるために極めて重要である。
避難民と人道的ニーズ:報告書は、住宅やインフラの破壊によるウクライナ人の著しい避難を強調している。このことは、被災者の福祉を確保するための復興努力と並行して、人道的ニーズに対処することの重要性を強調している。
環境への影響:カホフカ・ダムと水力発電所の破壊は、環境問題を悪化させ、農業や必要不可欠なサービスへのアクセスに影響を与えている。環境修復の取り組みは、長期的な持続可能性とレジリエンスに不可欠である。
財政支援と国際協力：ロシアに対する復興努力への貢献の呼びかけは、国際協力と財政支援の重要性を強調している。復興計画を効果的に実施するには、国内外の資金源から資金を確保することが重要である。
包摂的かつ持続可能な回復:包摂的で「グリーン」な復興を強調することは、持続可能な開発の原則へのコミットメントを示し、復興努力が社会のあらゆる層に利益をもたらすことを確実にする。これは、気候変動に対処し、公平な開発を促進するためのより広範な世界的な取り組みと一致している。
文化・観光セクターの課題:ウクライナの文化・観光部門への甚大な被害は、紛争のより広範な社会的影響を浮き彫りにしている。文化遺産の保全と観光の活性化は、国家のアイデンティティーを維持し、経済回復を促進するために不可欠である。
同報告書は、紛争の余波の中でウクライナが直面している複雑な課題と、長期的な復旧・復興プロセスにおける国際社会からの持続的な支援の重要性を強調している。
【視点】
費用：今後10年間で4,860億ドル、1年前の4,110億ドルから増加。
最も高いニーズ 住宅(17％)、輸送、商業・工業、農業、エネルギー。
直接被害：1520億ドル、ドネツク、ハリコフ、ルハンスク、ザポリツィア、ケルソン、キエフに集中。
住宅： 住宅ストックの10％が損壊または破壊(200万戸)。
緊急ニーズ：2024年までに150億ドル。
資金調達： これまでに55億ドルを確保したが、ウクライナはロシアに支払いを求めている。
重点事項 民間セクターの関与、住宅、インフラ、エネルギー、輸送。
グリーンで包括的な復興： 改革、弱者支援。
文化と観光：復興には90億ドルが必要。
報告書は開戦から2023年12月までの被害を対象としている。
がれきの撤去と管理にかかる費用は110億ドル近くにのぼる。
国連は、ウクライナの復興に向けた国際的支援の継続を強く求めている。
・ウクライナにおける戦争からの復興と復旧にかかる費用は、今後10年間で4,860億ドルになると推定され、1年前の4,110億ドルから増加した。
・この数字は、ウクライナ政府、世界銀行グループ、欧州委員会、国連が実施した最新の被害・ニーズ調査（RDNA3）に基づいている。
・最も大きなニーズは住宅(17％)で、次いで運輸、商業・工業、農業、エネルギーの順となっている。
インフラと財産への直接被害は1520億ドルに達し、東部と南部に集中している。
ウクライナの住宅ストックの10％(200万戸)が損傷または破壊され、数百万人が家を失った。
ウクライナ政府は、当面の復興優先事項のために今年150億ドルが必要だと見積もっている。
シュミハル首相は、凍結されたロシアの資産を没収して復興資金に充てるよう求めている。
・RDNA3は、人々と持続可能な開発に焦点を当てた、包括的で「グリーン」な復興の必要性を強調する。
・国連常駐調整官のデニース・ブラウン氏は、ウクライナの未来のためにウクライナ国民に投資することの重要性を強調した。
・今回の調査結果は、今後4年間の改革・投資アジェンダの概要を示す「ウクライナ・プラン」および「EUウクライナ・ファシリティ」を補完するものである。
・文化・観光分野も大きな被害を受けており、復興には90億ドル近くが必要である。
・予想費用：10年間で4,860億ドル、2023年の4,110億ドルから増加。
・最も高いニーズ：住宅(17％)、輸送、商業・工業、農業、エネルギー。
・がれきの撤去と管理：110億ドル
・直接被害：1520億ドル、ドネツク、ハリコフ、ルハンスク、ザポリツィア、ケルソン、キエフに集中。
・住宅ストックの10％(200万戸)が損壊または破壊された。
・Kakhovkaダムの破壊：環境と農業に多大な影響。
・2024年の当面の優先課題に150億ドル必要。
・民間セクターの支援、住宅復旧、インフラ、エネルギー、輸送に重点を置く。
・ウクライナと国際パートナーからこれまでに55億ドルを確保。
・シュミハル首相は、資金調達のために凍結されたロシア資産の没収を要請。
・包括的で「グリーン」な復興が必要であり、脆弱な人々やコミュニティを優先すること。
・将来の成功のためにウクライナの人々に投資することの重要性。
・RDNA3はウクライナ・プランとEUウクライナ・ファシリティを補完するものである。
・前回の評価(2023年3月)以降、緊急ニーズへの対応に進展。
・文化・観光セクターに甚大な被害(35億ドル)、復興に90億ドル必要。
・2024年2月15日付国連プレスリリースに基づく情報。
・本要約は報告書の全容を把握したものではない。
引用・参照・底本
Ukraine recovery and reconstruction: $486 billion over the next decade United Nations 2024.02.15
再建コストの増加:今後10年間で4,860億ドルという最新の推計は、前回の推計から大幅に増加し、紛争によって引き起こされた甚大な被害と必要な復興の規模を示している。
復興重点分野:住宅、運輸、商業、工業、農業、エネルギーが復興の重点分野として特定されている。これらのセクターへの対処は、正常な状態を回復し、基本的サービスを提供し、経済活動を復活させるために極めて重要である。
避難民と人道的ニーズ:報告書は、住宅やインフラの破壊によるウクライナ人の著しい避難を強調している。このことは、被災者の福祉を確保するための復興努力と並行して、人道的ニーズに対処することの重要性を強調している。
環境への影響:カホフカ・ダムと水力発電所の破壊は、環境問題を悪化させ、農業や必要不可欠なサービスへのアクセスに影響を与えている。環境修復の取り組みは、長期的な持続可能性とレジリエンスに不可欠である。
財政支援と国際協力：ロシアに対する復興努力への貢献の呼びかけは、国際協力と財政支援の重要性を強調している。復興計画を効果的に実施するには、国内外の資金源から資金を確保することが重要である。
包摂的かつ持続可能な回復:包摂的で「グリーン」な復興を強調することは、持続可能な開発の原則へのコミットメントを示し、復興努力が社会のあらゆる層に利益をもたらすことを確実にする。これは、気候変動に対処し、公平な開発を促進するためのより広範な世界的な取り組みと一致している。
文化・観光セクターの課題:ウクライナの文化・観光部門への甚大な被害は、紛争のより広範な社会的影響を浮き彫りにしている。文化遺産の保全と観光の活性化は、国家のアイデンティティーを維持し、経済回復を促進するために不可欠である。
同報告書は、紛争の余波の中でウクライナが直面している複雑な課題と、長期的な復旧・復興プロセスにおける国際社会からの持続的な支援の重要性を強調している。
【視点】
費用：今後10年間で4,860億ドル、1年前の4,110億ドルから増加。
最も高いニーズ 住宅(17％)、輸送、商業・工業、農業、エネルギー。
直接被害：1520億ドル、ドネツク、ハリコフ、ルハンスク、ザポリツィア、ケルソン、キエフに集中。
住宅： 住宅ストックの10％が損壊または破壊(200万戸)。
緊急ニーズ：2024年までに150億ドル。
資金調達： これまでに55億ドルを確保したが、ウクライナはロシアに支払いを求めている。
重点事項 民間セクターの関与、住宅、インフラ、エネルギー、輸送。
グリーンで包括的な復興： 改革、弱者支援。
文化と観光：復興には90億ドルが必要。
報告書は開戦から2023年12月までの被害を対象としている。
がれきの撤去と管理にかかる費用は110億ドル近くにのぼる。
国連は、ウクライナの復興に向けた国際的支援の継続を強く求めている。
・ウクライナにおける戦争からの復興と復旧にかかる費用は、今後10年間で4,860億ドルになると推定され、1年前の4,110億ドルから増加した。
・この数字は、ウクライナ政府、世界銀行グループ、欧州委員会、国連が実施した最新の被害・ニーズ調査（RDNA3）に基づいている。
・最も大きなニーズは住宅(17％)で、次いで運輸、商業・工業、農業、エネルギーの順となっている。
インフラと財産への直接被害は1520億ドルに達し、東部と南部に集中している。
ウクライナの住宅ストックの10％(200万戸)が損傷または破壊され、数百万人が家を失った。
ウクライナ政府は、当面の復興優先事項のために今年150億ドルが必要だと見積もっている。
シュミハル首相は、凍結されたロシアの資産を没収して復興資金に充てるよう求めている。
・RDNA3は、人々と持続可能な開発に焦点を当てた、包括的で「グリーン」な復興の必要性を強調する。
・国連常駐調整官のデニース・ブラウン氏は、ウクライナの未来のためにウクライナ国民に投資することの重要性を強調した。
・今回の調査結果は、今後4年間の改革・投資アジェンダの概要を示す「ウクライナ・プラン」および「EUウクライナ・ファシリティ」を補完するものである。
・文化・観光分野も大きな被害を受けており、復興には90億ドル近くが必要である。
・予想費用：10年間で4,860億ドル、2023年の4,110億ドルから増加。
・最も高いニーズ：住宅(17％)、輸送、商業・工業、農業、エネルギー。
・がれきの撤去と管理：110億ドル
・直接被害：1520億ドル、ドネツク、ハリコフ、ルハンスク、ザポリツィア、ケルソン、キエフに集中。
・住宅ストックの10％(200万戸)が損壊または破壊された。
・Kakhovkaダムの破壊：環境と農業に多大な影響。
・2024年の当面の優先課題に150億ドル必要。
・民間セクターの支援、住宅復旧、インフラ、エネルギー、輸送に重点を置く。
・ウクライナと国際パートナーからこれまでに55億ドルを確保。
・シュミハル首相は、資金調達のために凍結されたロシア資産の没収を要請。
・包括的で「グリーン」な復興が必要であり、脆弱な人々やコミュニティを優先すること。
・将来の成功のためにウクライナの人々に投資することの重要性。
・RDNA3はウクライナ・プランとEUウクライナ・ファシリティを補完するものである。
・前回の評価(2023年3月)以降、緊急ニーズへの対応に進展。
・文化・観光セクターに甚大な被害(35億ドル)、復興に90億ドル必要。
・2024年2月15日付国連プレスリリースに基づく情報。
・本要約は報告書の全容を把握したものではない。
引用・参照・底本
Ukraine recovery and reconstruction: $486 billion over the next decade United Nations 2024.02.15
