リオネル・メッシが香港でのプレシーズンの親善試合を欠場したことをめぐる論争について議論し、同じ遠征中の他の試合への参加と対比している。影響力の大きいメッシの不在は、インテル・マイアミCFとメッシ自身の誠実さに疑問を投げかけている。ファンと香港政府の失望を強調し、スポーツだけにとどまらない大きな影響を指摘している。

　香港の聴衆の礼儀正しさを認めているが、苦情やソーシャルメディアを通じて表明された不満を強調している。特にメッシの参加が事前に保証されていたため、彼の欠場に関して主催者とメッシのチームが提供した説明の信頼性に疑問が生じる。メッシの行動には政治的動機があり、潜在的に香港に恥をかかせることを目的としている可能性があると示唆している。

　さらに、公人としてのメッシの役割と、彼の職業上の誠実さと社会的責任に対する期待を強調している。中国で予定されているアルゼンチン代表の親善試合の前に、メッシに対し合理的な説明を求めている。この事件が香港に悪影響を及ぼしているとする西側メディアの主張を否定し、恥をかいたのはメッシ、インテル・マイアミ、そして主催者側にあるとしている。

　サッカーの精神を守り、誠実さを維持することの重要性を強調し、メッシとインテル・マイアミに香港での行動によって提起された懸念に対処するよう促した。

【要点】

メッシの不在:他のプレシーズンマッチに出場したにもかかわらず、メッシは香港の親善試合には出場せず、誤解されたと感じたファンの怒りと失望に火をつけた。

主催者の説明：主催者側は怪我を理由にしたが、その後のメッシの日本での活躍にファンは納得しなかった。

影響:この事件は、誠実さ、ファンへの敬意、そして政治的な動機の可能性について疑問を投げかけた。

ファンの反応:不満を抱いたファンは返金を要求し、ソーシャルメディアで疑念を表明した。

メッシの責任:公人としてのメッシの役割を強調し、より良い説明を求めている。

西側メディアの描写:西側メディアが事件を香港に否定的に描写し、代わりにメッシと主催者を非難していると批判している。

全体的なメッセージ:プロとしての行動、ファンへの敬意、スポーツの精神を守ることの重要性を強調している。

メッシとインテル・マイアミに批判的である一方で、香港政府とファンを支持している。

事件の背後に政治的な動機があった可能性は言及されているが、立証はされていない。

メッシがアルゼンチン代表チームとともに中国を訪問する前に、より良い説明を提供するよう求めている。

・メッシが日本でプレーしているにもかかわらず、香港の親善試合に出場できなかったことは、彼の誠実さとインテル・マイアミの倫理観に疑問を投げかけた。

・香港のファンは騙され、軽蔑されていると感じ、苦情や返金を求める声が上がった。

・負傷の説明は説得力に欠けるようで、政治的な動機についての憶測も存在する。

・この事件はメッシの評判を傷つけ、職業的および社会的責任の重要性を浮き彫りにした。

・メッシは中国でプレーする前に合理的な説明をするよう促されている。

・香港を中傷しようとする西側メディアの試みは拒絶され、香港の責任ある対応が浮き彫りになっている。

・ファンを尊重し、スポーツの精神に忠実であり続けることの重要性を強調している。

・メッシの行動と主催者の対応に強い不満を表明している。

・香港のファンと政府の不満と失望を認めている。

・メッシとインテル・マイアミに説明責任と透明性を求めている。

・香港のイメージを擁護し、事件を政治的な目的に利用しようとする試みを批判している。

・メッシの不在:メッシは香港の親善試合に出場せず、ファンの失望と怒りを買った。

・ファンの反応:ファンはソーシャルメディアで失望を表明し、返金を要求し、メッシとインテル・マイアミの誠実さについて疑問を投げかけた。

・主催者説明:主催者はメッシの欠場の理由として負傷を挙げたが、ファンは納得がいかないと感じた。

・考えられる動機:メッシの不在の背後にある政治的動機や商業的利益の可能性を示唆している。

・メッシのイメージへの影響:この事件は、メッシのプロフェッショナリズムと契約上の義務について懸念を引き起こし、彼のイメージを損なう可能性がある。

・説明を求める:メッシが中国での試合前に合理的な説明をするよう促している。

・西側メディアへの批判:香港のイメージが悪影響を受けているという西側メディアの描写を否定している。

引用・参照・底本

Messi is playing in a match that concerns integrity: Global Times editorial GT 2024.02.07

　カート・キャンベル氏の国務省第2位の外交官就任は、米国が中国とインド太平洋地域を引き続き重視していることを浮き彫りにした。しばしば「インド太平洋の皇帝」あるいは「アジアの皇帝」と呼ばれるキャンベル氏は、中国の影響力に対抗することを目的とした米国のさまざまな政策の形成と実施に尽力してきた。彼の承認は、他の世界的な課題にもかかわらず、中国との戦略的競争に対する米国のコミットメントを示すものである。

　キャンベル氏の功績は、オバマ政権の「アジア重視」やバイデン政権の「インド太平洋戦略」などの政策立案者としての役割にある。同氏の国務副長官就任は、米国の戦略立案におけるインド太平洋地域の重要性を強調し、同地域の米国の同盟国に安心感を与える役割を果たしている。

　上院での彼の超党派の支持は、中国に戦略的に対抗する必要性に関する米国の政治エリート間のコンセンサスを反映している。キャンベル氏の中国に対する強硬な姿勢は、米中関係における主要なテーマとして競争を強調し、そのキャリアを通じて一貫している。

　キャンベル氏は、中国に戦略的に圧力をかけるための同盟と多国間メカニズムの構築を提唱している。彼のアプローチは、中国と競争しながら、協力分野を模索し、紛争のエスカレーションを回避するという米国の伝統的な戦略を反映している。

　しかし、現在の米国の対中政策は関係を安定させておらず、緊張を悪化させる可能性があると批判する声もある。米国の国内政治の激しい二極化と将来の政権に関する不確実性は、米中関係をさらに複雑にし、地域の平和と繁栄に影響を与える可能性がある。

　こうした課題はあるものの、キャンベル氏の就任は、中国との戦略的競争を引き続き重視することを意味する。中国は、競争はルールに基づいて公正であるべきであり、二国間関係全体を定義するべきではないと主張している。米中関係を安定させるには、競争と相互の利益分野における協力のバランスをとる微妙なアプローチが必要である。

【要点】

中国への対抗を柱とする「インド太平洋戦略」で知られるカート・キャンベル氏が国務省副長官に承認された。

この動きは、米国が中国に引き続き注力していることと、この地域でのより戦略的な競争の可能性を浮き彫りにしている。

キャンベル氏は超党派の支持を得ているが、中国に対する強硬な姿勢は封じ込めを推進し、協力の可能性を無視しているとして批判を呼んでいる。

競争の激化を予測しているが、米国の政策上の課題と地域の安定に対する潜在的な影響を認めている。

中国の立場は公正な競争を重視しており、競争によってのみ関係を定義することに対して警告している。

キャンベルの役割: 中国との競争を目的とした米国のインド太平洋戦略の立案者。

米国の焦点：世界的な課題にもかかわらず、中国との戦略的競争が依然として優先事項である。

超党派の支持：キャンベル氏の承認は、米国政界内での中国封じ込めに関する合意を反映している。

中国の批判：キャンベル氏のアプローチは傲慢で協力を妨げるものとみなされている。

将来の見通し: 競争の激化が予想されるが、米国の政策の有効性と地域の安定については懸念が残っている。

中国の立場: 競争にはオープンだが、公平性と広範な協力を主張。

・カート・キャンベル氏の国務副長官就任の承認は、米国が特にインド太平洋地域における中国との戦略的競争に引き続き注力していることを示している。

・キャンベル氏は中国に対するタカ派の姿勢と、「アジアへの軸足」と「インド太平洋戦略」の策定における役割で知られる。

・同氏の任命は超党派の支持を集め、米国政界内での中国封じ込めに関するコンセンサスを示した。

・キャンベル氏が同盟や多国間メカニズムを通じて米国と中国との戦略的競争を激化させると予想している。

・現在の米国のアプローチを不安定化すると批判し、代わりに公正でルールに基づいた競争を主張している。

・中国の立場は、競争には参加するが、それが米国との関係全体を決定づけるものではないということである。

・キャンベル氏の国務副長官への承認は、米国の中国とインド太平洋地域への注力を強化するものである。

・「アジア重視」や「インド太平洋戦略」といった米国の政策立案における同氏の役割は、中国に対する同氏の厳しい姿勢を示している。

・同氏の任命は、中国に対する戦略的競争の継続、場合によっては侵略さえも示唆している。

・米国国内の分裂にもかかわらず、中国封じ込めに関しては超党派の合意がある。

・キャンベル氏の戦略には、同盟を構築し、さまざまな多国間メカニズムを通じて中国に圧力をかけることが含まれる。

・米国の対中政策は失敗し、地域の平和と繁栄に有害であると批判している。

・中国は競争を歓迎しているが、競争は公平であるべきであり、関係全体を規定するものではないと強調している。

引用・参照・底本

Campbell’s approval highlights US’ continued focus on China, Indo-Pacific GT 2024.02.07

　世界のグリーン産業における域内競争力の強化を目的として、ネットゼロ産業法(NZIA)を通じて地元のグリーンテクノロジー製造を強化するという欧州連合(EU)の最近の動きについて論じている。これは気候目標とエネルギー自立への取り組みを示しているが、中国のグリーン製品に対する潜在的な保護主義的措置に対する懸念もある。

　EUが中国の太陽光発電製品に対する関税や制限措置を検討していることは眉をひそめており、米国の政策と同様の保護主義への傾向を懸念する人もいる。しかし、歴史が示すように、保護主義は業界の復活には役立たない。その代わり、中国のグリーン製品は、より低コストで製造能力を補完することで、実際にEUのグリーン産業目標を促進すると主張している。

　グリーン産業のサプライチェーンにおいてEUと協力する中国の意欲を強調し、相互利益と補完性を強調している。保護貿易主義に屈するのではなく協力を提唱し、EUの炭素市場の経験から学び、気候ガバナンスに関する多国間調整を強化するなどの共同努力の道を示唆している。

　地政学的な課題にもかかわらず、EUと中国のグリーン協力への建設的なアプローチを提唱し、世界的な気候目標に向けた進歩を妨げる可能性のある措置に反対するよう促している。

【要点】

グリーンテクノロジー製造を強化するEUの最近の取り組みは、中国との協力を犠牲にして行われるべきではないと主張している。両国間の競争が激化する可能性を認めながら、気候変動とエネルギー自給自足に取り組む上での共同行動の利点を強調している。

EUのネットゼロ産業法(NZIA)はグリーンテクノロジー分野の強化を目的としているが、保護主義的な傾向への懸念を引き起こしている。

中国は貿易紛争ではなく協力を求め、費用対効果の高い製品を通じてEUのグリーン目標への貢献を強調している。

グリーン輸入を禁止する法律を武器にすることは、EU自体の移行に悪影響を及ぼし、中国とEUの産業間の補完性を無視することになる。

協力分野には、EUの炭素市場の経験共有や国際気候プラットフォームでの共同取り組みなどが含まれる。

地政学的な課題にもかかわらず、保護主義よりも協力を優先することは、双方に利益をもたらす。

・EU、国内のグリーンテクノロジー製造を促進するネットゼロ産業法(NZIA)を可決。

・中国はこれをグリーン開発にとって前向きな一歩となる可能性があるとみているが、保護主義には警告している。

・中国は自国のグリーン製品はEUに利益をもたらし、保護主義は双方に害を及ぼすと主張している。

・中国は炭素市場や多国間調整などの分野での協力を提案している。

・EUのNZIAは、EUを排出削減とグリーンテクノロジー生産の両方でリーダーにすることを目指している。

・中国はEUの環境保護への野心を歓迎するが、保護主義的な政策を回避するよう求めている。

・中国は、費用対効果の高いグリーン製品がEU移行に貢献していると主張している。

・中国は炭素市場や多国間気候変動対策などの分野での協力を提案している。

・EU のグリーンテクノロジーの野心に対する中国の見解を示している。 中国は前向きな発展の可能性を認めながらも、保護主義的な傾向に懸念を表明している。協力の利点を強調し、協力の具体的な分野を提案している。

・EU はグリーンテクノロジーと製造の両方でリーダーになることを目指している。

・特に太陽光パネルに関して、EUと中国の間の貿易紛争の可能性について懸念を表明している。

・彼らは、グリーン産業における中国のコスト優位性が実際にEUの移行に利益をもたらしていると主張している。

・保護主義ではなく、炭素市場の構築や多国間調整などの分野での協力を提案している。

・EUとの良好な通商関係を維持したいという中国の関心を反映している。

・貿易戦争は最終的に双方に損害を与える可能性があるため、保護主義に対する懸念はもっともだ。

引用・参照・底本

GT Voice: EU can't let US protectionism pose barrier to green tech aims GT 2024.02.07

2024年初頭の中国と米国間の最近のやり取りは、依然として残る課題と不確実性にもかかわらず、二国間関係が前向きなスタートを切ったことを示唆している。

　前向きな勢い：中米経済作業部会の第3回会合は、最近の他の交流と同様に、二国間関係の前向きな傾向を示している。アナリストらは、こうした相互作用は2023年初めに観察された膠着状態からの脱却であると強調している。

　安定への努力：双方は、経済政策、投資制限、制裁を含む様々な問題について率直かつ建設的な対話を行ってきた。これらの取り組みは、特に次の米国大統領選挙を背景に、関係の安定を維持するというコミットメントを反映している。

　継続的な関与：国防政策協議、麻薬対策協力、ハイレベル会合などの交流は、両国間の継続的な関与を強調するものである。違いはあるものの、実質的なコミュニケーションの必要性は認識されている。

　課題と不確実性: 前向きな勢いにもかかわらず、来たる米国大統領選挙や予期せぬ出来事の可能性など、課題は残っている。 アナリストらは、2024年に二国間関係に大きな進展が見られると期待することに対して警告している。

　米国国内政治：米国大統領選挙は関係にさらなる複雑さを加えており、アナリストらは国内政治的要因が米国の中国に対する認識や政策に影響を与えていると指摘している。カート・キャンベル氏の任命は、米国がインド太平洋地域内での中国との競争に注力していることを強調している。

　慎重な見通し：安定を維持するために努力が払われているが、専門家は現状に満足しないように警告し、双方が関係を慎重に管理する必要性を強調している。

　中米関係には進展の兆しが見られるものの、両国の国内政治が関係の軌道形成に重要な役割を果たしており、今後の道のりは依然として複雑かつ不確実である。

【要点】

両国間のさまざまな分野での頻繁な交流は、2023年初頭の膠着状態を回避する取り組みを示唆している。

「率直で、実質的で、実りある」ハイレベルな戦略的コミュニケーション。

中米経済作業部会の会合は、マクロ経済政策や債務といった現実的な問題に焦点を当てた。

双方はコミュニケーションを維持し、4月に再び会談することに同意する。

関係の「脆弱な安定」は米国大統領選挙によって混乱する可能性がある。

米国の国内政治は予期せぬ措置や関係悪化につながる可能性がある。

米国は、中国と競争しながら関与し、中国を封じ込めるという「両面」のアプローチを続けている。

カート・キャンベル氏の任命は、中国に対するインド太平洋戦略の強化の可能性を示唆している。

2024年は2023年に比べて穏やかな調子で始まったが、専門家は依然として大きな進展については慎重だ。

競争を管理し、紛争を防止することが、年間を通じて重要な課題となる。

・経済、防衛、麻薬対策など、さまざまな分野で両国間の交流が頻繁に行われている。

・「風船事件」による膠着状態だった2023年に比べ、順調なスタート。

・安定性とコミュニケーションを維持するための双方の取り組み。

・米国の選挙サイクルによって制限されるものの、通商問題に関する進展の可能性。

・間近に迫った米国大統領選挙は、中国に対する予測不可能な行動やレトリックにつながる可能性がある。

・中米関係を競争と封じ込めとして組み立てる米国の国内政治。

・米国は、特に南シナ海や台湾などの問題に関して、関与と挑発という両面からのアプローチをとっている。

・米国における中国に対する固定的かつ否定的な認識。

・中米関係には「脆弱な安定」が存在するが、米国選挙やその他の予期せぬ出来事によってそれが混乱する可能性がある。

・双方は関係を管理するために努力しているが、重大な課題が残っている。

・2024 年に大きな躍進が起こるという幻想はない。

・経済、防衛、麻薬対策問題に関する会議を含む、両国間の交流とコミュニケーションの増加。

・専門家はこれを「不安定な安定」と呼んでいるが、双方は安定した関係を維持したいとの意向を表明した。

・貿易は協力が最も容易な分野である可能性があるが、米国の選挙によって進展が制限される可能性がある。

米国大統領選挙は予期せぬ行動を引き起こし、関係を悪化させる可能性がある。

・米国は、インド太平洋戦略の強化を含め、関与と競争の「両面からの」アプローチを継続している。

・中国の「過剰生産能力」や南シナ海・台湾問題などへの懸念は依然として残っている。

・2024年は2023年に比べて順調にスタートしたが、大きな課題が残っている。

・双方とも期待を管理し、大きな進歩に関する幻想を避ける必要がある。

「脆弱な安定」を維持するには、特に米国選挙を考慮すると、継続的な努力とコミュニケーションが必要となる。

引用・参照・底本

A series of interactions hint at a smooth start for China-US relations in 2024; cautious over upward momentum of ties: experts GT 2024.02.07

　最近の香港訪問とその後の日本での活動中のリオネル・メッシの行動に対する中国のファンの失望と怒りを浮き彫りにしている。

　香港での最初の事件：鼠径部の負傷が報告されたため、メッシが香港でのイベントを欠席したことは、ファンの間で失望と怒りを引き起こした。この時の彼の態度は無表情で消極的だったと評されている。

　日本での対照的な行動：日本に到着するとメッシの態度は劇的に変わり、負傷を主張していたにもかかわらず、元気な様子でさまざまな活動に参加していた。このため、ファンの間では彼の行動がサッカーの枠を超えているのではないかという疑惑が生じた。

　反発と返金を求める声：ファンはメッシと彼のクラブ、インテル・マイアミに騙され、軽視されていると感じ、怒りを表明し、返金と謝罪を要求した。 メッシの負傷に関するクラブの声明は反発を鎮めるにはほとんど役立たなかった。

　公式の対応と調査：香港当局はメッシの行動に関する苦情と報告を受け、当局による調査を促した。香港消費者評議会にはファンから返金を求める多数の苦情が寄せられた。

　続く不満：ファンはメッシの行動が敬意の欠如を示しているとして、怒りと失望を表明し続けた。彼らは今後中国で行われるメッシ関連のイベントには出席しないと誓った。

　海外サッカーイベントに関する広範な問題：中国を訪問した他の国際的なサッカースター選手にも同様の問題が発生しているため、メッシの事件は孤立したものではない。主催者は高額なチケット価格とイベント運営の不適切さで批判にさらされている。

　メッシの評判への影響: メッシの行動は一部のファンの間で彼の評判に影響を与える可能性があるが、依然として彼をトップレベルの選手と見なしているファンもいる。しかし、彼らは彼が関与する将来のイベントに対して割増料金を支払うことにあまり積極的ではないかもしれない。

　今回の事件は、中国での注目度の高いサッカーイベントを取り巻く課題と不満、そしてファンの期待と懸念を尊重することの重要性を浮き彫りにした。

【要点】

リオネル・メッシの香港でのノーショーとその後の日本での行動は、中国のファンの間で大きな怒りと失望を引き起こした。

メッシは鼠径部の負傷を訴え、香港でのエキシビションマッチを欠場した。

ファンは、彼の謝罪の欠如と、彼がプレーし商業活動に参加していた日本とは異なるように見える態度に激怒した。

多くのファンは騙され、軽視されたと感じ、返金と謝罪を要求した。

この事件は、高額なチケット価格と中国での商業的な海外サッカーイベントの開催の問題を浮き彫りにした。

ファンの感情は、アルゼンチン代表チームを依然として歓迎するかもしれないが、特にメッシを歓迎しないことを示唆している。

・メッシは鼠径部の負傷によりプレーできなくなったと主張したが、日本での彼の熱心な参加は疑惑を引き起こした。

・ファンは騙され軽視されたと感じ、返金、謝罪、説明を求めている。

・高額なチケット価格と組織の欠如がさらに怒りを煽る。

・この事件は、商業的利益のために「国際的なスーパースター」を搾取することについて疑問を投げかけている。

・ファンは依然としてアルゼンチン代表チームを歓迎しているかもしれないが、中国ではメッシの評判は傷ついている。

・香港と日本でのメッシの対照的な行動が怒りの主な原因となっている。

・ファンはメッシと主催者からの敬意と透明性の欠如を感じている。

・この事件は、中国の注目を集める商業イベントの問題点を浮き彫りにしている。

・メッシが中国で今後どのように受け入れられるかは不透明だ。

・リオネル・メッシが鼠径部の負傷により香港のエキシビションマッチに欠席したことは、ファンの間で大きな怒りと失望を引き起こした。

・ファンはメッシの謝罪の欠如、プレーし商業活動に参加していた日本とは異なるように見える態度、そしてチケット代の高さに憤慨した。

・多くのファンがメッシ、インテル・マイアミ、イベント主催者に返金と謝罪を要求した。

・この事件は、法外なチケット価格や透明性の欠如など、中国の注目を集める商業サッカーイベントの問題点を浮き彫りにした。

・一部のファンは、もうメッシをサポートしたり、彼のプレーを見るために高いお金を払ったりするつもりはないと表明した。

・アルゼンチン代表チームは3月にも中国でプレーする予定だが、一部のファンはメッシをもう歓迎しないと表明した。

・ファン、関係者、スポーツコメンテーターが状況についての見解を表明した言葉が引用されている。

・クリスティアーノ・ロナウドの中国での試合中止に関する同様の事件についても取り上げている。

引用・参照・底本

Disappointment, anger among Chinese fans magnified after Messi’s attitude turn in Japan GT 2024.02.07

メッシ不出場に怒りの香港ファン、看板蹴り倒し…「９万円のチケット代返せ」 ハンギョレ新聞 2024.02.06