二つのセッションの提言から見えてくる中国社会の未来

　この記事では、全国人民代表大会(全人代)および中国人民政治協商会議(政協)で提起された提案に基づいて、中国社会を形成する傾向について論じる。

　若者の負担を軽減する社会

　家族計画、育児、教育の負担を軽減する。
　若者向けに手頃な価格の住宅の選択肢を増やす。
　職場の休日と有給休暇を増やす。
　保育を公共サービスに統合する。

　科学技術イノベーションが牽引する社会

　人工知能(AI)とその応用に焦点を当てる。
　あらゆるレベルでAI教育を推進する。
　国内ロボット産業とインテリジェント製造を発展させる。
　新興産業におけるイノベーションを優先する。

　ハイレベルな開放を続ける社会

　政策変更を通じて海外投資を誘致する。
　規制と基準における制度の公開性を促進する。
　電子商取引など、外国貿易の新たな推進力を育成する。
　海外市場と投資を拡大する。

　根底にあるメッセージ

　この提案は、青少年の育成、技術の進歩、世界市場との継続的な経済統合に重点を置くことを強調している。政府は若者にとってより協力的な環境を作り、中国の将来の成長を促進するイノベーションを促進することを目指している。

【視点】

2つのセッションからみた中国社会の未来

本稿では、中国での2つのセッションで提起された提案と動議について議論し、中国社会の潜在的な未来を垣間見ることができる。

青少年に焦点を当てる

手ごろな価格の住宅、育児支援、職場の柔軟性などの措置を通じて、若者の負担を軽減する。
子育てに伴う経済的圧力に対処することにより、出生率の向上を奨励する。
経済にとって「新たな質の高い生産力」としての若者の重要性を認識する。

科学技術イノベーション

経済・社会発展の原動力としての人工知能(AI)の重視。
AI教育をカリキュラムに組み込み、AI人材を育成するための提案
中国のロボット産業とインテリジェント製造部門の発展に注力し、外国技術への依存を減らす。
量子情報や宇宙探査などの分野でイノベーションを優先する地方政府。

ハイレベルな開放の継続

外国投資を誘致し、国際貿易を促進するという中国のコミットメント。
規制や基準をグローバルな規範に合わせることにより、「制度の開放性」に焦点を当てる。
国境を越えた電子商取引や「新3品目」(電気自動車、リチウム電池、太陽光発電)などの新たな対外貿易の推進力。

全体的な所感

政府は、負担を軽減し、イノベーションを促進する、より若者に優しい社会を創造するつもりである。
この2つのセッションは、課題に取り組み、中国のより良い未来を築くための協力的な取り組みを反映している。

これは簡略化された要約であり、元の記事には特定の提案と議論の詳細が記載されている。

・第14期全国人民代表大会(全人代)第2回会議と中国人民政治協商会議(CPPCC)第14期全国委員会(通称「2会議」)から浮かび上がった主要テーマについて論じる。

・青少年に焦点を当てる

若者の家族計画、子育て、教育の負担を軽減する。
若年成人向けの手頃な価格の住宅イニシアチブ。
保育サービスの公的システムへの統合。
休日の増加や時間外労働の制限によるワークライフバランスの向上。

・イノベーションの推進

若者を中心に据えた「新しい質の高い生産力」を重視する。
人工知能(AI)教育と人材育成の推進
ロボティクスとインテリジェントマニュファクチャリングの開発を促進する

・ハイレベルな開放の維持

外資規制と手続きの合理化。
外国貿易と投資を誘致するための制度的開放性。
国境を越えた電子商取引など、対外貿易の新たな推進力に焦点を当てる。

・全体として、2つのセッションは、以下の事項に対する中国のコミットメントを強調している。

若者を支援し、若者に優しい社会をつくる。
科学技術イノベーションの推進
世界経済への高い関与を維持する。

・2つのセッションで提出された提案と動議は、課題に取り組み、中国のより良い未来を創造するための共同の取り組みを反映している。

引用・参照・底本

A panorama of the future of Chinese society mirrored in proposals, motions in two sessions GT 2024.03.07

　香港は、国家の安全を守ることを目的とした新法の成立に向けて迅速に動いている。

　ファストトラック法制:政府は、第23条の法案を提出した。この法案は、まもなく立法評議会(LegCo)で議論され、投票される可能性がある。
　
　新しいオフェンス:この法案は、反逆罪、暴動、扇動罪、外国干渉、スパイ活動などの新たな犯罪を定義している。

　罰則：最も重大な犯罪である反逆罪と暴動罪は、最高刑が終身刑である。その他の犯罪には、3年から20年の懲役刑が科せられる。

　補完法:この新しい法律は、既存の国家安全保障法(NSL)と並行して機能することが期待されている。国家反逆罪やスパイ活動など、国家安全保障法が扱っていない分野をカバーしている。

　スピードの理由:香港政府は、香港基本法第23条に基づく憲法上の義務を果たす義務を強調している。彼らは、国家安全保障を守るために迅速な成立を主張している。


【視点】

新しい法律:香港は、反逆罪、スパイ行為、扇動罪などの犯罪に対処するため、国家安全保護法案という新しい法律を提案している。

迅速なプロセス:政府は早期の可決を目指しており、立法会に対し、同日中に法案を第1読会と第2読会で審議するよう要請している。

罰則：この法案は、反逆罪の終身刑やスパイ行為の最長20年など、さまざまな犯罪に対する罰則を概説している。

既存の法律を補完するもの:この法律は、既存の国家安全法を補完するものと見なされている。

また、香港のJohn Lee行政長官の発言にも言及し、法案を完成させることの重要性と、政府と立法会双方の責任を強調している。

・ファストトラック法制:香港政府は、香港基本法第23条を施行する法案を公表した。この条文は、香港に対し、国家機密の反逆、分裂、扇動、転覆、窃盗を禁止する法律を制定することを求めている。

・新しい違反と罰則:この法案は、新たな犯罪とその罰則を定義している。これらには以下が含まれる。

反逆と反乱:終身刑
国家機密の違法開示:10年以下の懲役
扇動罪:7年以下の懲役(2年から増額)
扇動目的で外国勢力と共謀:懲役10年
スパイ活動:20年以下の懲役

・既存の法律を補完する:この法律は、香港の既存の国家安全維持法(NSL)と並行して機能することが期待されている。国家反逆罪やスパイ活動など、国家安全保障法が扱っていない分野をカバーしている。

・スピードの理由:香港当局は、この法律を制定する憲法上の義務を強調している。彼らは立法会(LegCo)の迅速な通過を目指している。

引用・参照・底本

Hong Kong fast-tracks the Article 23 legislation, lists offences and penalties in draft bill GT 2024.03.08

　中国は5%のGDP成長目標を設定し、西側の懐疑論を拒否

　2024年に5%前後のGDP成長率を達成するという中国の目標について論じる。

　中国の目標:政府は5%のGDP成長という目標を掲げたが、これは達成可能であり、経済課題を乗り越える自信を反映している。

　西側懐疑論:一部の海外メディアは、下押し圧力と不十分な刺激策を理由に、目標に疑問を呈している。

　中国の対応:当局はこれを偏った悲観論と見ており、中国の強みを強調している。

　強固なファンダメンタルズ
　新技術における「後発優位」
　成長する中産階級
　ポリシーの柔軟性

　肯定的な兆候

　2024年初頭に過去最高の対外貿易
　外資の流入

　中国の潜在成長力

　ほとんどの先進国よりも速い成長
　歴史的事例による「キャッチアップ」フェーズ(日本、韓国)
　大規模な発展途上国の地位による開発の余地

　ポリシーツール

　超長期特別国債の発行
　銀行預金準備率のさらなる引き下げの可能性

　「ピーク・チャイナ」の主張に反論する

　AIやデジタル化などのニューエコノミー分野への注力
　大きな国内市場と人的資本の優位性
　2049年までに世界最大の経済大国になる可能性

　「失われた10年」シナリオの拒否

　外国投資のメリット
　成長する中国経済は、外資系企業に収益機会を創出する
　最近の中国株式市場へのグローバル資金流入

　全体として、この記事は中国の経済目標に関する見解を示し、西側の否定的な見通しに反論している。これは、成長目標の達成に対する中国の自信と、継続的な拡大の可能性を強調している。

【視点】

中国のGDP成長率5%目標:中国経済のファンダメンタルズと成長余地を考慮し、現実的で達成可能な目標として提示している。

欧米の批判:一部の西側メディアが目標を高すぎるとし、中国経済が弱体化していると批判している。これはイデオロギー的な偏見であり、中国の特定の状況を考慮していないと見ている。

中国の利点:楽観的な見方の理由として、中国の中産階級の多さ、新技術における「後発の優位性」、産業のアップグレードの余地を強調している。

ポリシーツール:成長目標を支えるために、特別債券の発行や預金準備率の調整など、中国の政策ツールボックスについて言及している。

新たな成長エンジン:中国が将来の成長の原動力として、人工知能やデジタル経済などの新産業の開発に注力していることを強調している。

「ピーク・チャイナ」説の否定:中国経済がピークを迎えている、あるいは1990年代の日本のように停滞するだろうという主張に反論している。

外国投資のメリット:中国経済の成長がより多くの外国投資を呼び込み、好循環を生み出すことを示唆している。

全体として、中国の経済見通しについて前向きな見通しを示しており、西側の一部が提起した疑念に反論している。

・中国の目標:政府は、長期開発計画を反映した達成可能なGDP成長率を約5%とする目標を設定した。

・外国からの批判:一部の海外メディアは、課題や不十分な刺激策を理由に、目標に疑問を呈している。

・中国の反応:当局は、この否定性を偏見とイデオロギーに根ざしたものと見なしている。これらは、中国の成長に対する強力なファンダメンタルズを浮き彫りにしている。

・肯定的な兆候:2024年初頭の貿易データは好調な業績を示しており、外国投資は増加している。

・中国の利点:成長の原動力として、大きく成長する中産階級、新技術における「後発の優位性」、発展途上国であることによる開発の余地が見られている。

・ポリシーツール:中国には、この目標を達成するために財政・金融政策を調整する余地がある。

・ニューエコノミー:中国は、AIやデジタル経済などの新産業の開発に注力している。

・長期的な成長性:専門家は、中国の長期的な経済的潜在力は重要であり、2049年までに世界最大の経済大国になる可能性があると見ている。

・「失われた10年」の懸念に反論する:中国の大きな国内市場と異なる経済構造は、日本の過去の苦境と比較して有利であると見なされている。

・外国投資:中国経済の成長は外国企業に利益をもたらし、さらなる投資を呼び込む。

・外部からの懐疑的な見方にもかかわらず、中国が2024年に5%のGDP成長率目標を達成する能力について自信に満ちた見通しを示している。中国の堅固なファンダメンタルズと長期的な成長力を強調している。

引用・参照・底本

Certain foreign smearing against China’s GDP target ‘misses the big picture’ GT 2024.03.07

　中国の王毅外相による中国の外交政策と外交に関する記者会見をまとめたものである。

　中国は自らを責任ある世界的勢力とみなしている。王氏は、国際危機を調停し、特にグローバル・サウスにおける開発を促進する上での中国の役割を強調した。

　中国は米国に関係改善を要請する。王氏は、ある程度の進展を認めつつも、米国が中国に関する誤解や約束を果たせていないと批判した。同代表は、より客観的で協力的なアプローチを求めた。

　中国はロシアとの関係を擁護する。王氏は、中国とロシアの協力に対する西側諸国の批判を否定し、第三国を標的にしたものではないと述べた。

　中国は欧州との均衡のとれた関係を模索している。王氏は、中国をパートナー、競争相手、ライバルとみなす欧州の矛盾したアプローチを批判した。彼は、オープンで互恵的な協力を提唱した。

　中国は紛争の国際的解決を支持している。王氏は、ウクライナに関する国際和平会議とイスラエル・パレスチナ紛争の二国家解決を提唱した。

　また、中国の外交に関する専門家の意見を強調し、次のように見ている。

　より成熟し、戦略的に:中国が自信を深め、自国の利益を重視していることは明らかだ。安定と協力の促進中国の外交政策は、平和で繁栄した世界を求める多くの国のニーズと一致している。
　直面している課題:複雑な国際情勢とグローバルな協力の必要性は依然としてハードルである。

【視点】

中国の王毅外相の記者会見の要点をまとめたものである。

世界における中国の役割

中国は自らを平和と発展を促進する責任あるグローバル勢力と見なしている。
それは、現在の世界的な危機を調停する上での役割を強調している。
中国は、グローバル・サウスに利益をもたらす国際秩序の改革を提唱している。

中米関係

いくらか改善は見られたが、米国は依然として中国に対して誤った認識を持っている。
中国は米国に対し、約束に基づいて行動し、協力するよう促す。
関係の悪化は、国と世界の両方に害を及ぼす。

中国と他の大国との関係

中露関係は新しいモデルであり、冷戦同盟ではない。
欧州の中国に対するアプローチは矛盾している(パートナー、競争相手、ライバル)。
中国は、欧州がより客観的で合理的な立場をとることを望んでいる。

中国の外交戦略

自信、自律性、戦略的アプローチに焦点が当てられている。
中国の外交は、世界の安定と協力を促進することを目的としている。

・中国は自らを国際舞台における責任あるプレーヤーと位置付け、協力と国際秩序の改革を促している。しかし、米国との緊張関係や、他の大国との関係の複雑さは依然として課題である。

・世界情勢に対する中国の姿勢:王毅外相記者会見要旨
中国の王毅外相による中国の外交政策と外交に関する記者会見をまとめたものである。

・中国は自らを責任ある世界的勢力とみなしている。王氏は、国際危機を調停し、特にグローバル・サウスにおける開発を促進する上での中国の役割を強調した。

・中国は米国に関係改善を要請する。王氏は、ある程度の進展を認めつつも、米国が中国に関する誤解や約束を果たせていないと批判した。同代表は、より客観的で協力的なアプローチを求めた。

・中国はロシアとの関係を擁護する。王氏は、中国とロシアの協力に対する西側諸国の批判を否定し、第三国を標的にしたものではないと述べた。

・中国は欧州との均衡のとれた関係を模索している。王氏は、中国をパートナー、競争相手、ライバルとみなす欧州の矛盾したアプローチを批判した。彼は、オープンで互恵的な協力を提唱した。

・中国は紛争の国際的解決を支持している。王氏は、ウクライナに関する国際和平会議とイスラエル・パレスチナ紛争の二国家解決を提唱した。

・また、中国の外交に関する専門家の意見を強調し、次のように見ている。

より成熟し、戦略的に:中国が自信を深め、自国の利益を重視していることは明らかだ。
安定と協力の促進中国の外交政策は、平和で繁栄した世界を求める多くの国のニーズと一致している。

直面している課題:複雑な国際情勢とグローバルな協力の必要性は依然としてハードルである。

引用・参照・底本

FM’s presser highlights China’s role as responsible global force GT 2024.03.07

　中国国営新聞「環球時報」の社説で、中国の王毅外相の最近の記者会見について掲載したものである。

　中国の外交的アプローチ:中国外交を「人類の未来を共有する共同体」と「中国の特色ある大国外交」の推進と説明している。このアプローチは、公平性、正義、そして世界の安定性を強調している。

　地球規模の問題に対する中国の解決策:人工知能の開発に関する中国の提案や、国際紛争の解決における人工知能の役割などの例を挙げている。

　リーダーとしての中国の役割の高まり:中国の国際問題に対する責任ある安定したアプローチが、世界の平和と発展の主導的な力になっていると論じている。

　中国の外交努力と世界における中国の役割を肯定的に捉えている。

【視点】

中国の王毅外相の年次記者会見について論じたものである。

中国の外交的アプローチは、より明確で目立つようになっている。中国が「人類の未来を共有する共同体」を構築するというコミットメントと、国際秩序における公正と正義の重視を強調している。

中国は地球規模の問題に対する解決策を提示している。人工知能(AI)開発や地域紛争などの問題に関する中国の提案を、責任あるリーダーシップの証拠として引用している。

中国の外交は、大国としての地位によって形作られる。中国の影響力の増大により、世界の平和と安定を促進する上で主導的な役割を果たすことができると主張している。

中国の外交を肯定的に捉えており、激動の世界における善の力として描いている。

・中国の外交的アプローチ:中国外交を「人類の未来を共有する共同体」と「中国の特色ある大国外交」の推進と説明している。このアプローチは、公平性、正義、そして世界の安定性を強調している。

・地球規模の問題に対する中国の解決策:中国が人工知能開発や地域紛争などの問題で解決策を提案している例を引用している。中国は、地球規模の問題に対する「治療措置」を提供する責任ある大国として描かれている。

・中国が主導的役割を担う中、激動する国際情勢により、中国の外交的性格が顕著になっていると論じている。中国は安定の力であり、未来を形作るリーダーと見なされている。

・世界における中国の役割と外交努力について肯定的な見方を示している。

引用・参照・底本

China's diplomatic character more prominent against turbulent world: Global Times editorial GT 2024.03.08