発展は各国の権利である ― 2023年08月25日 16:46
中国の習近平国家主席が第15回BRICS首脳会議で行った重要演説に関する内容である。
世界の変革と調整：習近平主席は、現在世界は新たな激動と変革の時代に入っており、大きな調整や分化が進行中であると指摘した。
BRICSの重要性：習主席は、BRICSが国際体制を形成する重要な勢力であると強調した。BRICSは共同で発展の権利を守り、現代化を進め、国際社会の進歩に影響を与える存在であると述べた。
経済・貿易協力：BRICS諸国は経済・貿易協力を深化させ、経済発展を後押しすべきだと述べた。また、発展は各国の権利であり、デカップリングや経済的威圧に反対すべきだと主張した。
政治安全保障協力：習主席は、国際安全保障を維持し、紛争問題を調停し解決する必要性を強調した。また、人工知能(AI)の協力を強化し、国際的なリスク防止を行う必要があると述べた。
文化交流と多様性：文化的交流を通じて、文明間の相互参考と理解を促進すべきだと述べた。文明は多様であり、イデオロギー対立や制度的な対抗に反対し、各国が主体的に選んだ発展の道を尊重すべきだと述べた。
グローバル・ガバナンスの強化：BRICSはグローバル・ガバナンスを整備し、国際社会が発展の機会を共有し、国際体制を維持し、国際金融通貨システムの改革を推進すべきだと述べた。新開発銀行(NDB)の役割を強化し、国際的な協力を拡大する必要があるとした。
BRICSの役割と貢献：習近平主席は、BRICSが国際道義を堅持し、国民の幸福を追求し、世界の平和と発展に貢献する存在であると強調した。BRICSのパートナーシップと協力を通じて、共通の課題に取り組み、より良い未来を築くことを期待している。
【要点】
習近平国家主席は、第15回BRICS首脳会議において「団結・協力して発展を図り、責任を持って平和を促進」と題する重要演説を行い、BRICS協力の強化とグローバル・ガバナンスの改革を主張した。
演説の中で、習主席は、BRICSは「国際体制を形成する重要な勢力」であり、発展の権利を守り、現代化へ向かい、世界の発展に深い影響を与えると述べた。また、BRICS協力は過去を継承し未来を切り開く重要な段階にあるとし、各分野での協力を強化し、質の高いパートナーシップを推進することで、世界に確実性、安定性、プラスのエネルギーを注入する必要があるとの考えを示した。
具体的には、次の5つの分野での協力強化を提案した。
・経済・貿易協力、財政・金融協力の深化：発展は各国の不可侵の権利であり、BRICSは発展と振興の道を歩む同行者として、デカップリングとサプライチェーンの分断、経済的威圧に反対すべきである。デジタル経済、グリーン開発、サプライチェーンなどの分野における実務協力に焦点を当てる。
・政治安全保障協力の拡大：国際安全保障は分断することができず、他国の利益を犠牲にして自国の絶対的な安全保障を図ろうとすることは、結果的に自らを傷つけることになる。BRICS諸国は平和的発展という大きな方向性を堅持し、互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、重大な国際・地域問題で協調を強化し、紛争問題を積極的に調停し、政治的解決を推し進め、紛争問題を沈静化させるべきである。
・人的・文化的交流の強化：文明が多様であり、発展の道筋も多様であるのが世界の有るべき姿である。BRICSは文明間の平和共存と親善共生を提唱し、各国が主体的に選んだ現代化の道を尊重し、イデオロギー対立や制度的対抗に反対する必要がある。BRICSは教育分野で協力を拡大し、職業教育提携の役割を十分に発揮し、デジタル教育協力メカニズムの構築を模索するとともに、伝統文化交流を強化し、優れた伝統文化の継承と革新を促進すべきである。
・公正と正義の堅持、グローバル・ガバナンスの整備：グローバル・ガバナンスの強化は、国際社会が発展の機会を共有し、グローバルな課題に対処するための正しい選択である。BRICSは真の多国間主義を実践し、国連中心の国際体制を維持し、世界貿易機関（WTO）を中核とする多角的貿易体制を支持・強化する必要がある。新開発銀行（NDB）の役割を十分に発揮し、国際金融通貨システムの改革を推進し、発展途上国の代表権と発言権を高める必要がある。
・経済・貿易分野では、デジタル経済、グリーン開発、サプライチェーンなどの分野における実務協力を拡大し、経済発展を後押しする。
・政治・安全保障分野では、平和的発展という大きな方向性を堅持し、互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、重大な国際・地域問題で協調を強化する。
・人的・文化分野では、教育、伝統文化などの分野における交流を強化し、文明間の相互参考を促進する。
・経済・貿易協力、財政・金融協力を深めて、経済発展を後押しする。
・政治安全保障協力を拡大し、平和と安寧を維持する。
・人的・文化的交流を強化し、文明間の相互参考を促進する。
・公正と正義を堅持し、グローバル・ガバナンスを整備する。
・公正・正義分野では、真の多国間主義を実践し、国際金融通貨システムの改革を推進する。
BRICS事業は国際道義を堅持し、5ヶ国の国民に幸福をもたらし、必ずや安定して持続的に発展し、世界の平和と発展の促進により大きな貢献を果たすことになるとして、BRICSのパートナーとともに、人類運命共同体の理念を堅持し、戦略的パートナーシップを強化し、各分野で協力を深め、BRICSの責任で共通の課題に対処し、BRICSのコミットメントでより良い未来を切り開き、現代化という対岸へ共に航行することを望んでいると述べた。
この演説は、BRICSが世界経済や国際政治においてますます重要な役割を担っていることを示すものであり、今後のBRICS協力の方向性を示したものである。
引用・参照・底本
「習近平国家主席が第15回BRICS首脳会議で重要演説」人民網日本語版 2023.08.24
「習主席『世界の現代化プロセスから1国も脱落させない』」 CRI 2023.08.24
「外交部 習主席の演説はBRICSの協力に方向性を示した」 CRI 2023.08.24
「外交部 中国・アフリカ関係は「高速走行車線」を進行中」 CRI 2023.08.24
「習主席「中国は永遠に発展途上国の一員」」 CRI 2023.08.24
「【観察眼】BRICSは「金のレンガ」 世界の経済成長に“金”の知恵と力を」 CRI 2023.08.24
「【CRI時評】このようなパートナーなら、中国・南アフリカ『黄金時代』の将来は有望だ」 CRI 2023.08.24
「習主席が強調 『BRICSのメンバー拡大が協力メカニズムに活力を注入』」 CRI 2023.08.24
「習近平主席 第15回BRICS首脳会議に出席 重要談話を発表」 CRI 2023.08.24
「習近平主席、第15回BRICS首脳会議であいさつ」 CRI 2023.08.23
世界の変革と調整：習近平主席は、現在世界は新たな激動と変革の時代に入っており、大きな調整や分化が進行中であると指摘した。
BRICSの重要性：習主席は、BRICSが国際体制を形成する重要な勢力であると強調した。BRICSは共同で発展の権利を守り、現代化を進め、国際社会の進歩に影響を与える存在であると述べた。
経済・貿易協力：BRICS諸国は経済・貿易協力を深化させ、経済発展を後押しすべきだと述べた。また、発展は各国の権利であり、デカップリングや経済的威圧に反対すべきだと主張した。
政治安全保障協力：習主席は、国際安全保障を維持し、紛争問題を調停し解決する必要性を強調した。また、人工知能(AI)の協力を強化し、国際的なリスク防止を行う必要があると述べた。
文化交流と多様性：文化的交流を通じて、文明間の相互参考と理解を促進すべきだと述べた。文明は多様であり、イデオロギー対立や制度的な対抗に反対し、各国が主体的に選んだ発展の道を尊重すべきだと述べた。
グローバル・ガバナンスの強化：BRICSはグローバル・ガバナンスを整備し、国際社会が発展の機会を共有し、国際体制を維持し、国際金融通貨システムの改革を推進すべきだと述べた。新開発銀行(NDB)の役割を強化し、国際的な協力を拡大する必要があるとした。
BRICSの役割と貢献：習近平主席は、BRICSが国際道義を堅持し、国民の幸福を追求し、世界の平和と発展に貢献する存在であると強調した。BRICSのパートナーシップと協力を通じて、共通の課題に取り組み、より良い未来を築くことを期待している。
【要点】
習近平国家主席は、第15回BRICS首脳会議において「団結・協力して発展を図り、責任を持って平和を促進」と題する重要演説を行い、BRICS協力の強化とグローバル・ガバナンスの改革を主張した。
演説の中で、習主席は、BRICSは「国際体制を形成する重要な勢力」であり、発展の権利を守り、現代化へ向かい、世界の発展に深い影響を与えると述べた。また、BRICS協力は過去を継承し未来を切り開く重要な段階にあるとし、各分野での協力を強化し、質の高いパートナーシップを推進することで、世界に確実性、安定性、プラスのエネルギーを注入する必要があるとの考えを示した。
具体的には、次の5つの分野での協力強化を提案した。
・経済・貿易協力、財政・金融協力の深化：発展は各国の不可侵の権利であり、BRICSは発展と振興の道を歩む同行者として、デカップリングとサプライチェーンの分断、経済的威圧に反対すべきである。デジタル経済、グリーン開発、サプライチェーンなどの分野における実務協力に焦点を当てる。
・政治安全保障協力の拡大：国際安全保障は分断することができず、他国の利益を犠牲にして自国の絶対的な安全保障を図ろうとすることは、結果的に自らを傷つけることになる。BRICS諸国は平和的発展という大きな方向性を堅持し、互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、重大な国際・地域問題で協調を強化し、紛争問題を積極的に調停し、政治的解決を推し進め、紛争問題を沈静化させるべきである。
・人的・文化的交流の強化：文明が多様であり、発展の道筋も多様であるのが世界の有るべき姿である。BRICSは文明間の平和共存と親善共生を提唱し、各国が主体的に選んだ現代化の道を尊重し、イデオロギー対立や制度的対抗に反対する必要がある。BRICSは教育分野で協力を拡大し、職業教育提携の役割を十分に発揮し、デジタル教育協力メカニズムの構築を模索するとともに、伝統文化交流を強化し、優れた伝統文化の継承と革新を促進すべきである。
・公正と正義の堅持、グローバル・ガバナンスの整備：グローバル・ガバナンスの強化は、国際社会が発展の機会を共有し、グローバルな課題に対処するための正しい選択である。BRICSは真の多国間主義を実践し、国連中心の国際体制を維持し、世界貿易機関（WTO）を中核とする多角的貿易体制を支持・強化する必要がある。新開発銀行（NDB）の役割を十分に発揮し、国際金融通貨システムの改革を推進し、発展途上国の代表権と発言権を高める必要がある。
・経済・貿易分野では、デジタル経済、グリーン開発、サプライチェーンなどの分野における実務協力を拡大し、経済発展を後押しする。
・政治・安全保障分野では、平和的発展という大きな方向性を堅持し、互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、重大な国際・地域問題で協調を強化する。
・人的・文化分野では、教育、伝統文化などの分野における交流を強化し、文明間の相互参考を促進する。
・経済・貿易協力、財政・金融協力を深めて、経済発展を後押しする。
・政治安全保障協力を拡大し、平和と安寧を維持する。
・人的・文化的交流を強化し、文明間の相互参考を促進する。
・公正と正義を堅持し、グローバル・ガバナンスを整備する。
・公正・正義分野では、真の多国間主義を実践し、国際金融通貨システムの改革を推進する。
BRICS事業は国際道義を堅持し、5ヶ国の国民に幸福をもたらし、必ずや安定して持続的に発展し、世界の平和と発展の促進により大きな貢献を果たすことになるとして、BRICSのパートナーとともに、人類運命共同体の理念を堅持し、戦略的パートナーシップを強化し、各分野で協力を深め、BRICSの責任で共通の課題に対処し、BRICSのコミットメントでより良い未来を切り開き、現代化という対岸へ共に航行することを望んでいると述べた。
この演説は、BRICSが世界経済や国際政治においてますます重要な役割を担っていることを示すものであり、今後のBRICS協力の方向性を示したものである。
引用・参照・底本
「習近平国家主席が第15回BRICS首脳会議で重要演説」人民網日本語版 2023.08.24
「習主席『世界の現代化プロセスから1国も脱落させない』」 CRI 2023.08.24
「外交部 習主席の演説はBRICSの協力に方向性を示した」 CRI 2023.08.24
「外交部 中国・アフリカ関係は「高速走行車線」を進行中」 CRI 2023.08.24
「習主席「中国は永遠に発展途上国の一員」」 CRI 2023.08.24
「【観察眼】BRICSは「金のレンガ」 世界の経済成長に“金”の知恵と力を」 CRI 2023.08.24
「【CRI時評】このようなパートナーなら、中国・南アフリカ『黄金時代』の将来は有望だ」 CRI 2023.08.24
「習主席が強調 『BRICSのメンバー拡大が協力メカニズムに活力を注入』」 CRI 2023.08.24
「習近平主席 第15回BRICS首脳会議に出席 重要談話を発表」 CRI 2023.08.24
「習近平主席、第15回BRICS首脳会議であいさつ」 CRI 2023.08.23
