南アフリカラマポーザ大統領とトランプ米大統領の会談 ― 2025年05月22日 15:33
【概要】
2025年5月21日、ドナルド・トランプ米大統領はホワイトハウスでの会談中、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領に対し、白人農民に対する差別と暴力を主張するビデオモンタージュを提示した。
この会談は当初、貿易と二国間関係に焦点を当てる予定であったが、記者が「南アフリカには白人のジェノサイドがないことをトランプ氏に納得させるには何が必要か」と質問したことで、南アフリカの白人少数民族の処遇に関する議論へと移行した。
ラマポーザ大統領が「米国の『友人』の声に耳を傾ける必要がある」と強調すると、トランプ大統領は「それについて語る何千もの話がある…いくつか見せることもできる」と応じ、スタッフに「電気を消して、これを流してくれ」と指示して5分間のビデオモンタージュを上映した。この映像には、南アフリカの野党指導者による扇動的な発言のクリップや、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。
その後、トランプ大統領は南アフリカに関する印刷されたメディア記事の束を提示し、ページをめくりながら「死、死、死、ひどい死」とコメントした。彼はこれらの資料が白人農民に対する標的型キャンペーンの証拠であると主張し、人々が自身の安全のために南アフリカから逃亡していると述べた。
ラマポーザ大統領は、南アフリカは多党制民主主義であり、個人が多様な意見を表明できること、そして政府がビデオ中の発言を支持していないことを強調して応じた。彼は、南アフリカの犯罪はすべてのコミュニティに影響を与え、人種的に標的を定めたものではないと指摘した。また、ラマポーザ大統領は、ビデオに登場する個人は彼の政権の一部ではないことを明確にした。
トランプ大統領は、「何百人、何千人もの人々が、殺されるだろう、土地が没収されるだろうと感じて我が国に入国しようとしている。そして、土地を没収する権利を与える法律が可決されている」と主張した。
トランプ大統領が1月に政権に復帰して以来、ワシントンとプレトリア間の緊張は高まっている。米国政権は、南アフリカが新たな土地政策を通じて白人アフリカーナー少数民族の権利を侵害していると非難している。プレトリアは、これらの措置が長年にわたる土地所有における人種的不平等を解決するために設計されたものであると弁護している。トランプ大統領は、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの帰化を迅速化すると公約している。
ラマポーザ大統領はこれらの主張を繰り返し否定し、最近の公の場で「南アフリカにはジェノサイドはない。それは多くの証拠に裏付けられた事実である」と述べている。
3月には、トランプ大統領がすべての米連邦資金の南アフリカへの提供停止を命じ、南アフリカ大使をワシントンから追放したことで、関係はさらに悪化した。これは、プレトリアが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起した後のことであった。
ホワイトハウスでの緊張したやり取りにもかかわらず、ラマポーザ大統領は後に会談が「非常によく」進んだと述べ、両国間の対話と継続的な協力の重要性を強調した。
【詳細】
2025年5月21日、ホワイトハウスで行われたドナルド・トランプ米大統領と南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領との会談は、当初の貿易と二国間関係の議題から逸れ、トランプ大統領が主張する南アフリカにおける「白人ジェノサイド」に関する議論へと集中した。
会談中、トランプ大統領は、南アフリカの白人農民に対する差別と暴力の証拠と称する5分間のビデオモンタージュを上映した。この映像には、南アフリカの野党指導者による「農民を殺せ(Kill The Boer)」という歌詞を含むアパルトヘイト時代の歌や、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。トランプ大統領はさらに、白人農民の「死、死、死、ひどい死」を示す印刷されたメディア記事の束を提示し、人々が自身の安全のために南アフリカから逃亡していると主張した。
これに対し、ラマポーザ大統領は、南アフリカが多党制民主主義であり、政府がビデオ中の扇動的な発言を支持していないことを強調した。彼は、南アフリカにおける犯罪は人種差別的なものではなく、すべてのコミュニティに影響を及ぼしていると述べ、ビデオに登場する人物が彼の政権の一部ではないことを明確にした。
トランプ大統領は、南アフリカ政府が「土地を没収する」権利を認める法律を可決したと主張し、人々が米国に亡命を求めていると述べた。これは、南アフリカで最近可決された「収用なしの土地収用法」に言及している。この法律は、アパルトヘイト時代に黒人から奪われた土地を再分配することを目的としており、特定の状況下で補償なしに土地を収用することを認めているが、南アフリカ政府は、これは恣意的な土地の没収ではなく、憲法に基づいた法的手続きに従うものであると説明している。しかし、トランプ大統領と彼の支持者たちは、この法律が白人アフリカーナーを標的とした差別的なものであると主張している。
トランプ大統領が1月に政権に復帰して以来、米国と南アフリカの関係は悪化しており、トランプ大統領は南アフリカ政府が白人少数民族の権利を侵害していると非難している。特に、南アフリカが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起した後、3月にはトランプ大統領が南アフリカへのすべての米連邦資金の提供停止を命じ、南アフリカ大使を追放するという事態に至った。トランプ大統領はまた、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの米国への帰化を迅速化すると公約している。実際、トランプ政権はすでに、白人南アフリカ人に対し難民認定を与え、米国への移住を許可している。
ラマポーザ大統領は、「南アフリカにはジェノサイドはない。それは多くの証拠に裏付けられた事実である」と繰り返しこれらの主張を否定している。会談は緊張したものであったが、ラマポーザ大統領は後に、会談が「非常によく」進んだと述べ、両国間の対話と協力の継続の重要性を強調した。
【要点】
1.会談の日時と場所
・2025年5月21日水曜日
・ホワイトハウス、米国のオーバルオフィス
2.会談の当初の目的
・貿易および二国間関係に焦点を当てる予定だった。
3.会談内容の転換
・記者の「南アフリカには白人のジェノサイドがないことをトランプ氏に納得させるには何が必要か」という質問により、白人少数民族の処遇に関する議論へと移行。
4.トランプ大統領の主張と提示:
・「白人ジェノサイド」の存在を主張。
・ビデオモンタージュの上映: 5分間の映像で、南アフリカの野党指導者による扇動的な発言(例：「農民を殺せ」という歌)や、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。
・メディア記事の提示: 「死、死、死、ひどい死」を示す印刷された記事の束を提示し、白人農民に対する標的型キャンペーンの証拠だと主張。
・白人が安全のために南アフリカから逃亡していると主張。
・南アフリカの土地収用に関する新法が白人を標的としたものであり、土地没収の権利を与えていると主張。
5.ラマポーザ大統領の反論:
・南アフリカは多党制民主主義であり、政府はビデオ中の発言を支持していないと強調。
・南アフリカの犯罪は人種差別的なものではなく、すべてのコミュニティに影響を与えていると説明。
・ビデオに登場する個人は彼の政権の一部ではないことを明確化。
・「南アフリカにはジェノサイドはない」と繰り返し否定。
6.米国と南アフリカの関係悪化の背景
・トランプ大統領の2025年1月の再選以降、関係が悪化。
・トランプ政権は、南アフリカが新土地政策を通じて白人アフリカーナー少数民族の権利を侵害していると非難。
・南アフリカが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起したことに対し、トランプ大統領が反発。
⇨ 2025年3月には、すべての米連邦資金の南アフリカへの提供停止を命じ、南アフリカ大使をワシントンから追放。
・トランプ大統領は、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの米国への帰化を迅速化すると公約。
7.会談後の両大統領の評価:
・ラマポーザ大統領は、緊張した交換であったにもかかわらず、会談が「非常によく」進んだと表現。
・両国間の対話と継続的な協力の重要性を強調。
💚【桃源寸評】
2025年5月21日のホワイトハウスにおけるトランプ大統領とラマポーザ大統領の会談における米国の対応は、外交的な慣行から逸脱していると見なされる可能性がある。
外交上の礼儀と逸脱
通常の外交会談では、議題は事前に合意され、両国間の相互尊重が基本となる。しかし、この会談では、当初の貿易および二国間関係の議題が、一方的に「白人ジェノサイド」というセンシティブなテーマへと転換された。これは、相手国の主権と国内問題に対する不適切な干渉と解釈されかねない。
提示された証拠の信頼性
トランプ大統領が提示したとされるビデオモンタージュや印刷されたメディア記事については、その真偽の検証が重要である。ご指摘のように、これらの情報が「捏造かも知れない」可能性は排除できない。一方的な情報に基づいて相手国を非難し、さらには「強迫する」かのような手段を用いることは、国際関係における信頼を損なう行為と言えるだろう。未検証の情報や一方的な視点に基づく非難は、外交の場で期待される客観性や公平性を著しく欠いている。
相手国に対する姿勢と品格
このような「目下に見る」かのような態度は、外交における品格を疑わせるものである。国家間の関係は、対等なパートナーシップに基づいて築かれるべきであり、一方の国がもう一方の国に対して優位な立場から圧力をかけるような手法は、国際社会における米国の評価にも影響を与えかねない。
まとめ
今回の会談における米国のやり方は、外交的な礼儀、証拠の信頼性、そして相手国への尊重という点で、重大な疑問を呈するものである。これは、今後の米・南アフリカ関係だけでなく、より広範な国際関係における米国の役割と影響力にも影響を与える可能性があると言えるだろう。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Trump confronts South African leader over ‘white genocide’ (VIDEO) RT 2025.05.22
https://www.rt.com/africa/617983-trump-ramaphosa-white-house/
2025年5月21日、ドナルド・トランプ米大統領はホワイトハウスでの会談中、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領に対し、白人農民に対する差別と暴力を主張するビデオモンタージュを提示した。
この会談は当初、貿易と二国間関係に焦点を当てる予定であったが、記者が「南アフリカには白人のジェノサイドがないことをトランプ氏に納得させるには何が必要か」と質問したことで、南アフリカの白人少数民族の処遇に関する議論へと移行した。
ラマポーザ大統領が「米国の『友人』の声に耳を傾ける必要がある」と強調すると、トランプ大統領は「それについて語る何千もの話がある…いくつか見せることもできる」と応じ、スタッフに「電気を消して、これを流してくれ」と指示して5分間のビデオモンタージュを上映した。この映像には、南アフリカの野党指導者による扇動的な発言のクリップや、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。
その後、トランプ大統領は南アフリカに関する印刷されたメディア記事の束を提示し、ページをめくりながら「死、死、死、ひどい死」とコメントした。彼はこれらの資料が白人農民に対する標的型キャンペーンの証拠であると主張し、人々が自身の安全のために南アフリカから逃亡していると述べた。
ラマポーザ大統領は、南アフリカは多党制民主主義であり、個人が多様な意見を表明できること、そして政府がビデオ中の発言を支持していないことを強調して応じた。彼は、南アフリカの犯罪はすべてのコミュニティに影響を与え、人種的に標的を定めたものではないと指摘した。また、ラマポーザ大統領は、ビデオに登場する個人は彼の政権の一部ではないことを明確にした。
トランプ大統領は、「何百人、何千人もの人々が、殺されるだろう、土地が没収されるだろうと感じて我が国に入国しようとしている。そして、土地を没収する権利を与える法律が可決されている」と主張した。
トランプ大統領が1月に政権に復帰して以来、ワシントンとプレトリア間の緊張は高まっている。米国政権は、南アフリカが新たな土地政策を通じて白人アフリカーナー少数民族の権利を侵害していると非難している。プレトリアは、これらの措置が長年にわたる土地所有における人種的不平等を解決するために設計されたものであると弁護している。トランプ大統領は、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの帰化を迅速化すると公約している。
ラマポーザ大統領はこれらの主張を繰り返し否定し、最近の公の場で「南アフリカにはジェノサイドはない。それは多くの証拠に裏付けられた事実である」と述べている。
3月には、トランプ大統領がすべての米連邦資金の南アフリカへの提供停止を命じ、南アフリカ大使をワシントンから追放したことで、関係はさらに悪化した。これは、プレトリアが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起した後のことであった。
ホワイトハウスでの緊張したやり取りにもかかわらず、ラマポーザ大統領は後に会談が「非常によく」進んだと述べ、両国間の対話と継続的な協力の重要性を強調した。
【詳細】
2025年5月21日、ホワイトハウスで行われたドナルド・トランプ米大統領と南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領との会談は、当初の貿易と二国間関係の議題から逸れ、トランプ大統領が主張する南アフリカにおける「白人ジェノサイド」に関する議論へと集中した。
会談中、トランプ大統領は、南アフリカの白人農民に対する差別と暴力の証拠と称する5分間のビデオモンタージュを上映した。この映像には、南アフリカの野党指導者による「農民を殺せ(Kill The Boer)」という歌詞を含むアパルトヘイト時代の歌や、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。トランプ大統領はさらに、白人農民の「死、死、死、ひどい死」を示す印刷されたメディア記事の束を提示し、人々が自身の安全のために南アフリカから逃亡していると主張した。
これに対し、ラマポーザ大統領は、南アフリカが多党制民主主義であり、政府がビデオ中の扇動的な発言を支持していないことを強調した。彼は、南アフリカにおける犯罪は人種差別的なものではなく、すべてのコミュニティに影響を及ぼしていると述べ、ビデオに登場する人物が彼の政権の一部ではないことを明確にした。
トランプ大統領は、南アフリカ政府が「土地を没収する」権利を認める法律を可決したと主張し、人々が米国に亡命を求めていると述べた。これは、南アフリカで最近可決された「収用なしの土地収用法」に言及している。この法律は、アパルトヘイト時代に黒人から奪われた土地を再分配することを目的としており、特定の状況下で補償なしに土地を収用することを認めているが、南アフリカ政府は、これは恣意的な土地の没収ではなく、憲法に基づいた法的手続きに従うものであると説明している。しかし、トランプ大統領と彼の支持者たちは、この法律が白人アフリカーナーを標的とした差別的なものであると主張している。
トランプ大統領が1月に政権に復帰して以来、米国と南アフリカの関係は悪化しており、トランプ大統領は南アフリカ政府が白人少数民族の権利を侵害していると非難している。特に、南アフリカが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起した後、3月にはトランプ大統領が南アフリカへのすべての米連邦資金の提供停止を命じ、南アフリカ大使を追放するという事態に至った。トランプ大統領はまた、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの米国への帰化を迅速化すると公約している。実際、トランプ政権はすでに、白人南アフリカ人に対し難民認定を与え、米国への移住を許可している。
ラマポーザ大統領は、「南アフリカにはジェノサイドはない。それは多くの証拠に裏付けられた事実である」と繰り返しこれらの主張を否定している。会談は緊張したものであったが、ラマポーザ大統領は後に、会談が「非常によく」進んだと述べ、両国間の対話と協力の継続の重要性を強調した。
【要点】
1.会談の日時と場所
・2025年5月21日水曜日
・ホワイトハウス、米国のオーバルオフィス
2.会談の当初の目的
・貿易および二国間関係に焦点を当てる予定だった。
3.会談内容の転換
・記者の「南アフリカには白人のジェノサイドがないことをトランプ氏に納得させるには何が必要か」という質問により、白人少数民族の処遇に関する議論へと移行。
4.トランプ大統領の主張と提示:
・「白人ジェノサイド」の存在を主張。
・ビデオモンタージュの上映: 5分間の映像で、南アフリカの野党指導者による扇動的な発言(例：「農民を殺せ」という歌)や、白人農民の墓とされる画像が含まれていた。
・メディア記事の提示: 「死、死、死、ひどい死」を示す印刷された記事の束を提示し、白人農民に対する標的型キャンペーンの証拠だと主張。
・白人が安全のために南アフリカから逃亡していると主張。
・南アフリカの土地収用に関する新法が白人を標的としたものであり、土地没収の権利を与えていると主張。
5.ラマポーザ大統領の反論:
・南アフリカは多党制民主主義であり、政府はビデオ中の発言を支持していないと強調。
・南アフリカの犯罪は人種差別的なものではなく、すべてのコミュニティに影響を与えていると説明。
・ビデオに登場する個人は彼の政権の一部ではないことを明確化。
・「南アフリカにはジェノサイドはない」と繰り返し否定。
6.米国と南アフリカの関係悪化の背景
・トランプ大統領の2025年1月の再選以降、関係が悪化。
・トランプ政権は、南アフリカが新土地政策を通じて白人アフリカーナー少数民族の権利を侵害していると非難。
・南アフリカが国際司法裁判所(ICJ)にイスラエルに対するジェノサイド訴訟を提起したことに対し、トランプ大統領が反発。
⇨ 2025年3月には、すべての米連邦資金の南アフリカへの提供停止を命じ、南アフリカ大使をワシントンから追放。
・トランプ大統領は、アフリカーナーが「ジェノサイド」の犠牲者であると主張し、彼らの米国への帰化を迅速化すると公約。
7.会談後の両大統領の評価:
・ラマポーザ大統領は、緊張した交換であったにもかかわらず、会談が「非常によく」進んだと表現。
・両国間の対話と継続的な協力の重要性を強調。
💚【桃源寸評】
2025年5月21日のホワイトハウスにおけるトランプ大統領とラマポーザ大統領の会談における米国の対応は、外交的な慣行から逸脱していると見なされる可能性がある。
外交上の礼儀と逸脱
通常の外交会談では、議題は事前に合意され、両国間の相互尊重が基本となる。しかし、この会談では、当初の貿易および二国間関係の議題が、一方的に「白人ジェノサイド」というセンシティブなテーマへと転換された。これは、相手国の主権と国内問題に対する不適切な干渉と解釈されかねない。
提示された証拠の信頼性
トランプ大統領が提示したとされるビデオモンタージュや印刷されたメディア記事については、その真偽の検証が重要である。ご指摘のように、これらの情報が「捏造かも知れない」可能性は排除できない。一方的な情報に基づいて相手国を非難し、さらには「強迫する」かのような手段を用いることは、国際関係における信頼を損なう行為と言えるだろう。未検証の情報や一方的な視点に基づく非難は、外交の場で期待される客観性や公平性を著しく欠いている。
相手国に対する姿勢と品格
このような「目下に見る」かのような態度は、外交における品格を疑わせるものである。国家間の関係は、対等なパートナーシップに基づいて築かれるべきであり、一方の国がもう一方の国に対して優位な立場から圧力をかけるような手法は、国際社会における米国の評価にも影響を与えかねない。
まとめ
今回の会談における米国のやり方は、外交的な礼儀、証拠の信頼性、そして相手国への尊重という点で、重大な疑問を呈するものである。これは、今後の米・南アフリカ関係だけでなく、より広範な国際関係における米国の役割と影響力にも影響を与える可能性があると言えるだろう。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Trump confronts South African leader over ‘white genocide’ (VIDEO) RT 2025.05.22
https://www.rt.com/africa/617983-trump-ramaphosa-white-house/
