アフリカ系住民がフィラデルフィアで強気を見せる ― 2025年01月19日 19:56
【概要】
アフリカ系住民がフィラデルフィアで強気を見せる
2025年1月17日、アメリカのドナルド・トランプ大統領が移民に対する大規模な強制送還を計画していると発言した中、フィラデルフィアのアフリカ系コミュニティは冷静さを保ち続けている。この地域では、商業活動を展開しつつあるアフリカ系住民が多く、州全体として赤に偏る中で、フィラデルフィア市は青色に投票する都市として知られている。
地域の中核を成す「アフリカン・カルチャー・アライアンス」
アフリカ系住民のための支援活動を行う「アフリカン・カルチャー・アライアンス・オブ・ノースアメリカ(ACANA)」の創設者であるボフィ・ジャバティとプロジェクトマネージャーのムサ・トラワリーは、フィラデルフィアの南西部に位置するアフリカタウンのオフィス前で取材に応じている。この建物は3階建てで、住民にさまざまなサービスを提供する拠点となっている。ジャバティはリベリアから渡米して30年以上経ち、今やアフリカタウンでの拠点は地域の象徴となっている。
ビジネスを軸にした地域社会の発展
「私たちは一つの窓口です」とジャバティは、冗談交じりに説明する。この地域の住民に、仕事の機会を提供し、同時にアフリカの文化を守ることを目指している。プロジェクト開発を行うトラワリーも同様に、住民が自らビジネスを立ち上げるための資金提供に力を注いでいる。アフリカ系レストランや市場、アフリカの伝統的なテキスタイルを扱う店など、地域には近年、多くの店舗が展開されている。
トランプ大統領の移民政策への冷静な対応
一方、トランプ大統領は2025年1月20日に再び大統領の座に就く予定で、移民の大規模な強制送還を計画しており、その最初のターゲットとなるのは不法移民や一時的な保護を受けている人々である。しかし、アフリカタウンの住民は冷静で、「トランプ大統領の言葉は政治的な話にすぎない」と考える人が多い。長年米国でビジネスを展開するモーリタニア料理店オーナー、アブデルラフマーン・ディオップも同様の見解を示し、「結局のところ、神が決める」と語る。
移民にとって安全な都市、フィラデルフィア
フィラデルフィアは「避難都市(サンクチュアリシティ)」として知られており、移民にとって安全な場所とされている。市の政策により、地方自治体と移民・関税執行局(ICE)の連携は制限され、移民が安心して警察に通報したり、医療を受けたりできる環境が整っている。トランプ大統領が2017年に同市の政策を批判し、連邦資金の削減を示唆した際も、法的にはその措置を行うことはできなかった。
地域の展望：アフリカセンターの建設
ジャバティは、トランプ大統領の言動に大きな影響を受けていないようで、「移民のダイナミクスを理解していない」と述べる。彼はフィラデルフィアの移民政策が安定していると信じており、地域社会の活性化に向けた活動をさらに加速させる計画を進めている。現在、ACANAのオフィスは数階建ての新しい施設に移転準備中で、その施設は「アフリカセンター」と名付けられた。このプロジェクトは市の資金提供を受け、総額2,300万ドルの予算が組まれている。
ジャバティはそのプロジェクトのイメージを掲げ、フィラデルフィアの小さなアフリカを紹介する拠点にしたいと意気込んでいる。
【詳細】
アメリカ・フィラデルフィアのアフリカ系移民コミュニティ「アフリカタウン」を中心に、ドナルド・トランプが掲げる大量 deportation(大量追放)の脅威に対する対応を描いている。アフリカタウンは、アフリカ系住民が多数を占め、さまざまな国からの移民が共存しながら独自の商業活動を展開している地域である。
記事の内容をさらに詳しく分解すると。
1. アフリカタウンの立地とコミュニティの特徴
アフリカタウンはフィラデルフィアの南西部に位置し、50ブロックに渡る地域で構成されている。この地域には、モロッコ、セネガル、マリ、ベニンなどさまざまな国からの移民が住んでおり、互いに助け合いながら商業活動を展開している。アフリカタウンでは、現地の商店にアフリカの伝統的な料理や商品が並び、住民たちの間で活発な商業活動が見られる。
2. ACANAの活動と移民支援
「アフリカ文化同盟北米支部(ACANA)」は、この地域で活動する非営利団体であり、アフリカ系移民の経済的・社会的統合を支援している。創設者のボフィー・ジャバティ氏はリベリアから渡米し、30年以上にわたり地域社会の活性化を支えてきた。ACANAでは、移民に対してビジネス起業の資金援助を行い、地域経済の発展を支援している。
3. トランプ政権の移民政策とACANAの反応
トランプ氏の大統領選挙が迫る中、ACANAはその方針に強く反対している。特に、トランプ氏が掲げる「大量追放」政策に対して、地域住民たちは冷静さを保ちながらも、強い警戒心を抱いている。ジャバティ氏は、トランプ氏が移民の実態を理解していないため、現実的に大量追放ができないと楽観的に見ている。また、移民たちもフィラデルフィアがサンクチュアリシティ(移民の保護地域)であるため、比較的安心して生活しているとしている。
4. サンクチュアリシティの保護政策
フィラデルフィアはサンクチュアリシティとして知られ、地元警察と移民取締機関(ICE)の連携を制限する政策を持っている。これにより、多くの移民が安心して生活し、必要な行政サービスを利用できる環境が整っている。フィラデルフィアでは2016年に、トランプ政権からの圧力を受けてもICEによる不法移民の強制送還を防ぐ政策が導入されている。
5. コミュニティの反応と商業活動の活性化
アフリカタウンの住民たちは、トランプ政権の脅威に対して動揺しつつも、商業活動や地域社会の発展に集中している。モロッコ料理店、セネガル料理店、アフリカの布を使った服飾店など、さまざまな商業活動が盛んであり、地域経済の活性化に寄与している。特に、多くの住民がクリスチャンであり、政治的な問題よりも信仰や地域社会とのつながりを重視しているため、トランプの発言に冷静な対応をしている。
6. ジャバティ氏の抱く未来像
ジャバティ氏は、アフリカタウンの未来に対して非常に前向きな姿勢を持っている。新たに建設中の「アフリカセンター」を通じて、地域の文化を発信し、観光客の誘致を計画している。この施設は、市から23億円の予算を受けており、アフリカタウンをフィラデルフィアの魅力ある観光地にすることを目指している。
このように、アフリカタウンの住民たちはトランプ政権の政策に対する不安を抱きつつも、地域社会や商業活動に活気を見出し、未来への希望を持っています。移民たちにとってフィラデルフィアは「安全地帯」として機能しており、現地の支援団体や地域社会の助けを借りながら、今後も自分たちの居場所を守り続ける姿勢が垣間見える。
【要点】
アフリカタウン
・フィラデルフィア南西部に位置するアフリカ系移民コミュニティ。
・モロッコ、セネガル、マリなど、アフリカ各国からの移民が多数住む地域。
・商業活動が盛んで、アフリカの伝統料理や商品が並ぶ店舗が多い。
ACANA(アフリカ文化同盟北米支部)
・地域住民の経済・社会統合を支援する非営利団体。
・移民に対してビジネス起業の資金援助を行うなど、地域活性化を支援。
トランプ政権の移民政策
・「大量追放」政策を掲げ、移民への強制送還を示唆する。
・フィラデルフィアはサンクチュアリシティとして、ICEとの連携を制限する政策を持つ。
フィラデルフィアのサンクチュアリシティ
・移民取締機関(ICE)との連携を制限し、移民を保護する地域。
・移民が安心して生活し、行政サービスを受けられる環境。
アフリカタウンの商業活動
・モロッコ料理、セネガル料理など、アフリカ各国の伝統料理店が多い。
・アフリカ布を使った服飾店や雑貨店も展開され、地域経済を活性化。
ジャバティ氏の見解
・トランプ政権の移民政策に冷静な対応を示し、現実的に大量追放は難しいと楽観。
・アフリカタウンを中心に、地域社会の結束と経済活動を維持し、未来への希望を持つ。
地域社会の未来像
・「アフリカセンター」の建設を計画し、地域の文化発信や観光誘致を目指す。
・市から予算を受け、新たな施設を整備して地域経済をさらに活性化する試み。
【引用・参照・底本】
As Donald Trump threatens mass deportations, Africans in Philadelphia remain unfazed FRANCE24 2025.01.17
https://www.france24.com/en/americas/20250117-as-donald-trump-threatens-mass-deportations-africans-in-philadelphia-remain-unfazed?utm_medium=email&utm_campaign=newsletter&utm_source=f24-nl-info-en&utm_email_send_date=%2020250117&utm_email_recipient=263407&utm_email_link=contenus&_ope=eyJndWlkIjoiYWU3N2I1MjkzZWQ3MzhmMjFlZjM2YzdkNjFmNTNiNWEifQ%3D%3D
アフリカ系住民がフィラデルフィアで強気を見せる
2025年1月17日、アメリカのドナルド・トランプ大統領が移民に対する大規模な強制送還を計画していると発言した中、フィラデルフィアのアフリカ系コミュニティは冷静さを保ち続けている。この地域では、商業活動を展開しつつあるアフリカ系住民が多く、州全体として赤に偏る中で、フィラデルフィア市は青色に投票する都市として知られている。
地域の中核を成す「アフリカン・カルチャー・アライアンス」
アフリカ系住民のための支援活動を行う「アフリカン・カルチャー・アライアンス・オブ・ノースアメリカ(ACANA)」の創設者であるボフィ・ジャバティとプロジェクトマネージャーのムサ・トラワリーは、フィラデルフィアの南西部に位置するアフリカタウンのオフィス前で取材に応じている。この建物は3階建てで、住民にさまざまなサービスを提供する拠点となっている。ジャバティはリベリアから渡米して30年以上経ち、今やアフリカタウンでの拠点は地域の象徴となっている。
ビジネスを軸にした地域社会の発展
「私たちは一つの窓口です」とジャバティは、冗談交じりに説明する。この地域の住民に、仕事の機会を提供し、同時にアフリカの文化を守ることを目指している。プロジェクト開発を行うトラワリーも同様に、住民が自らビジネスを立ち上げるための資金提供に力を注いでいる。アフリカ系レストランや市場、アフリカの伝統的なテキスタイルを扱う店など、地域には近年、多くの店舗が展開されている。
トランプ大統領の移民政策への冷静な対応
一方、トランプ大統領は2025年1月20日に再び大統領の座に就く予定で、移民の大規模な強制送還を計画しており、その最初のターゲットとなるのは不法移民や一時的な保護を受けている人々である。しかし、アフリカタウンの住民は冷静で、「トランプ大統領の言葉は政治的な話にすぎない」と考える人が多い。長年米国でビジネスを展開するモーリタニア料理店オーナー、アブデルラフマーン・ディオップも同様の見解を示し、「結局のところ、神が決める」と語る。
移民にとって安全な都市、フィラデルフィア
フィラデルフィアは「避難都市(サンクチュアリシティ)」として知られており、移民にとって安全な場所とされている。市の政策により、地方自治体と移民・関税執行局(ICE)の連携は制限され、移民が安心して警察に通報したり、医療を受けたりできる環境が整っている。トランプ大統領が2017年に同市の政策を批判し、連邦資金の削減を示唆した際も、法的にはその措置を行うことはできなかった。
地域の展望：アフリカセンターの建設
ジャバティは、トランプ大統領の言動に大きな影響を受けていないようで、「移民のダイナミクスを理解していない」と述べる。彼はフィラデルフィアの移民政策が安定していると信じており、地域社会の活性化に向けた活動をさらに加速させる計画を進めている。現在、ACANAのオフィスは数階建ての新しい施設に移転準備中で、その施設は「アフリカセンター」と名付けられた。このプロジェクトは市の資金提供を受け、総額2,300万ドルの予算が組まれている。
ジャバティはそのプロジェクトのイメージを掲げ、フィラデルフィアの小さなアフリカを紹介する拠点にしたいと意気込んでいる。
【詳細】
アメリカ・フィラデルフィアのアフリカ系移民コミュニティ「アフリカタウン」を中心に、ドナルド・トランプが掲げる大量 deportation(大量追放)の脅威に対する対応を描いている。アフリカタウンは、アフリカ系住民が多数を占め、さまざまな国からの移民が共存しながら独自の商業活動を展開している地域である。
記事の内容をさらに詳しく分解すると。
1. アフリカタウンの立地とコミュニティの特徴
アフリカタウンはフィラデルフィアの南西部に位置し、50ブロックに渡る地域で構成されている。この地域には、モロッコ、セネガル、マリ、ベニンなどさまざまな国からの移民が住んでおり、互いに助け合いながら商業活動を展開している。アフリカタウンでは、現地の商店にアフリカの伝統的な料理や商品が並び、住民たちの間で活発な商業活動が見られる。
2. ACANAの活動と移民支援
「アフリカ文化同盟北米支部(ACANA)」は、この地域で活動する非営利団体であり、アフリカ系移民の経済的・社会的統合を支援している。創設者のボフィー・ジャバティ氏はリベリアから渡米し、30年以上にわたり地域社会の活性化を支えてきた。ACANAでは、移民に対してビジネス起業の資金援助を行い、地域経済の発展を支援している。
3. トランプ政権の移民政策とACANAの反応
トランプ氏の大統領選挙が迫る中、ACANAはその方針に強く反対している。特に、トランプ氏が掲げる「大量追放」政策に対して、地域住民たちは冷静さを保ちながらも、強い警戒心を抱いている。ジャバティ氏は、トランプ氏が移民の実態を理解していないため、現実的に大量追放ができないと楽観的に見ている。また、移民たちもフィラデルフィアがサンクチュアリシティ(移民の保護地域)であるため、比較的安心して生活しているとしている。
4. サンクチュアリシティの保護政策
フィラデルフィアはサンクチュアリシティとして知られ、地元警察と移民取締機関(ICE)の連携を制限する政策を持っている。これにより、多くの移民が安心して生活し、必要な行政サービスを利用できる環境が整っている。フィラデルフィアでは2016年に、トランプ政権からの圧力を受けてもICEによる不法移民の強制送還を防ぐ政策が導入されている。
5. コミュニティの反応と商業活動の活性化
アフリカタウンの住民たちは、トランプ政権の脅威に対して動揺しつつも、商業活動や地域社会の発展に集中している。モロッコ料理店、セネガル料理店、アフリカの布を使った服飾店など、さまざまな商業活動が盛んであり、地域経済の活性化に寄与している。特に、多くの住民がクリスチャンであり、政治的な問題よりも信仰や地域社会とのつながりを重視しているため、トランプの発言に冷静な対応をしている。
6. ジャバティ氏の抱く未来像
ジャバティ氏は、アフリカタウンの未来に対して非常に前向きな姿勢を持っている。新たに建設中の「アフリカセンター」を通じて、地域の文化を発信し、観光客の誘致を計画している。この施設は、市から23億円の予算を受けており、アフリカタウンをフィラデルフィアの魅力ある観光地にすることを目指している。
このように、アフリカタウンの住民たちはトランプ政権の政策に対する不安を抱きつつも、地域社会や商業活動に活気を見出し、未来への希望を持っています。移民たちにとってフィラデルフィアは「安全地帯」として機能しており、現地の支援団体や地域社会の助けを借りながら、今後も自分たちの居場所を守り続ける姿勢が垣間見える。
【要点】
アフリカタウン
・フィラデルフィア南西部に位置するアフリカ系移民コミュニティ。
・モロッコ、セネガル、マリなど、アフリカ各国からの移民が多数住む地域。
・商業活動が盛んで、アフリカの伝統料理や商品が並ぶ店舗が多い。
ACANA(アフリカ文化同盟北米支部)
・地域住民の経済・社会統合を支援する非営利団体。
・移民に対してビジネス起業の資金援助を行うなど、地域活性化を支援。
トランプ政権の移民政策
・「大量追放」政策を掲げ、移民への強制送還を示唆する。
・フィラデルフィアはサンクチュアリシティとして、ICEとの連携を制限する政策を持つ。
フィラデルフィアのサンクチュアリシティ
・移民取締機関(ICE)との連携を制限し、移民を保護する地域。
・移民が安心して生活し、行政サービスを受けられる環境。
アフリカタウンの商業活動
・モロッコ料理、セネガル料理など、アフリカ各国の伝統料理店が多い。
・アフリカ布を使った服飾店や雑貨店も展開され、地域経済を活性化。
ジャバティ氏の見解
・トランプ政権の移民政策に冷静な対応を示し、現実的に大量追放は難しいと楽観。
・アフリカタウンを中心に、地域社会の結束と経済活動を維持し、未来への希望を持つ。
地域社会の未来像
・「アフリカセンター」の建設を計画し、地域の文化発信や観光誘致を目指す。
・市から予算を受け、新たな施設を整備して地域経済をさらに活性化する試み。
【引用・参照・底本】
As Donald Trump threatens mass deportations, Africans in Philadelphia remain unfazed FRANCE24 2025.01.17
https://www.france24.com/en/americas/20250117-as-donald-trump-threatens-mass-deportations-africans-in-philadelphia-remain-unfazed?utm_medium=email&utm_campaign=newsletter&utm_source=f24-nl-info-en&utm_email_send_date=%2020250117&utm_email_recipient=263407&utm_email_link=contenus&_ope=eyJndWlkIjoiYWU3N2I1MjkzZWQ3MzhmMjFlZjM2YzdkNjFmNTNiNWEifQ%3D%3D
