マルコ・ルビオ氏率いる5人の共和党上院議員が中国と米国間の渡航禁止を求めたことを批判している。上院議員は、中国で報告された呼吸器疾患の増加を受けて、バイデン政権にこの要求を行った。中国と米国間の直行便の増加は共通の願望であり、便数は二国間の経済関係の状況を反映して、人と人との交流と国境を越えたビジネス活動の指標と見なされていると主張している。

　ルビオが極端なナショナリストであり、イデオロギーの狂信者であると非難し、彼の動機は、公衆衛生に対する真の懸念よりも、メディアの注目を集め、政治的資本を蓄積し、反中国のタカ派的なイメージを構築することにある可能性があることを示唆している。ルビオは、国家安全保障や気球事件など、さまざまな口実を使って中国を攻撃し、中米関係を弱体化させてきた経緯があることが示唆されている。

　さらに、中国における最近の呼吸器感染症をインフルエンザウイルスのせいにした国家衛生健康委員会の報道官であるMi Feng氏の声明を引用し、渡航禁止の正当性に異議を唱えている。アメリカの政治家がインフルエンザを中国を中傷する道具として使うのは不条理で悪意があると感じており、特に秋と冬はアメリカでもインフルエンザの流行期であることを考えるとなおさらである。

　アメリカの政治家が演じる地政学的なゲームでは、国家安全保障や、この場合は呼吸器疾患を口実に、アメリカ経済界と一般市民の利益が犠牲にされていると主張している。渡航禁止を求める声は有害な政治的雰囲気を醸成し、中米関係の明るい兆しを損ない、米国経済と一般の米国人の利益を損なう可能性があると警告している。協力を拡大するための中国と米国の共同努力の重要性を強調し、苦労して獲得した両国間のコミュニケーションの進展と航空便の回復を大切にするよう呼びかけている。

【要点】

中米関係の改善は、両国政府と企業、そして一般市民の協力が必要である。ルビオ氏のような政治家の行動に惑わされることなく、相互利益に基づいて協力を進めなければならない。

米国の一部議員、特にマルコ・ルビオ氏が、中国で発生した呼吸器感染症を理由に、中国との渡航禁止を要求している。

しかし、これは中国を中傷し、中米関係を悪化させるための口実であり、実際には米中間の人的交流と経済活動の回復を妨げている。

米国政府は最近、中米間の直行便を増便しており、これは両国関係の改善を示す好ましい兆候だったが、ルビオ氏らの行動はこれを逆戻りさせる恐れがある。

中国と米国の経済関係は相互利益に基づいており、両国の企業や一般市民の利益のためにも、ルビオ氏のような政治家の行動を抑制すべきである。

ルビオ氏は中国を敵視する極端な民族主義者であり、メディアの注目を集めるために過激な発言をして、反中タカ派のイメージを構築しようとしている。

中国で発生した呼吸器感染症は主にインフルエンザウイルスによるものであり、米国でもインフルエンザが流行していることをルビオ氏は無視している。

ルビオ氏の渡航禁止要求は、中米関係が改善の兆しを見せていた矢先に発表され、両国間のフライト増便などの成果を台無しにする可能性がある。

米国トップ企業のCEOを含む多くのビジネスリーダーが今年中国を訪問しており、中米間の人的交流の需要の高さを示している。

フライト再開が加速するにつれて、ルビオ氏のような一部の米国議員は、このプロセスを妨害しようとしており、中米関係の改善を妨げる最大の障害となっている。

・米国のマルコ・ルビオ上院議員ら5人が、中国で呼吸器系疾患が増加したことを受けて、中国への渡航禁止をバイデン政権に求めた。

・しかし、中国は最近の呼吸器系疾患は主にインフルエンザウイルスによるものであり、ルビオ上院議員の主張は極めて不条理かつ悪意に満ちていると反論している。

・さらに、ルビオ上院議員の主張は、米中関係が改善の兆しを見せ、航空便の増便が重要な分野として機能しているときに出てきている。

・ルビオ上院議員のような一部の米国政治家は、米中双方の経済界や一般の人々の利益を犠牲にして、地政学的ゲームを展開している。

・米中関係を改善させるためには、中国だけでなく米国も協力する必要がある。

・米国の多くのトップビジネスリーダーが今年中国を訪問しており、米中間の旅行需要は膨大である。

・しかし、米中間の航空便再開が加速すればするほど、一部の米国政治家はヒステリックになり、中国への渡航禁止を要求するなど、このプロセスを妨害しようとしている。

・米中関係改善の障害は、中国で報告された最近の呼吸器系疾患ではなく、米中関係に不確実性をもたらし、米国経済に大きな打撃を与えている一部の米国政治家の地政学的ゲームである。

・ルビオ議員の要求は、中国と米国の間の人的交流と経済関係を妨害するものであり、米国の経済と国民の利益を損なうものである。

・中国と米国の直行便の数は、両国間の人的交流と経済活動のバロメーターであり、増加していることは両国にとってポジティブな兆候である。

・ルビオ議員は、中国への渡航禁止措置を要求することで、注目を集め、自身の反中タカ派のイメージを構築しようとしているだけである。

・ルビオ議員が使用するような、デマや誇張に基づいた政治的ゲームは、中国と米国の関係悪化の原因となっている。

・中国と米国の関係改善のためには、両国間の交流と協力を拡大することが必要である。

・ルビオ議員の要求を、政治的パフォーマンスと反中イデオロギーに基づくものだと批判している。

・中国で流行している呼吸器系疾患は、インフルエンザが主な原因であり、ルビオ議員がこれを利用して中国を非難するのは不当であると指摘している。

・アメリカでもインフルエンザは流行しており、ルビオ議員が中国だけを問題視しているのは不誠実であると批判している。

・中国と米国の直行便の増加は、両国関係改善のポジティブな兆候であり、ルビオ議員の要求はこれを妨害するものであると強調している。

・ルビオ議員のような政治家のゲームは、米国の経済と国民の利益を損なうものであると警告している。

・中国と米国の関係改善のためには、両国間の交流と協力を拡大することが必要であると訴えている。

・ルビオ議員の要求を批判することで、米国の対中政策の誤りを指摘し、中国と米国の関係改善を促すことを意図していると考えられる。

・ルビオ上院議員の主張は根拠がなく、悪意に満ちている。

・米中関係の改善のために、双方が協力することが必要である。

・一部の米国政治家の地政学的ゲームが、米中関係の障害となっている。

引用・参照・底本

GT Voice: Rubio’s call for ban against China-US travel misleading GT 2023.12.03