【概要】
　
　米国のジョー・バイデン大統領は、ホワイトハウスから国民に向けて演説を行い、前大統領ドナルド・トランプ氏のチームと協力し、円滑かつ秩序ある権力移行を実現するよう政府に指示すると誓約したとCCTVが報じた。これは、トランプ前大統領が選挙に勝利して以来、バイデン大統領が初めて行った公の演説である。

　報道によると、バイデン大統領は水曜日にトランプ氏に祝意を伝えたとされる。また、バイデン大統領は、来年1月20日に平和的な権力移行が行われることを強調した。

【詳細】

　バイデン大統領は、ホワイトハウスの演説で、民主主義と米国の伝統を尊重し、選挙結果に基づいた秩序ある政権移行の重要性を国民に強調した。今回の演説は、トランプ前大統領が選挙に勝利したことを受けて行われたものであり、バイデン大統領が権力移行を円滑に進めるための具体的な手続きについて述べる場となった。

　CCTVの報道によれば、バイデン大統領は水曜日にトランプ氏に祝意を伝え、これを受けてトランプ氏との間で平和的な政権移行を進めるための準備が進められているという。バイデン大統領は、米国政府機関に対して、トランプ氏のチームと協力し、交代がスムーズに行われるよう指示を出すと表明した。

　さらにバイデン大統領は、来年1月20日に予定されている大統領の就任式までに、必要な引き継ぎや交代が適切に行われることを保証すると述べ、米国の安定した民主主義の継続を約束した。

【要点】

　・演説の場：バイデン大統領はホワイトハウスから演説を行った。
　・権力移行への誓約：バイデン大統領は、米国の民主主義と伝統に従い、秩序ある政権移行を実現することを誓約した。
　・トランプ氏への祝意：バイデン大統領は、水曜日にトランプ氏に祝意を伝えたと報じられている。
　・政府機関への指示：バイデン大統領は、トランプ氏のチームと協力し、政権移行を円滑に進めるよう政府機関に指示を出す意向を表明した。
　・移行の具体的日程：バイデン大統領は、1月20日の大統領就任式までに必要な引き継ぎを完了させると約束した。
　・平和的な権力移行の強調：バイデン大統領は、米国の安定した民主主義を守るため、平和的な権力移行の重要性を再確認した。
　
【引用・参照・底本】

Biden makes first public speech since Trump won election, vows peaceful transfer of power GT 2024.11.08
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322673.shtml