「核汚染水」:日本は「信頼できるかつ透明性のある措置」を講じる ― 2025年05月31日 00:11
【概要】
2025年5月30日、中国外交部の報道官である林剣氏は、定例記者会見において、日本産水産物の安全性に関する日中間の技術的協議に関する質問に答えた。
林氏によれば、日本は自国の水産物が中国の規制要件および食品安全基準を満たすことを確保するために、「信頼できるかつ透明性のある措置」を講じることを約束したと述べた。
林氏はまた、本年初めから中日双方は本件に関して連絡を維持しており、中国側は福島の「核汚染水」に関する独立したサンプリングおよび検査結果に基づき、異常は認められなかったとしている。
さらに、5月28日には日本側の要請に応じて、中国の税関総署が北京にて日本との新たな技術的協議を開催し、「実質的な進展」が得られたと述べた。
背景として、2023年8月24日、中国は日本政府が国際社会および中国の深刻な懸念を無視して、福島第一原発から核汚染水の海洋放出を開始したことを受けて、日本からのすべての水産物の輸入を禁止した。
なお、2024年1月の記者会見では、当時の外交部報道官である毛寧氏が、中国の研究機関が福島の核汚染水に関する独自のサンプリングを実施し、トリチウム、セシウム137、ストロンチウム90の放射能濃度において「異常は見られなかった」との分析結果を報告している。
【詳細】
2025年5月30日、中国外交部の定例記者会見において、報道官・林剣(りん・けん)氏は、日本産水産物の安全性に関する中日間の技術的交流の進展について説明した。
林氏の発言によれば、日本政府は、自国の水産物が中国の食品安全基準および関連する規制要件を確実に満たすようにするため、「信頼性が高く、かつ透明性のある措置」を講じると中国側に対して正式に表明した。これにより、中国としては、日本側の対応に対して一定の注視と評価を行っていると見られる。
この発言は、日中間で新たに実施された技術的交流に関する質問に応じて行われたものである。林氏によれば、2025年5月28日、日本側の要請に基づき、中国税関総署(General Administration of Customs of China)は、日本政府関係者と北京において新たな技術的協議を実施した。この協議では、専門的な情報交換および評価が行われ、**「実質的な進展」**があったことが報告された。
本件の背景には、2023年8月24日に中国政府が日本産のすべての水産物の輸入を禁止した措置がある。これは、日本政府が同年、福島第一原子力発電所からの「核汚染水(ALPS処理水)」の海洋放出を開始したことに対する対応である。中国政府は当時、放出がもたらす海洋環境や食品安全への影響に関して深刻な懸念を表明し、また国際社会からの批判的意見も踏まえたうえで、この全面輸入禁止措置を決定した。
その後、日中間では継続的な連絡と協議が行われている。林氏の説明によれば、2025年初頭以降、中国は日本と複数回にわたり協議を重ねており、福島の処理水に関しては中国側の研究機関が独自にサンプリングと放射性物質の測定・分析を実施している。
この分析結果は、2024年1月に当時の外交部報道官・毛寧(もう・ねい)氏からも公表されており、トリチウム(³H)、セシウム137(¹³⁷Cs)、ストロンチウム90(⁹⁰Sr)といった主要な放射性核種の濃度に関して、いずれも異常は認められなかったと発表された。これにより、中国側は、科学的根拠に基づいた監視体制と独立的な検証の姿勢を国際社会に示した形である。
なお、今回の技術的協議において得られた「実質的な進展」の具体的内容については、記事上では明らかにされていないが、少なくとも両国の協議が形式的な意見交換を超えて、実務的かつ前向きな段階へ進展していることが示唆されている。
このような経緯を踏まえるにあたり、今後の輸入再開の可能性や規制緩和の方向性については、引き続き日中両国間の技術的・外交的協議の進展と、日本側の安全管理措置の具体化および透明性の確保が重要な要素となると考えられる。
【要点】
・2025年5月30日、中国外交部の定例記者会見が行われた。
・報道官・林剣氏は、日本産水産物の安全性に関する中日間の技術的協議に関して発言した。
・日本政府は、中国の食品安全基準および規制要件を満たすよう、自国の水産物に対して「信頼できるかつ透明性のある措置」を講じることを中国側に対して約束した。
・この発言は、日中間の技術的交流に関する質問に対するものである。
・林氏によれば、2025年5月28日に日本側の要請に基づき、中国税関総署が日本との新たな技術的協議を北京にて実施した。
・同協議においては、専門的な意見交換が行われ、**「実質的な進展」**があったとされる。
・この協議は、日本産水産物の安全性評価を主なテーマとしている。
・日中双方は、2025年初頭から本件に関して継続的に連絡を取り合っている。
・中国側は、福島第一原子力発電所の処理水(通称：核汚染水)について、独自にサンプリングおよび放射性物質の測定・分析を実施している。
・分析対象には、トリチウム(³H)、セシウム137(¹³⁷Cs)、ストロンチウム90(⁹⁰Sr)が含まれる。
・測定結果については、「いずれも異常なし」との評価がなされている。
・2024年1月には、当時の中国外交部報道官・毛寧氏が同様の分析結果を公表しており、異常値は検出されなかったと述べている。
・この問題の発端は、2023年8月24日に中国政府が日本からのすべての水産物の輸入を禁止したことにある。
・禁止措置は、日本政府が同年、福島第一原発からの処理水の海洋放出を開始したことを受けて発動された。
・中国政府は、国民の食品安全確保および海洋環境保護の観点から、強い懸念を表明していた。
・今回の技術協議における進展内容の詳細は報道されていないが、協議が表面的なものでなく、実務的な段階に入っていることが示唆される。
・今後の日本産水産物の輸入再開や規制緩和については、日本側の対応の信頼性、透明性、および科学的な安全性の証明が重要な要素となる。
【桃源寸評】
中国政府の対応について：中国は、2023年8月に日本からのすべての水産物の輸入を禁止する措置を講じ、「核汚染水」(ALPS処理水)の海洋放出に対して強く反発してきた。これは国民の食品安全および海洋環境保護への懸念に基づく政策対応である。一方で、2025年に入ってからは日中間で技術的協議が継続されており、中国側が一定の外交的柔軟性を見せていることから、「振り上げた拳の下げ時」を探っているとの見方も一部には存在する。
処理水の海洋放出に対する根本的懸念：福島第一原子力発電所の処理水を太平洋に放出する行為については、科学的モニタリングが継続されているものの、「大海に廃棄すれば終わり」という単純な問題ではないとの指摘がある。放出による環境への長期的影響、生態系への影響、さらには人間の健康への潜在的影響について、完全に解決されたとは言い難い。
決着の難しさ：海洋放出の問題は、科学的データのみによって完全な社会的合意を形成することが難しく、政治的・感情的・倫理的な要素も絡むため、簡単に「決着」がつくものではない。したがって、関係国や国際社会における理解と協調が不可欠である。
生態系・人間への影響の可能性：仮に処理水中に微量でも有害な放射性物質が含まれ、長期的に海洋生物を通じて蓄積・拡散する場合、それは最終的に人間を含む生物全体に何らかの形で影響を及ぼす可能性がある。したがって、この問題は一時的な外交摩擦にとどまらず、世代を超えて検証と監視を要する環境問題でもある。
・中国外交の姿勢に対する洞察
中国が対日強硬姿勢から、技術協議へと移行している動きに対して、「拳の下げ時」「鞘の収めどころ」との表現を用いることで、単なる外交交渉の技術的問題ではなく、メンツや世論、国際的立場を見据えた柔軟化のタイミングに着目している。
・放出行為の不可逆性と道徳的問い
「大海に廃棄すれば」という断定は、海洋という公共財への放射性物質の放出に対し、倫理的・地球環境的観点からの根源的疑問を投げかけている。「決着のつくはずもない」とは、技術や条約による解決では覆えない、価値観や自然に対する態度の問題として捉えているように読める。
・帰結としての生態系・人類への影響
「何れは人間に生物に跳ね返ってくる」という表現には、因果応報的、あるいは循環的世界観が込められている。これは、科学的予測というよりも、倫理的予見であり、「いま正しいとされていることが、後世に何をもたらすか」を問う視点である。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Japan pledges credible and transparent measures to ensure aquatic products meet China’s food safety standards: FM GT 2025.05.30
https://www.globaltimes.cn/page/202505/1335162.shtml
2025年5月30日、中国外交部の報道官である林剣氏は、定例記者会見において、日本産水産物の安全性に関する日中間の技術的協議に関する質問に答えた。
林氏によれば、日本は自国の水産物が中国の規制要件および食品安全基準を満たすことを確保するために、「信頼できるかつ透明性のある措置」を講じることを約束したと述べた。
林氏はまた、本年初めから中日双方は本件に関して連絡を維持しており、中国側は福島の「核汚染水」に関する独立したサンプリングおよび検査結果に基づき、異常は認められなかったとしている。
さらに、5月28日には日本側の要請に応じて、中国の税関総署が北京にて日本との新たな技術的協議を開催し、「実質的な進展」が得られたと述べた。
背景として、2023年8月24日、中国は日本政府が国際社会および中国の深刻な懸念を無視して、福島第一原発から核汚染水の海洋放出を開始したことを受けて、日本からのすべての水産物の輸入を禁止した。
なお、2024年1月の記者会見では、当時の外交部報道官である毛寧氏が、中国の研究機関が福島の核汚染水に関する独自のサンプリングを実施し、トリチウム、セシウム137、ストロンチウム90の放射能濃度において「異常は見られなかった」との分析結果を報告している。
【詳細】
2025年5月30日、中国外交部の定例記者会見において、報道官・林剣(りん・けん)氏は、日本産水産物の安全性に関する中日間の技術的交流の進展について説明した。
林氏の発言によれば、日本政府は、自国の水産物が中国の食品安全基準および関連する規制要件を確実に満たすようにするため、「信頼性が高く、かつ透明性のある措置」を講じると中国側に対して正式に表明した。これにより、中国としては、日本側の対応に対して一定の注視と評価を行っていると見られる。
この発言は、日中間で新たに実施された技術的交流に関する質問に応じて行われたものである。林氏によれば、2025年5月28日、日本側の要請に基づき、中国税関総署(General Administration of Customs of China)は、日本政府関係者と北京において新たな技術的協議を実施した。この協議では、専門的な情報交換および評価が行われ、**「実質的な進展」**があったことが報告された。
本件の背景には、2023年8月24日に中国政府が日本産のすべての水産物の輸入を禁止した措置がある。これは、日本政府が同年、福島第一原子力発電所からの「核汚染水(ALPS処理水)」の海洋放出を開始したことに対する対応である。中国政府は当時、放出がもたらす海洋環境や食品安全への影響に関して深刻な懸念を表明し、また国際社会からの批判的意見も踏まえたうえで、この全面輸入禁止措置を決定した。
その後、日中間では継続的な連絡と協議が行われている。林氏の説明によれば、2025年初頭以降、中国は日本と複数回にわたり協議を重ねており、福島の処理水に関しては中国側の研究機関が独自にサンプリングと放射性物質の測定・分析を実施している。
この分析結果は、2024年1月に当時の外交部報道官・毛寧(もう・ねい)氏からも公表されており、トリチウム(³H)、セシウム137(¹³⁷Cs)、ストロンチウム90(⁹⁰Sr)といった主要な放射性核種の濃度に関して、いずれも異常は認められなかったと発表された。これにより、中国側は、科学的根拠に基づいた監視体制と独立的な検証の姿勢を国際社会に示した形である。
なお、今回の技術的協議において得られた「実質的な進展」の具体的内容については、記事上では明らかにされていないが、少なくとも両国の協議が形式的な意見交換を超えて、実務的かつ前向きな段階へ進展していることが示唆されている。
このような経緯を踏まえるにあたり、今後の輸入再開の可能性や規制緩和の方向性については、引き続き日中両国間の技術的・外交的協議の進展と、日本側の安全管理措置の具体化および透明性の確保が重要な要素となると考えられる。
【要点】
・2025年5月30日、中国外交部の定例記者会見が行われた。
・報道官・林剣氏は、日本産水産物の安全性に関する中日間の技術的協議に関して発言した。
・日本政府は、中国の食品安全基準および規制要件を満たすよう、自国の水産物に対して「信頼できるかつ透明性のある措置」を講じることを中国側に対して約束した。
・この発言は、日中間の技術的交流に関する質問に対するものである。
・林氏によれば、2025年5月28日に日本側の要請に基づき、中国税関総署が日本との新たな技術的協議を北京にて実施した。
・同協議においては、専門的な意見交換が行われ、**「実質的な進展」**があったとされる。
・この協議は、日本産水産物の安全性評価を主なテーマとしている。
・日中双方は、2025年初頭から本件に関して継続的に連絡を取り合っている。
・中国側は、福島第一原子力発電所の処理水(通称：核汚染水)について、独自にサンプリングおよび放射性物質の測定・分析を実施している。
・分析対象には、トリチウム(³H)、セシウム137(¹³⁷Cs)、ストロンチウム90(⁹⁰Sr)が含まれる。
・測定結果については、「いずれも異常なし」との評価がなされている。
・2024年1月には、当時の中国外交部報道官・毛寧氏が同様の分析結果を公表しており、異常値は検出されなかったと述べている。
・この問題の発端は、2023年8月24日に中国政府が日本からのすべての水産物の輸入を禁止したことにある。
・禁止措置は、日本政府が同年、福島第一原発からの処理水の海洋放出を開始したことを受けて発動された。
・中国政府は、国民の食品安全確保および海洋環境保護の観点から、強い懸念を表明していた。
・今回の技術協議における進展内容の詳細は報道されていないが、協議が表面的なものでなく、実務的な段階に入っていることが示唆される。
・今後の日本産水産物の輸入再開や規制緩和については、日本側の対応の信頼性、透明性、および科学的な安全性の証明が重要な要素となる。
【桃源寸評】
中国政府の対応について：中国は、2023年8月に日本からのすべての水産物の輸入を禁止する措置を講じ、「核汚染水」(ALPS処理水)の海洋放出に対して強く反発してきた。これは国民の食品安全および海洋環境保護への懸念に基づく政策対応である。一方で、2025年に入ってからは日中間で技術的協議が継続されており、中国側が一定の外交的柔軟性を見せていることから、「振り上げた拳の下げ時」を探っているとの見方も一部には存在する。
処理水の海洋放出に対する根本的懸念：福島第一原子力発電所の処理水を太平洋に放出する行為については、科学的モニタリングが継続されているものの、「大海に廃棄すれば終わり」という単純な問題ではないとの指摘がある。放出による環境への長期的影響、生態系への影響、さらには人間の健康への潜在的影響について、完全に解決されたとは言い難い。
決着の難しさ：海洋放出の問題は、科学的データのみによって完全な社会的合意を形成することが難しく、政治的・感情的・倫理的な要素も絡むため、簡単に「決着」がつくものではない。したがって、関係国や国際社会における理解と協調が不可欠である。
生態系・人間への影響の可能性：仮に処理水中に微量でも有害な放射性物質が含まれ、長期的に海洋生物を通じて蓄積・拡散する場合、それは最終的に人間を含む生物全体に何らかの形で影響を及ぼす可能性がある。したがって、この問題は一時的な外交摩擦にとどまらず、世代を超えて検証と監視を要する環境問題でもある。
・中国外交の姿勢に対する洞察
中国が対日強硬姿勢から、技術協議へと移行している動きに対して、「拳の下げ時」「鞘の収めどころ」との表現を用いることで、単なる外交交渉の技術的問題ではなく、メンツや世論、国際的立場を見据えた柔軟化のタイミングに着目している。
・放出行為の不可逆性と道徳的問い
「大海に廃棄すれば」という断定は、海洋という公共財への放射性物質の放出に対し、倫理的・地球環境的観点からの根源的疑問を投げかけている。「決着のつくはずもない」とは、技術や条約による解決では覆えない、価値観や自然に対する態度の問題として捉えているように読める。
・帰結としての生態系・人類への影響
「何れは人間に生物に跳ね返ってくる」という表現には、因果応報的、あるいは循環的世界観が込められている。これは、科学的予測というよりも、倫理的予見であり、「いま正しいとされていることが、後世に何をもたらすか」を問う視点である。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Japan pledges credible and transparent measures to ensure aquatic products meet China’s food safety standards: FM GT 2025.05.30
https://www.globaltimes.cn/page/202505/1335162.shtml
