中国とインドネシアが常にバンドン精神を堅持 ― 2025年05月25日 21:24
【概要】
シンガポール・インドネシアビジネスレセプション2025において、中国の李強首相は、中国とインドネシアに対し、協力の範囲を拡大し、産業統合を強化し、自由貿易を保護するよう促した。レセプションにはインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領も出席した。
李首相は、今年が中国とインドネシアの国交樹立75周年、バンドン会議70周年に当たることに言及した。70年以上前、世界の不和と対立の中、両国は他のアジア・アフリカ諸国とともにバンドンに集まり、連帯、友好、協力のバンドン精神を形成した。この精神は、南南協力を推進し、世界を前向きな発展へと導く上で極めて重要な役割を果たしたと李首相は述べた。
70年以上が過ぎた今日、世界は再び岐路に立っており、国際情勢の混乱と相まって、一方的な主義と保護主義が台頭し、いじめ行為が増加していると李首相は指摘した。このような状況下で、バンドン精神の現代的価値はより一層際立っていると述べた。
李首相は、両国に対し、歴史的進歩の一般的な傾向に従い、相違点を留保しつつ共通点を追求し、平和的共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
李首相は、中国とインドネシアが常にバンドン精神を堅持し、あらゆる分野での実務協力を推進してきたことに言及した。近年、両首脳の戦略的指導の下、両国の協力は絶えず新たな高みに達していると述べた。二国間貿易は規模が拡大し、質が向上し、双方向投資は急速に成長し、主要プロジェクトは目覚ましい成果を上げていると付け加えた。両国間の経済貿易協力は絆を強化し続け、両国の企業と人々に具体的な利益をもたらし、世界経済により大きな確実性を注入している。
李首相は、今年、中国経済は外部からの課題が増加する中で急速な成長を達成し、強い内部原動力と計り知れない成長潜在力を示していると強調した。需要解放の増加する余地について言及し、中国は国内需要拡大戦略を実施し、消費を促進する特定のイニシアチブを開始しており、その巨大な市場の潜在力を継続的に解き放つであろうと述べた。
技術力の付与には広大な潜在力があると李首相は述べ、中国は技術革新において画期的な進歩を続けており、人工知能、ロボット工学、バイオ医薬品などの分野が産業横断的な統合を加速させており、世界中の企業にさらなるイノベーションと投資協力の機会を創出すると述べた。
李首相はまた、産業の高度化における潜在力にも言及し、中国は製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換を積極的に推進するとともに、海外投資を秩序正しく拡大しており、他国と協力してグローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を高めるであろうと述べた。
中国は、インドネシアを含むすべての国と増加する成長空間と発展機会を共有する準備ができており、世界へのより広範な開放に揺るぎない姿勢で臨むと李首相は述べ、中国は外国企業が中国で投資し、事業を行うためのより有利な環境を創出すると付け加えた。
李首相は、中国とインドネシアのビジネス界が連携を強化し、積極的に行動して、両国間の様々な分野でのより実り多い協力を促進することを期待すると述べた。
インドネシア側の見解
プラボウォ大統領は、インドネシアと中国の関係は21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つであると述べた。インドネシアは、経済、貿易、産業、グリーン経済、科学、教育の分野で中国との協力を強化し、文化交流と人的交流を強化して、相互利益とウィンウィンの結果をよりよく達成する準備ができていると述べた。また、中国企業が引き続きインドネシアに投資し、事業を行い、協力の範囲を広げることを歓迎すると付け加えた。
インドネシアは国際問題における中国の重要な役割を高く評価しており、バンドン精神を継承し、アジアの平和、安定、繁栄を維持し、発展途上国の共通利益を保護し、国際的な公平と正義を支持するために中国と協力する用意があると述べた。
夕食会に先立ち、両国の指導者は、バンドン会議70周年を記念する展覧会と、中国とインドネシアの経済貿易協力の成果展を共同で視察した。
【詳細】
中国の李強首相がインドネシアのジャカルタで開催されたインドネシア・中国ビジネスレセプション2025で演説し、両国間の協力強化と自由貿易の保護を呼びかけたことについて、さらに詳しく説明する。
中国・インドネシア関係の歴史的背景と現代的価値
李首相は、今回のレセプションが中国・インドネシア国交樹立75周年およびバンドン会議70周年という記念すべき年に行われたことに言及した。70年以上前、世界の不和と対立の中で、中国とインドネシアを含むアジア・アフリカ諸国がバンドンに集まり、**「連帯、友好、協力のバンドン精神」**を形成した。この精神は、南南協力の推進と世界の肯定的な発展に極めて重要な役割を果たしたと李首相は強調した。
今日の国際情勢は、混乱が絡み合い、一方的な主義や保護主義が台頭し、いじめ行為が増加していると指摘し、このような背景において、バンドン精神の現代的価値がより一層際立っていると述べた。李首相は、両国が歴史的進歩の大きな流れに沿い、相違点を認めつつ共通点を追求し、平和共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
中国・インドネシア経済協力の現状と将来性
李首相は、両国が常にバンドン精神を堅持し、あらゆる分野で実務協力を推進してきたと述べた。特に、両国首脳の戦略的指導の下、近年、中国・インドネシア協力は継続的に新たな高みに達していると強調した。具体的な成果として、以下の点が挙げられた。
・二国間貿易の規模拡大と質的向上
・双方向投資の急速な成長
・主要プロジェクトの目覚ましい成果
これらの経済貿易協力は、両国の企業と人々に具体的な利益をもたらし、世界経済に大きな確実性を注入していると述べた。
李首相は、今年、中国経済が外部からの課題が増加する中で急速な成長を達成しており、その強い内部原動力と計り知れない成長潜在力を強調した。中国経済の将来的な潜在力として、以下の3点が挙げられた。
・需要解放の増加する余地: 中国は国内需要拡大戦略を実施し、消費を促進する具体的なイニシアチブを開始しており、巨大な国内市場の潜在力を継続的に引き出すとしている。
・技術力の広大な潜在力: 中国は技術革新において画期的な進歩を続けており、人工知能、ロボット工学、バイオ医薬品などの分野が産業横断的な統合を加速させており、世界中の企業にさらなるイノベーションと投資協力の機会を創出すると述べた。
・産業高度化の潜在力: 中国は製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換を積極的に推進するとともに、海外投資を秩序正しく拡大しており、他国と協力してグローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を高めるとしている。
李首相は、中国がインドネシアを含むすべての国と増加する成長空間と発展機会を共有する準備ができており、世界へのより広範な開放に揺るぎない姿勢で臨むと述べた。また、外国企業が中国で投資し、事業を行うためのより有利な環境を創出すると約束した。
インドネシア側の歓迎と期待
レセプションに出席したインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアと中国の関係が「21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つ」であると述べ、李首相の呼びかけに応じた。プラボウォ大統領は、以下の分野で中国との協力を強化する準備ができていると述べた。
・経済と貿易
・産業
・グリーン経済
・科学と教育
さらに、文化交流と人的交流を強化し、相互利益とウィンウィンの結果をよりよく達成したいと述べた。中国企業が引き続きインドネシアに投資し、事業を行い、協力の範囲を広げることを歓迎すると付け加えた。
プラボウォ大統領はまた、国際問題における中国の重要な役割を高く評価しており、バンドン精神を継承し、アジアの平和、安定、繁栄を維持し、発展途上国の共通利益を保護し、国際的な公平と正義を支持するために中国と協力する用意があることを表明した。
付随イベント
夕食会に先立ち、両国の指導者は、バンドン会議70周年を記念する展覧会と、中国とインドネシアの経済貿易協力の成果展を共同で視察した。これは、両国関係の歴史的な深さと、経済協力における具体的な進展を象徴するものであった。
このレセプションは、両国が既存の強固な関係をさらに発展させ、変化する世界情勢の中で共通の利益を追求していく意欲を示している。
【要点】
主要な呼びかけ
・協力の拡大: 両国が協力の「パイ」を大きくし、産業統合を強化すること。
・自由貿易の保護: 一方的な主義や保護主義が台頭する中で、自由貿易体制を守ること。
歴史的背景と「バンドン精神」の強調
・記念の年: 2025年は中国・インドネシア国交樹立75周年、バンドン会議70周年に当たる。
・バンドン精神の形成: 70年以上前、両国は他のアジア・アフリカ諸国と共にバンドン会議で「連帯、友好、協力のバンドン精神」を形成。これは南南協力と世界の肯定的な発展に貢献した。
・現代的価値: 現在の国際情勢(混乱、一方的主義、保護主義の台頭、いじめ行為の増加)において、バンドン精神の価値がより際立っていると強調。
・行動指針: 歴史的進歩に従い、相違点を認めつつ共通点を追求し、平和共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
経済協力の現状と中国経済の潜在力
・協力の進展: 両国はバンドン精神を堅持し、両国首脳の戦略的指導の下で協力関係を深めてきた。
・具体的な成果
⇨ 二国間貿易の規模拡大と質的向上。
⇨ 双方向投資の急速な成長。
⇨ 主要プロジェクトの目覚ましい成果。
・中国経済の潜在力
⇨ 需要解放の余地: 国内需要拡大戦略と消費促進策により、巨大な国内市場の潜在力を解放。
⇨ 技術力の潜在力: 技術革新(AI、ロボット工学、バイオ医薬品など)による産業統合が、イノベーションと投資協力の機会を創出。
⇨ 産業高度化の潜在力: 製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換、海外投資拡大により、グローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を向上。
・開放のコミットメント: 中国はインドネシアを含むすべての国と成長空間と発展機会を共有し、世界へのより広範な開放を堅持し、外国企業の投資・事業環境を改善すると表明。
インドネシア側の反応
・プラボウォ大統領の評価: インドネシアと中国の関係は「21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つ」であると評価。
・協力強化への意欲: 経済、貿易、産業、グリーン経済、科学、教育の分野で協力強化の準備ができていることを表明。文化・人的交流の強化も志向。
・中国企業への歓迎: 中国企業がインドネシアへの投資を継続し、協力範囲を広げることを歓迎。
・国際問題への貢献: 中国の国際問題における重要な役割を高く評価し、バンドン精神を継承し、アジアの平和・安定・繁栄の維持、発展途上国の共通利益の保護、国際的な公平と正義の維持のために中国と協力する用意があることを表明。
付随イベント
・夕食会に先立ち、両国指導者はバンドン会議70周年記念展と、中国・インドネシア経済貿易協力成果展を共同で視察した。
【桃源寸評】💚
「バンドン精神」とは、1955年4月にインドネシアのバンドンで開催されたアジア・アフリカ会議(バンドン会議)で採択された原則と理念の総称である。
この会議は、第二次世界大戦後に独立したばかりのアジア・アフリカの29カ国(日本も参加)が参加し、当時の東西冷戦下の国際情勢において、米ソいずれの陣営にも属さない「第三世界」の連帯と独立を求める画期的な会議であった。
バンドン精神の主な内容は、会議で採択された「世界平和と協力の推進に関する宣言(バンドン十原則)」に集約される。
バンドン十原則の主な内容
1.基本的人権と国連憲章の尊重: 全ての基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。
2.国家主権と領土保全の尊重: 全ての国の主権と領土の保全を尊重する。
3.人種と諸国民の平等: 全ての人類の平等と大小全ての国の平等を承認する。
内政不干渉: 他国の内政に干渉しない。
4.自衛権の尊重: 国連憲章による単独または集団的な自国防衛権を尊重する。
6.集団的防衛の不濫用: 集団的防衛を大国の特定の利益のために利用しない。また、他国に圧力を加えない。
7.侵略・武力行使の禁止: 侵略または侵略の脅威・武力行使によって、他国の領土保全や政治的独立を侵さない。
8.紛争の平和的解決: 国際紛争は平和的手段によって解決する。
9.相互利益と協力の促進: 相互の利益と協力を促進する。
10.正義と国際義務の尊重: 正義と国際的義務を尊重する。
バンドン精神が持つ意義
・反帝国主義・反植民地主義: アジア・アフリカ諸国の民族自決と独立運動を強く後押しした。
・非同盟主義の基礎: 東西冷戦の対立構造に与しない「第三の道」を追求する非同盟運動の基礎となった。
・南南協力の推進: 発展途上国同士の協力(南南協力)の重要性を提唱し、その後の国際協力のあり方に大きな影響を与えた。
・平和共存の原則: 国際紛争の平和的解決や内政不干渉など、平和共存のための具体的な原則を示した。
・国際社会での発言力強化: アジア・アフリカ諸国が国際社会で自らの声を上げ、発言力を増す契機となった。
李強首相が今回の演説で「バンドン精神」を強調したのは、今日の国際情勢が「一方的な主義と保護主義の台頭、いじめ行為の増加」といった課題に直面している中で、当時のバンドン会議が目指した「連帯、友好、協力」の精神が、依然として世界が直面する問題の解決に有効な指針となり得るという認識があるためである。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Premier Li urges China, Indonesia to expand cooperation, safeguard free trade GT 2025.05.25
https://www.globaltimes.cn/page/202505/1334759.shtml
シンガポール・インドネシアビジネスレセプション2025において、中国の李強首相は、中国とインドネシアに対し、協力の範囲を拡大し、産業統合を強化し、自由貿易を保護するよう促した。レセプションにはインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領も出席した。
李首相は、今年が中国とインドネシアの国交樹立75周年、バンドン会議70周年に当たることに言及した。70年以上前、世界の不和と対立の中、両国は他のアジア・アフリカ諸国とともにバンドンに集まり、連帯、友好、協力のバンドン精神を形成した。この精神は、南南協力を推進し、世界を前向きな発展へと導く上で極めて重要な役割を果たしたと李首相は述べた。
70年以上が過ぎた今日、世界は再び岐路に立っており、国際情勢の混乱と相まって、一方的な主義と保護主義が台頭し、いじめ行為が増加していると李首相は指摘した。このような状況下で、バンドン精神の現代的価値はより一層際立っていると述べた。
李首相は、両国に対し、歴史的進歩の一般的な傾向に従い、相違点を留保しつつ共通点を追求し、平和的共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
李首相は、中国とインドネシアが常にバンドン精神を堅持し、あらゆる分野での実務協力を推進してきたことに言及した。近年、両首脳の戦略的指導の下、両国の協力は絶えず新たな高みに達していると述べた。二国間貿易は規模が拡大し、質が向上し、双方向投資は急速に成長し、主要プロジェクトは目覚ましい成果を上げていると付け加えた。両国間の経済貿易協力は絆を強化し続け、両国の企業と人々に具体的な利益をもたらし、世界経済により大きな確実性を注入している。
李首相は、今年、中国経済は外部からの課題が増加する中で急速な成長を達成し、強い内部原動力と計り知れない成長潜在力を示していると強調した。需要解放の増加する余地について言及し、中国は国内需要拡大戦略を実施し、消費を促進する特定のイニシアチブを開始しており、その巨大な市場の潜在力を継続的に解き放つであろうと述べた。
技術力の付与には広大な潜在力があると李首相は述べ、中国は技術革新において画期的な進歩を続けており、人工知能、ロボット工学、バイオ医薬品などの分野が産業横断的な統合を加速させており、世界中の企業にさらなるイノベーションと投資協力の機会を創出すると述べた。
李首相はまた、産業の高度化における潜在力にも言及し、中国は製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換を積極的に推進するとともに、海外投資を秩序正しく拡大しており、他国と協力してグローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を高めるであろうと述べた。
中国は、インドネシアを含むすべての国と増加する成長空間と発展機会を共有する準備ができており、世界へのより広範な開放に揺るぎない姿勢で臨むと李首相は述べ、中国は外国企業が中国で投資し、事業を行うためのより有利な環境を創出すると付け加えた。
李首相は、中国とインドネシアのビジネス界が連携を強化し、積極的に行動して、両国間の様々な分野でのより実り多い協力を促進することを期待すると述べた。
インドネシア側の見解
プラボウォ大統領は、インドネシアと中国の関係は21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つであると述べた。インドネシアは、経済、貿易、産業、グリーン経済、科学、教育の分野で中国との協力を強化し、文化交流と人的交流を強化して、相互利益とウィンウィンの結果をよりよく達成する準備ができていると述べた。また、中国企業が引き続きインドネシアに投資し、事業を行い、協力の範囲を広げることを歓迎すると付け加えた。
インドネシアは国際問題における中国の重要な役割を高く評価しており、バンドン精神を継承し、アジアの平和、安定、繁栄を維持し、発展途上国の共通利益を保護し、国際的な公平と正義を支持するために中国と協力する用意があると述べた。
夕食会に先立ち、両国の指導者は、バンドン会議70周年を記念する展覧会と、中国とインドネシアの経済貿易協力の成果展を共同で視察した。
【詳細】
中国の李強首相がインドネシアのジャカルタで開催されたインドネシア・中国ビジネスレセプション2025で演説し、両国間の協力強化と自由貿易の保護を呼びかけたことについて、さらに詳しく説明する。
中国・インドネシア関係の歴史的背景と現代的価値
李首相は、今回のレセプションが中国・インドネシア国交樹立75周年およびバンドン会議70周年という記念すべき年に行われたことに言及した。70年以上前、世界の不和と対立の中で、中国とインドネシアを含むアジア・アフリカ諸国がバンドンに集まり、**「連帯、友好、協力のバンドン精神」**を形成した。この精神は、南南協力の推進と世界の肯定的な発展に極めて重要な役割を果たしたと李首相は強調した。
今日の国際情勢は、混乱が絡み合い、一方的な主義や保護主義が台頭し、いじめ行為が増加していると指摘し、このような背景において、バンドン精神の現代的価値がより一層際立っていると述べた。李首相は、両国が歴史的進歩の大きな流れに沿い、相違点を認めつつ共通点を追求し、平和共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
中国・インドネシア経済協力の現状と将来性
李首相は、両国が常にバンドン精神を堅持し、あらゆる分野で実務協力を推進してきたと述べた。特に、両国首脳の戦略的指導の下、近年、中国・インドネシア協力は継続的に新たな高みに達していると強調した。具体的な成果として、以下の点が挙げられた。
・二国間貿易の規模拡大と質的向上
・双方向投資の急速な成長
・主要プロジェクトの目覚ましい成果
これらの経済貿易協力は、両国の企業と人々に具体的な利益をもたらし、世界経済に大きな確実性を注入していると述べた。
李首相は、今年、中国経済が外部からの課題が増加する中で急速な成長を達成しており、その強い内部原動力と計り知れない成長潜在力を強調した。中国経済の将来的な潜在力として、以下の3点が挙げられた。
・需要解放の増加する余地: 中国は国内需要拡大戦略を実施し、消費を促進する具体的なイニシアチブを開始しており、巨大な国内市場の潜在力を継続的に引き出すとしている。
・技術力の広大な潜在力: 中国は技術革新において画期的な進歩を続けており、人工知能、ロボット工学、バイオ医薬品などの分野が産業横断的な統合を加速させており、世界中の企業にさらなるイノベーションと投資協力の機会を創出すると述べた。
・産業高度化の潜在力: 中国は製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換を積極的に推進するとともに、海外投資を秩序正しく拡大しており、他国と協力してグローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を高めるとしている。
李首相は、中国がインドネシアを含むすべての国と増加する成長空間と発展機会を共有する準備ができており、世界へのより広範な開放に揺るぎない姿勢で臨むと述べた。また、外国企業が中国で投資し、事業を行うためのより有利な環境を創出すると約束した。
インドネシア側の歓迎と期待
レセプションに出席したインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアと中国の関係が「21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つ」であると述べ、李首相の呼びかけに応じた。プラボウォ大統領は、以下の分野で中国との協力を強化する準備ができていると述べた。
・経済と貿易
・産業
・グリーン経済
・科学と教育
さらに、文化交流と人的交流を強化し、相互利益とウィンウィンの結果をよりよく達成したいと述べた。中国企業が引き続きインドネシアに投資し、事業を行い、協力の範囲を広げることを歓迎すると付け加えた。
プラボウォ大統領はまた、国際問題における中国の重要な役割を高く評価しており、バンドン精神を継承し、アジアの平和、安定、繁栄を維持し、発展途上国の共通利益を保護し、国際的な公平と正義を支持するために中国と協力する用意があることを表明した。
付随イベント
夕食会に先立ち、両国の指導者は、バンドン会議70周年を記念する展覧会と、中国とインドネシアの経済貿易協力の成果展を共同で視察した。これは、両国関係の歴史的な深さと、経済協力における具体的な進展を象徴するものであった。
このレセプションは、両国が既存の強固な関係をさらに発展させ、変化する世界情勢の中で共通の利益を追求していく意欲を示している。
【要点】
主要な呼びかけ
・協力の拡大: 両国が協力の「パイ」を大きくし、産業統合を強化すること。
・自由貿易の保護: 一方的な主義や保護主義が台頭する中で、自由貿易体制を守ること。
歴史的背景と「バンドン精神」の強調
・記念の年: 2025年は中国・インドネシア国交樹立75周年、バンドン会議70周年に当たる。
・バンドン精神の形成: 70年以上前、両国は他のアジア・アフリカ諸国と共にバンドン会議で「連帯、友好、協力のバンドン精神」を形成。これは南南協力と世界の肯定的な発展に貢献した。
・現代的価値: 現在の国際情勢(混乱、一方的主義、保護主義の台頭、いじめ行為の増加)において、バンドン精神の価値がより際立っていると強調。
・行動指針: 歴史的進歩に従い、相違点を認めつつ共通点を追求し、平和共存を堅持し、協議を通じて相違点を解決し、協力によってウィンウィンの結果を促進し、共同建設と共有利益を通じて発展と繁栄を達成するよう求めた。
経済協力の現状と中国経済の潜在力
・協力の進展: 両国はバンドン精神を堅持し、両国首脳の戦略的指導の下で協力関係を深めてきた。
・具体的な成果
⇨ 二国間貿易の規模拡大と質的向上。
⇨ 双方向投資の急速な成長。
⇨ 主要プロジェクトの目覚ましい成果。
・中国経済の潜在力
⇨ 需要解放の余地: 国内需要拡大戦略と消費促進策により、巨大な国内市場の潜在力を解放。
⇨ 技術力の潜在力: 技術革新(AI、ロボット工学、バイオ医薬品など)による産業統合が、イノベーションと投資協力の機会を創出。
⇨ 産業高度化の潜在力: 製造業のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化への転換、海外投資拡大により、グローバルな産業・サプライチェーンの効率性と回復力を向上。
・開放のコミットメント: 中国はインドネシアを含むすべての国と成長空間と発展機会を共有し、世界へのより広範な開放を堅持し、外国企業の投資・事業環境を改善すると表明。
インドネシア側の反応
・プラボウォ大統領の評価: インドネシアと中国の関係は「21世紀において最も戦略的で有望な二国間関係の一つ」であると評価。
・協力強化への意欲: 経済、貿易、産業、グリーン経済、科学、教育の分野で協力強化の準備ができていることを表明。文化・人的交流の強化も志向。
・中国企業への歓迎: 中国企業がインドネシアへの投資を継続し、協力範囲を広げることを歓迎。
・国際問題への貢献: 中国の国際問題における重要な役割を高く評価し、バンドン精神を継承し、アジアの平和・安定・繁栄の維持、発展途上国の共通利益の保護、国際的な公平と正義の維持のために中国と協力する用意があることを表明。
付随イベント
・夕食会に先立ち、両国指導者はバンドン会議70周年記念展と、中国・インドネシア経済貿易協力成果展を共同で視察した。
【桃源寸評】💚
「バンドン精神」とは、1955年4月にインドネシアのバンドンで開催されたアジア・アフリカ会議(バンドン会議)で採択された原則と理念の総称である。
この会議は、第二次世界大戦後に独立したばかりのアジア・アフリカの29カ国(日本も参加)が参加し、当時の東西冷戦下の国際情勢において、米ソいずれの陣営にも属さない「第三世界」の連帯と独立を求める画期的な会議であった。
バンドン精神の主な内容は、会議で採択された「世界平和と協力の推進に関する宣言(バンドン十原則)」に集約される。
バンドン十原則の主な内容
1.基本的人権と国連憲章の尊重: 全ての基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。
2.国家主権と領土保全の尊重: 全ての国の主権と領土の保全を尊重する。
3.人種と諸国民の平等: 全ての人類の平等と大小全ての国の平等を承認する。
内政不干渉: 他国の内政に干渉しない。
4.自衛権の尊重: 国連憲章による単独または集団的な自国防衛権を尊重する。
6.集団的防衛の不濫用: 集団的防衛を大国の特定の利益のために利用しない。また、他国に圧力を加えない。
7.侵略・武力行使の禁止: 侵略または侵略の脅威・武力行使によって、他国の領土保全や政治的独立を侵さない。
8.紛争の平和的解決: 国際紛争は平和的手段によって解決する。
9.相互利益と協力の促進: 相互の利益と協力を促進する。
10.正義と国際義務の尊重: 正義と国際的義務を尊重する。
バンドン精神が持つ意義
・反帝国主義・反植民地主義: アジア・アフリカ諸国の民族自決と独立運動を強く後押しした。
・非同盟主義の基礎: 東西冷戦の対立構造に与しない「第三の道」を追求する非同盟運動の基礎となった。
・南南協力の推進: 発展途上国同士の協力(南南協力)の重要性を提唱し、その後の国際協力のあり方に大きな影響を与えた。
・平和共存の原則: 国際紛争の平和的解決や内政不干渉など、平和共存のための具体的な原則を示した。
・国際社会での発言力強化: アジア・アフリカ諸国が国際社会で自らの声を上げ、発言力を増す契機となった。
李強首相が今回の演説で「バンドン精神」を強調したのは、今日の国際情勢が「一方的な主義と保護主義の台頭、いじめ行為の増加」といった課題に直面している中で、当時のバンドン会議が目指した「連帯、友好、協力」の精神が、依然として世界が直面する問題の解決に有効な指針となり得るという認識があるためである。
【寸評 完】
【引用・参照・底本】
Premier Li urges China, Indonesia to expand cooperation, safeguard free trade GT 2025.05.25
https://www.globaltimes.cn/page/202505/1334759.shtml
