南シナ海をめぐる緊張、特にフィリピンと中国をめぐる緊張関係と、欧州諸国の支持を得ようとするフィリピンの努力について論じている。

　南シナ海におけるフィリピンの行動

　フィリピンは、中国海警局の船舶に危険な形で接近したり、仁愛礁などの係争海域を恒久的に占領しようとするなど、南シナ海の緊張を煽っていると非難されている。中国は、フィリピンが南シナ海における当事者の行動に関する宣言を含む主権と国際法に違反していると主張している。

　フィリピンの外交努力

　フィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣は、国際フォーラムで自らを和平の提唱者として表明し、この地域におけるフィリピンの目的に対する欧州諸国の支援を求めた。中国のオブザーバーは、フィリピンが外部関係者を巻き込もうとしていると批判し、問題を国際化し、既存の複雑な対立を悪化させる可能性があると述べている。

　中国のオブザーバーからの懸念と批判

　中国のオブザーバーは、フィリピンが中国との対立を維持するためにヨーロッパやNATOを利用することを狙っていると考え、フィリピンが外部関係者を巻き込もうとする試みに警戒している。オブザーバーは、南シナ海における紛争解決のための協力的アプローチの必要性を強調し、フィリピンが紛争を扇動していると批判している。

　欧州連合(EU)の関与

　EU諸国は、地域諸国との二国間協定において、外交努力を強化し、南シナ海問題に取り組んでいると言及されている。EU諸国は、中国との直接対決を避けつつ、米国からの圧力を緩和する可能性が高いため、地域問題における「バランスの取れた役割」として自らを位置づけることに注力していることが示唆されている。

　中国の対応

　中国は、EUが地域の経済的繁栄を促進する上で「建設的な役割」を演じることを歓迎するが、地域の緊張と不安定を誘発するいかなる行動にも反対する。中国は、南シナ海の問題を解決するためにフィリピンと中国の二国間協議の必要性を強調し、外部諸国に干渉を避けるよう促している。

　「ルールに基づく秩序」をめぐる論争

　フィリピンは、南シナ海仲裁に基づき、米国とフィリピンが一方的に解釈したルールに言及し、「ルールに基づく秩序」の重要性を強調している。中国は南シナ海仲裁の結果を、国家の同意の原則に違反し、法律を無視して裁定を下したとして、受け入れも承認もしていない。

　南シナ海で中国とフィリピンの間で進行中の緊張、国際的な支持を得ようとするフィリピンの努力、および紛争への外部からの関与に関する中国のオブザーバーの慎重な反応が強調されている。

【要点】

南シナ海におけるフィリピンと中国の間で緊張が高まっていることを、フィリピンが欧州の支援を得ようとしていることに焦点を当てて論じる。

フィリピン：中国領海への侵入や物資の不法輸送などを通じて緊張を煽ったとして批難されている。マナロ外相は、EUのフォーラムで自らを和平の支持者として紹介し、欧州の支援を求めた。平和とルールに基づく秩序の重要性を強調したが、解釈には異論がある。

中国：フィリピンの行動を主権と国際法の侵害とみなす。外部からの干渉に警告し、二国間の解決を呼びかける。EUの関与は緊張を悪化させ、米国の利益にかなうとして反対する。

欧州連合：この地域における外交的・軍事的プレゼンスの増大。「バランスの取れた役割」を模索しているが、中国との直接対決は避けていると見られている。中国はEUの地域経済への建設的な関与を歓迎するが、緊張を高める行動には反対している。

南シナ海紛争に対する中国の見解を示し、フィリピンを批判し、二国間解決を呼びかけている。外部、特にEUの関与と、それが緊張をエスカレートさせる可能性に対する懸念を浮き彫りにしている。この問題は、国際法の解釈の違いや主権の主張の競合により、依然として複雑である。

・フィリピンは、平和と協力を呼びかけているにもかかわらず、南シナ海で緊張を引き起こしていると中国から非難されている。

・中国は、フィリピンが自国の海域に侵入し、物資を違法に輸送し、サンゴ礁を占拠していると主張している。

・フィリピンは欧州の支援を求め、自らを犠牲者として描き、自国が好む解釈に基づく「ルールに基づく秩序」を提唱している。

・中国は、紛争をエスカレートさせるとして、外部からの関与を警告し、二国間協議を促している。

・EUの関与は正当性を欠いており、中国との直接対決なしに米国とのバランスをとることを目的としている。

・フィリピン:エンリケ・マナロ外務大臣、中国:外交部、中国海警局、EU:第3回EUインド太平洋閣僚フォーラムに参加

・フィリピン：平和と協力を呼びかけ、「ルールに基づく秩序」を強調し、欧州の支援を求める。

・中国：フィリピンの挑発行為と違法行為を非難し、外部からの関与に反対する。

・EU:関与する実質的な理由が欠けていると見なされ、バランスの取れた役割を目指している。

・フィリピンの行動が緊張の主な原因であるとし、問題を国際化しようとするフィリピンの試みを批判している。

・フィリピンの立場:
フィリピンは南シナ海における平和の提唱者であり、ルールに基づく秩序を提唱している。

・彼らは中国の軍事化の高まりを批判し、侵略的だと非難している。

・中国の主張に対抗するため、欧州諸国の支援を求めている。

・中国の立場:中国は、フィリピンが南シナ海で緊張を煽り、不法占拠していると非難している。フィリピンの行動を国際法及び南シナ海における締約国の行動に関する宣言に違反していると見ている。紛争への外部からの干渉に反対し、無責任な行動に対して他の国々に警告する。

・EUの関与:EU諸国は、この地域における外交的・軍事的プレゼンスを高めており、紛争への関与の可能性に対する懸念が高まっている。

彼らは地域の安定を促進すると主張しているが、中国は彼らの行動を中国を封じ込め、「バランスの取れた役割」を維持する試みと見なしている。

・中国と独立系オブザーバーは、この紛争はフィリピンと中国の二国間協議を通じて解決されるべきであり、外部からの干渉を受けないと考えている。

・この問題に関する中国の視点を提示し、フィリピンの行動を厳しく批判し、中国の主権主張を強調している。

・中国が認めていない南シナ海仲裁を争点として挙げている。

・この記事は、外部の関与により紛争がエスカレートする可能性を強調している。

引用・参照・底本　

Philippines courts Europe to back its illegal moves in South China Sea GT 2024.02.04

　イエメンのフーシ派標的、特に紅海の船舶への攻撃に関与した標的に対するアメリカ主導の空爆について報じている。空爆にもかかわらず、フーシ派は紅海への介入を継続することを誓い、ガザのパレスチナ人への支援を強調した。アナリストらは、軍事攻撃が地域の紛争をエスカレートさせる可能性があり、ガザの危機が解決されるまで紅海危機が終わる可能性は低いと示唆している。

　アメリカは、ヨルダンの軍事基地への攻撃に続いて、シリアとイラクのイランとつながりのある標的に対しても空爆を実施した。中東紛争の激化が世界経済の回復に及ぼす影響、特に中東からの紅海経由のエネルギー供給に大きく依存している国々への影響を浮き彫りにしている。

　インタビューを受けた専門家は、米国とフーシ派の間の長期的で低強度の紛争を予想しており、すぐにエスカレートすることはない。この状況は、米国、イスラエル、イランが関与するより広範な対立の一部と見なされている。米国のアプローチを批判し、戦闘の一時停止のための外交努力は問題を根本的に解決しない可能性があり、進行中の紛争は世界的な経済危機につながる可能性があり、特にインフレに苦しみ、中東からのエネルギー供給に依存しているEU加盟国に影響を与える可能性があることを示唆してい。

【要点】

紅海でのイスラエル関連船舶への攻撃を受け、米国と英国はイエメンのフーシ派標的への空爆を開始した。

フーシ派はこれに応じると誓約し、紛争が続くことを示唆した。

専門家らは、米国とフーシ派の間の長期にわたる低強度の紛争を予測している。

現在進行中のガザ危機は、紅海緊張の根本原因とみなされている。

ドローン攻撃で米兵が死亡したことを受け、米国によるシリアとイラクでの空爆はイラン関連団体を標的にしている。

専門家らは、紛争の拡大が世界のエネルギー供給に影響を与え、インフレを悪化させる可能性があると警告している。

米国のブリンケン国務長官はガザでの停戦を求めるため同地域を訪問する。

中国のアナリストらは米国のアプローチを批判し、地域の不安定が続くと予測している。

紅海の危機は複雑で、ガザで進行中の紛争と関連している。

根本原因に対処しない限り、軍事行動によって状況が解決される可能性は低い。

中東における緊張の高まりは、世界経済の安定にリスクをもたらしている。

ガザと紅海の両方で持続可能な停戦を達成するには外交努力が必要である。

・米国と英国は、紅海での船舶への攻撃に対抗して、イエメンのフーシ派標的への空爆を開始した。

・フーシ派はガザのパレスチナ人を支援していると主張し、攻撃を続けることを誓った。

・アナリストらは、米国とフーシ派の紛争は長期にわたる低強度の事態になるだろうとみている。

・ヨルダンの米軍基地への無人機攻撃を受け、米国によるシリアとイラクへの攻撃はイラン関連グループを標的にしている。

・現在進行中のガザ危機は、紅海緊張の根本原因とみなされている。

・ガザでの停戦を達成するための米国の外交努力は進行中である。

専門家らは、紛争の継続は世界経済にマイナスの影響を与える可能性があると警告している。

・「これらの攻撃は、ガザ地区の立ち直るパレスチナ人を支援する倫理的、宗教的、人道的立場を妨げるものではない。」 - フーシ派報道官ヤヒヤ・サレア

・「米国とフーシ派の紛争は、強度の低い長期的な紛争になるだろう。」 - Wang Jin、ノースウェスト大学准教授

・「ガザの人道危機が終結しない限り、米国主導の軍事作戦だけでは紅海危機が終結する可能性は低い。」 - Liu Zhongmin、上海外国語大学教授

・ガザ紛争と米国の空爆の両方での民間人の死亡について言及している。

・米国が停戦の試みを阻止し、暴力の根本原因に対処できていないとして、紛争への米国の取り組みを批判している。

・より広範な地域紛争の可能性とそれが世界経済に与える影響について懸念を表明している。

・米国と英国は、紅海でのイスラエル関連船舶への攻撃に対抗し、イエメンのフーシ派への空爆を開始した。

・フーシ派は自分たちの行動がガザのパレスチナ人を支援するものだと主張し、報復を誓う。

・専門家らは、米国とフーシ派の間の長期にわたる低強度の紛争を予測している。

・ヨルダンの米軍基地への無人機攻撃を受け、米国によるシリアとイラクでの空爆はイラン関連グループを標的にしている。

・ガザ紛争は地域の緊張を煽っており、終結の見通しは立っていない。

・ガザでの停戦を達成するための外交努力は続いているが、課題に直面している。
アナリストらは、中東の不安定による世界経済への潜在的な影響を警告している。

・ブリンケン米国務長官がガザ地区の人道的一時停止を促すため同地域を訪問する。

・イスラエルによるガザ空爆で死亡したパレスチナ人の子供たち。

・米国は国連安全保障理事会の停戦決議を阻止したと批判。

引用・参照・底本　

US-led airstrikes on Houthis can't stop Red Sea crisis 'as root cause in Gaza remained unsolved' GT 2024.02.04

　インドと中国の関係についての見解を表明したものである。中国共産党中央委員会国際部副部長のSun Haiyan氏のネパール訪問中の発言に反応したものである。中国とインドの間に認識されている緊張のほか、近隣諸国に対するインドのアプローチや中国に対するインドの態度についても言及している。

　世界的な影響力をめぐる中国と米国の競争により、米国が中国とネパールを含む小国との間に不協和音を生み出していると主張している。さらに、インドが自らを南アジアの覇権国と考えており、南アジアを自国の独占的な影響範囲とみなして、さまざまな方法で中国に対して強化していることを示唆している。

　インドの外交政策を批判し、インドは南アジアの近隣諸国に中国かインドのどちらか側を選ぶよう圧力をかけているが、これはこれら諸国の主権を尊重していないとみなされていると主張している。また、中国に対するインドの過度に猜疑的で偏執的な態度の反映として、中国のスパイの疑いでハトの拘留などの事件を挙げている。

　さらに、インドは中国を恐れるべきではないというインド外務大臣S.ジャイシャンカールの発言を強調している。インドが中国を恐れる必要はないという意見には同意するものの、「恐れる」という言葉の使用には疑問を呈し、これをインド国内向けの戦略的な動きだと解釈している。。

　対照的に環球時報は、中国とインドはライバルや敵ではなくパートナーであるべきだと強調している。同紙は、両国国民の利益と地域と世界の平和と発展のため、両国間の協力と共存への希望を表明した駐中国インド大使の声明を引用している。

　中国とインドの前向きで協力的な関係を奨励する一方、インドの中国に対する対立姿勢と疑惑に対する懸念を表明している。

【要点】

インドが不必要に競争的であり、中国に対して敵対的であると主張し、インドの中国に対するアプローチを批判している。

中国の視点:中国は、米国とインドが中国とネパールや他の南アジア諸国との関係を妨害しようとしていると考えている。

中国はインドとの平和共存を望んでいるが(龍と象」)、インドの外交政策は対立的であると感じている。

中国は、インドが近隣諸国に「どちらの側につくか選ぶ」よう要求していることは、無礼で現実を歪曲するものだとみなしている。

インドに対する批判:中国のスパイの疑いのあるハトの拘束は、インドの過度の猜疑心と被害妄想の一例とみられている。

インドは中国を「恐れる」べきではないというインドのジャイシャンカール外相の発言は、恐怖と否定性を暗示しているとして疑問視されている。

インドが中国との競争に重点を置くことは、両国と地域にとって有害とみなされている。

中国が好むアプローチ:中国はインドに対し、恐怖を捨て、中国をライバルではなくパートナーとして見るよう促している。

中国は相互利益と地域平和のための協力と共存を重視している。

中国はインドが自国の政策における協力と共存に関するラワット大使の声明を履行することを期待している。

インドの中国に対するアプローチは不必要に敵対的で両国にとって有害であるとみなす中国の視点を反映している。

・インドの中国に対するアプローチを批判し、より協力的な関係を主張している。

・米国とインドの干渉疑惑:まず、米国とインドが中国とネパールや他の南アジア諸国との関係を「妨害」しようとしていると非難した。両国は自らを地域覇権国とみなし、影響力を求めて中国と競争していると主張している。

・特にインドが近隣諸国に中国とインドの間で「どちら側を選ぶか」を圧力をかけていることを批判している。

・インドの「疑い深く偏執的な」態度:インドのレース鳩がスパイ容疑で誤って拘束された「中国のスパイ鳩」事件の例を挙げ、インドの中国に対する不信感を浮き彫りにした。インドがスパイ容疑で動物を拘束した過去の事件にも言及し、根深い警戒心と敵意を示している。これはインドの戦略的焦点の変化と中国に対する恐怖の増大を反映しているという。

・インドは中国を「恐れる」べきではない：インドは中国を「恐れる」べきではないというインドのジャイシャンカール外相の発言に反応している。「怖い」という言葉の使用に疑問を呈し、なぜインドが中国を脅威と認識するのかを問うものだ。インドと中国は互いを恐れるのではなく、パートナーとなり、相互利益のために協力すべきだと主張している。

・協力と共存への希望：協力と共存を強調したプラディープ・クマール・ラワット駐中国インド大使の声明を引用して締めくくっている。この姿勢がインドの対中国政策に反映され、より前向きで生産的な関係につながることへの期待を表明している。

・インドの対中国外交政策に批判的な見解を示し、協力とパートナーシップへの転換を促している。直接の対立は避けているが、インド側の不安を浮き彫りにし、中国を脅威とする物語に異議を唱えている。

・中国に対するインドの最近の行動や態度を批判し、両国間の前向きで互恵的な関係の可能性を妨げていると主張している。

・ネパールと中国の関係への干渉：インドも米国と同様、ネパールや他の南アジア諸国における中国の影響力を弱めようとしていると主張している。

・強圧外交：インドは、主権を軽視し、中国とインドの間で「どちら側を選ぶ」よう近隣諸国に圧力をかけていると非難されている。

・過度の猜疑心と敵意：「中国のスパイ鳩」事件は、インドの中国に対する被害妄想と根強い警戒の一例として紹介されている。

・競争的かつ対立的な外交政策：インドの最近の近隣諸国との関係の扱いや紅海での海軍展開は、中国との競争によって動かされていると見られている。

・競争ではなくパートナーシップ：中国とインドはライバルや敵ではなく、パートナーであるべきだと強調している。

・平和共存：中国は平和共存と協力を主張し、西側諸国が煽る「龍と象の紛争」という概念を拒否している。

・インドの恐怖の物語：インドのジャイシャンカール外相が中国に関して「恐れる」という言葉を使った理由に疑問を呈し、それが不必要な緊張を生み出すことを示唆している。

・インドに対し、中国に対する「恐れる」対立的なアプローチを放棄し、代わりに両国と地域の利益のために協力と共存を受け入れるよう求めている。

・国境紛争などで緊張している中印関係の現状を反映している。

・り広範な地政学的な力学とその潜在的なバイアスの文脈の中で社説の視点を考慮することが重要である。


引用・参照・底本　

Is India 'scared of' China? Here is our perspective: Global Times editorial GT 2024.02.04