象徴的な故宮博物院の新たな分館 ― 2025年03月07日 18:15
【概要】
北京の象徴的な故宮博物院の新たな分館が、2025年10月に完成予定であることが明らかになった。これは中国の文化インフラ発展における重要な節目となるものであり、新博物館の主任建築家であるZhang Yu氏が6日に開催された学術イベントで発表した。
「新分館は、最先端の博物館設計と100年の歴史を持つ故宮博物院の遺産を調和させるものであり、長年の課題であった文物保存と一般公開の問題に対応する」とZhang氏は述べた。
この新施設の設計では、伝統的な象徴性と現代技術が融合されている。「新分館の立体的な設計には、故宮の文化的DNAを象徴的に表現する要素が取り入れられている。建物の配置は、故宮本館の中央軸線を継承しつつ、現代的な『散点構成』を採用している」と説明した。
内部空間は、文物の安全性を最優先とし、合理的なゾーニング、訪問者の流れの最適化、人間中心のデザイン原則を考慮したユーザーフレンドリーな空間設計が施されている。
また、環境との調和も設計の重要な理念であり、「風景の中の博物館」として構想されている。建築要素には、故宮の特徴である朱色の壁と金色の屋根を現代的に解釈したデザインが取り入れられ、周囲の庭園と一体化することで、人工環境と自然環境がシームレスに融合する構造となっている。
新分館は北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮本館から約30キロ離れている。総展示面積は6万平方メートルを超え、さらに3万5千平方メートルの高度な保存・修復研究施設が設けられる予定である。
故宮は、1420年から1911年にかけて明(1368-1644)・清(1644-1911)両王朝の皇宮であったが、最後の皇帝である溥儀が1924年に退去した翌年、博物館として一般公開された。現在、故宮博物院には186万点以上の文化財が収蔵されており、中国の最上級文化財の40％を占める。しかし、展示スペースの不足や旧式化した管理施設が長年の課題となっていた。
「一部の古建築は、現代的な展示には適していない」とZhang氏は述べている。
「北部分館は当初から21世紀の国際基準に基づいて設計されている」とし、北方工業大学などの教育機関で「20世紀建築遺産」に関する初の公選科目が提供される意義を強調した。
新施設では、持続可能な開発の理念と最先端技術が導入される。特に、建築の「構造安定性」が大きな特徴であり、強固な外観が建築の堅牢性を象徴している。また、300以上の免震・制震装置が組み込まれ、多次元・多点複合衝撃吸収システムによって地震に対する耐久性を高めるとされている(CCTV報道)。
さらに、次世代照明システムが採用され、最適な展示環境を維持しつつ、火災予防機能も強化される。これは、世界最大規模の古代木造建築群を保護する上で重要な要素となる。
Zhang氏は、完成後の学術交流に向けて世界の専門家に広く参加を呼びかけており、中国の文化遺産保護の革新への取り組みを強調した。
このプロジェクトは2013年に構想され、当時の故宮博物院院長であったShan Jixiang氏らが、故宮の混雑を解消し、運営の近代化を図るために分館設立を提案したことに端を発する。
北京建築設計研究院が提案した設計案がコンペティションで選ばれ、歴史的モチーフと現代的機能性を巧みに融合させたデザインが評価された。
北部分館が稼働すれば、文物保存能力の向上と一般市民の文化財へのアクセス拡大が期待されるとZhang氏は述べている。
【詳細】
北京の故宮博物院の新しい北館、10月完成予定
文化インフラの重要な節目
北京の故宮博物院の新しい北館は、2025年10月に完成予定であり、中国の文化インフラ整備における重要な節目となる。建設計画の主任建築家であるZhang Yu(Zhang Yu)氏は、3月6日に北方工業大学で開催された「20世紀建築遺産の継承と法的保護に関する学術シンポジウム」で、このプロジェクトの進捗状況について説明した。
設計コンセプトと建築の特徴
Zhang Yu氏によれば、新館は最先端の博物館設計を取り入れつつ、100年以上の歴史を持つ故宮博物院の伝統的な要素を融合させることを目的としている。特に、長年の課題であった文化財の保存と来館者の利便性向上に重点が置かれている。
新館の設計は、「故宮の文化的DNA」を象徴する三次元デザインを採用している。配置計画では、故宮の中心軸を踏襲しつつ、現代的な「散点構成(scattered-point composition)」を用いたスカイラインデザインを導入している。また、館内の構造は、文化財の安全確保を最優先とし、適切なゾーニング(区画設定)、来館者の流れを考慮した動線設計、人間工学に基づいた使いやすい空間を組み合わせている。
環境との調和
この新館の設計理念の一つとして、「景観の中の博物館(museum within a landscape)」が掲げられている。建築の外観は、故宮の特徴的な朱塗りの壁や黄金色の屋根を現代的な手法で再解釈したものとなる。周囲には庭園が整備され、建築と自然が一体となるように設計されている。
新館は北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮から約30キロメートル離れている。総面積は約60,000平方メートルで、そのうち35,000平方メートルが高度な保存・修復のための実験施設として確保される予定である。
故宮博物院の背景と新館の必要性
故宮(紫禁城)は、1420年に建設され、明・清両王朝(1368年〜1911年)の皇宮として使用された。1911年の清朝滅亡後、1924年に最後の皇帝である溥儀(Puyi)が退去し、翌1925年から博物館として公開された。
現在、故宮博物院には約186万点の文化財が収蔵されており、これは中国における最高級文化財の40％を占める。しかし、長年にわたり展示スペースの不足や管理施設の老朽化が問題視されてきた。Zhang Yu氏は、「一部の古建築は、現代の展示環境に適していない」と指摘し、新館の建設が不可欠であることを強調した。
21世紀基準の最新技術
新館は、21世紀の国際標準に準拠する形で設計されている。Zhang Yu氏によれば、このプロジェクトでは、20世紀建築遺産の保護に関する専門知識を活かしつつ、持続可能な開発と最先端技術を積極的に導入している。
特に構造の安定性が重視されており、建物は耐震性能を高めるために、300以上の免震装置とエネルギー吸収システムを備えている。これにより、地震時の揺れを多次元かつ多点で分散させることが可能となる。
また、館内の展示環境を最適化するため、次世代型の照明システムが導入される。このシステムは、文化財の展示に適した光環境を確保するとともに、故宮が誇る世界最大規模の木造建築群を火災から守るための防火対策も兼ね備えている。
国際的な学術交流の場としての役割
Zhang Yu氏は、新館の完成後、世界中の専門家を招いて学術交流を進める意向を示し、中国が文化遺産の保護と革新に積極的に取り組んでいることを強調した。
このプロジェクトの構想は2013年に故宮博物院の運営陣によって提案されたものであり、当時の館長であるShan Jixiang(Shan Jixiang)氏が衛星施設の設立を提唱したことに端を発する。その後、北京市建築設計研究院(Beijing Institute of Architectural Design)による設計案が選ばれ、歴史的要素と現代的機能を融合させたデザインが採用された。
今後の展望
北館の運営が開始されることで、文化財の保存環境が大幅に向上し、より多くの収蔵品を適切に管理・展示できるようになる。また、訪問者にとっても、より快適で充実した文化体験が提供されることが期待されている。Zhang Yu氏は、「この新館が、故宮博物院の未来を支える重要な拠点となる」と述べている。
【要点】
北京の故宮博物院の新しい北館(2025年10月完成予定)
1. 概要
・故宮博物院の新しい北館が2025年10月に完成予定
・北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮から約30km離れている
・総面積約60,000㎡、うち35,000㎡が文化財保存・修復施設
2. 設計コンセプトと特徴
・伝統的な故宮建築の要素と現代的な設計を融合
・「故宮の文化的DNA」を象徴する三次元デザインを採用
・耐震性能を向上させる300以上の免震装置を導入
・「景観の中の博物館」として庭園と一体化した設計
3. 文化財保存と展示環境の向上
・186万点以上の文化財を収蔵する故宮のスペース不足を解消
・展示環境に適した次世代型照明システムを導入
・防火・防湿・防振対策を強化し、長期保存を可能にする施設設計
4. 国際基準に準拠した最新技術の導入
・エネルギー吸収システムを備えた耐震構造
・文化財展示に最適化された照明と温湿度管理システム
・火災リスクを軽減する最新の防火対策
5. 故宮博物院の背景と新館の必要性
・故宮は1420年に建設され、1925年に博物館として公開
・収蔵品の約40%が中国国内最高級の文化財
・既存施設の老朽化や展示スペース不足が長年の課題
6. 国際的な学術交流の場としての役割
・世界中の専門家を招き、文化遺産の保護と研究を推進
・学術交流・展示・修復技術の発展を目的とした施設
7. 今後の展望
・文化財の保存環境の改善と展示機会の拡大
・訪問者にとって快適で充実した文化体験を提供
・故宮博物院の長期的な発展を支える重要拠点となる
【参考】
☞ 散点構成(scattered-point composition)は、建築やデザインにおける一種のレイアウト方法を指し、特に建物の外観や配置において、点が散らばるように配置されることを意味する。この構成方法は、伝統的な直線的で中心集中的な配置とは対照的に、より自由で動的な印象を与えることが特徴である。
具体的な特徴
・中央軸を基盤にした伝統的な配置に対して、点がランダムに散らばるようなデザインを採用。
・建物の輪郭や外観が、散点的に配置された要素に基づいて構成され、全体的な形状がより柔軟で現代的な印象を与える。
・この手法は、空間にダイナミックさと柔軟性を持たせるため、近代的な建築設計においてしばしば使われる。
・北館の設計においては、故宮の伝統的な中央軸に敬意を表しつつも、現代的な散点構成を採用することで、過去と現在が調和した新しいデザインアプローチを示している。
【参考はブログ作成者が付記】
【引用・参照・底本】
Palace Museum’s new northern branch set for October completion GT 2025.03.06
https://www.globaltimes.cn/page/202503/1329625.shtml
北京の象徴的な故宮博物院の新たな分館が、2025年10月に完成予定であることが明らかになった。これは中国の文化インフラ発展における重要な節目となるものであり、新博物館の主任建築家であるZhang Yu氏が6日に開催された学術イベントで発表した。
「新分館は、最先端の博物館設計と100年の歴史を持つ故宮博物院の遺産を調和させるものであり、長年の課題であった文物保存と一般公開の問題に対応する」とZhang氏は述べた。
この新施設の設計では、伝統的な象徴性と現代技術が融合されている。「新分館の立体的な設計には、故宮の文化的DNAを象徴的に表現する要素が取り入れられている。建物の配置は、故宮本館の中央軸線を継承しつつ、現代的な『散点構成』を採用している」と説明した。
内部空間は、文物の安全性を最優先とし、合理的なゾーニング、訪問者の流れの最適化、人間中心のデザイン原則を考慮したユーザーフレンドリーな空間設計が施されている。
また、環境との調和も設計の重要な理念であり、「風景の中の博物館」として構想されている。建築要素には、故宮の特徴である朱色の壁と金色の屋根を現代的に解釈したデザインが取り入れられ、周囲の庭園と一体化することで、人工環境と自然環境がシームレスに融合する構造となっている。
新分館は北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮本館から約30キロ離れている。総展示面積は6万平方メートルを超え、さらに3万5千平方メートルの高度な保存・修復研究施設が設けられる予定である。
故宮は、1420年から1911年にかけて明(1368-1644)・清(1644-1911)両王朝の皇宮であったが、最後の皇帝である溥儀が1924年に退去した翌年、博物館として一般公開された。現在、故宮博物院には186万点以上の文化財が収蔵されており、中国の最上級文化財の40％を占める。しかし、展示スペースの不足や旧式化した管理施設が長年の課題となっていた。
「一部の古建築は、現代的な展示には適していない」とZhang氏は述べている。
「北部分館は当初から21世紀の国際基準に基づいて設計されている」とし、北方工業大学などの教育機関で「20世紀建築遺産」に関する初の公選科目が提供される意義を強調した。
新施設では、持続可能な開発の理念と最先端技術が導入される。特に、建築の「構造安定性」が大きな特徴であり、強固な外観が建築の堅牢性を象徴している。また、300以上の免震・制震装置が組み込まれ、多次元・多点複合衝撃吸収システムによって地震に対する耐久性を高めるとされている(CCTV報道)。
さらに、次世代照明システムが採用され、最適な展示環境を維持しつつ、火災予防機能も強化される。これは、世界最大規模の古代木造建築群を保護する上で重要な要素となる。
Zhang氏は、完成後の学術交流に向けて世界の専門家に広く参加を呼びかけており、中国の文化遺産保護の革新への取り組みを強調した。
このプロジェクトは2013年に構想され、当時の故宮博物院院長であったShan Jixiang氏らが、故宮の混雑を解消し、運営の近代化を図るために分館設立を提案したことに端を発する。
北京建築設計研究院が提案した設計案がコンペティションで選ばれ、歴史的モチーフと現代的機能性を巧みに融合させたデザインが評価された。
北部分館が稼働すれば、文物保存能力の向上と一般市民の文化財へのアクセス拡大が期待されるとZhang氏は述べている。
【詳細】
北京の故宮博物院の新しい北館、10月完成予定
文化インフラの重要な節目
北京の故宮博物院の新しい北館は、2025年10月に完成予定であり、中国の文化インフラ整備における重要な節目となる。建設計画の主任建築家であるZhang Yu(Zhang Yu)氏は、3月6日に北方工業大学で開催された「20世紀建築遺産の継承と法的保護に関する学術シンポジウム」で、このプロジェクトの進捗状況について説明した。
設計コンセプトと建築の特徴
Zhang Yu氏によれば、新館は最先端の博物館設計を取り入れつつ、100年以上の歴史を持つ故宮博物院の伝統的な要素を融合させることを目的としている。特に、長年の課題であった文化財の保存と来館者の利便性向上に重点が置かれている。
新館の設計は、「故宮の文化的DNA」を象徴する三次元デザインを採用している。配置計画では、故宮の中心軸を踏襲しつつ、現代的な「散点構成(scattered-point composition)」を用いたスカイラインデザインを導入している。また、館内の構造は、文化財の安全確保を最優先とし、適切なゾーニング(区画設定)、来館者の流れを考慮した動線設計、人間工学に基づいた使いやすい空間を組み合わせている。
環境との調和
この新館の設計理念の一つとして、「景観の中の博物館(museum within a landscape)」が掲げられている。建築の外観は、故宮の特徴的な朱塗りの壁や黄金色の屋根を現代的な手法で再解釈したものとなる。周囲には庭園が整備され、建築と自然が一体となるように設計されている。
新館は北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮から約30キロメートル離れている。総面積は約60,000平方メートルで、そのうち35,000平方メートルが高度な保存・修復のための実験施設として確保される予定である。
故宮博物院の背景と新館の必要性
故宮(紫禁城)は、1420年に建設され、明・清両王朝(1368年〜1911年)の皇宮として使用された。1911年の清朝滅亡後、1924年に最後の皇帝である溥儀(Puyi)が退去し、翌1925年から博物館として公開された。
現在、故宮博物院には約186万点の文化財が収蔵されており、これは中国における最高級文化財の40％を占める。しかし、長年にわたり展示スペースの不足や管理施設の老朽化が問題視されてきた。Zhang Yu氏は、「一部の古建築は、現代の展示環境に適していない」と指摘し、新館の建設が不可欠であることを強調した。
21世紀基準の最新技術
新館は、21世紀の国際標準に準拠する形で設計されている。Zhang Yu氏によれば、このプロジェクトでは、20世紀建築遺産の保護に関する専門知識を活かしつつ、持続可能な開発と最先端技術を積極的に導入している。
特に構造の安定性が重視されており、建物は耐震性能を高めるために、300以上の免震装置とエネルギー吸収システムを備えている。これにより、地震時の揺れを多次元かつ多点で分散させることが可能となる。
また、館内の展示環境を最適化するため、次世代型の照明システムが導入される。このシステムは、文化財の展示に適した光環境を確保するとともに、故宮が誇る世界最大規模の木造建築群を火災から守るための防火対策も兼ね備えている。
国際的な学術交流の場としての役割
Zhang Yu氏は、新館の完成後、世界中の専門家を招いて学術交流を進める意向を示し、中国が文化遺産の保護と革新に積極的に取り組んでいることを強調した。
このプロジェクトの構想は2013年に故宮博物院の運営陣によって提案されたものであり、当時の館長であるShan Jixiang(Shan Jixiang)氏が衛星施設の設立を提唱したことに端を発する。その後、北京市建築設計研究院(Beijing Institute of Architectural Design)による設計案が選ばれ、歴史的要素と現代的機能を融合させたデザインが採用された。
今後の展望
北館の運営が開始されることで、文化財の保存環境が大幅に向上し、より多くの収蔵品を適切に管理・展示できるようになる。また、訪問者にとっても、より快適で充実した文化体験が提供されることが期待されている。Zhang Yu氏は、「この新館が、故宮博物院の未来を支える重要な拠点となる」と述べている。
【要点】
北京の故宮博物院の新しい北館(2025年10月完成予定)
1. 概要
・故宮博物院の新しい北館が2025年10月に完成予定
・北京市海淀区の西玉河村に位置し、故宮から約30km離れている
・総面積約60,000㎡、うち35,000㎡が文化財保存・修復施設
2. 設計コンセプトと特徴
・伝統的な故宮建築の要素と現代的な設計を融合
・「故宮の文化的DNA」を象徴する三次元デザインを採用
・耐震性能を向上させる300以上の免震装置を導入
・「景観の中の博物館」として庭園と一体化した設計
3. 文化財保存と展示環境の向上
・186万点以上の文化財を収蔵する故宮のスペース不足を解消
・展示環境に適した次世代型照明システムを導入
・防火・防湿・防振対策を強化し、長期保存を可能にする施設設計
4. 国際基準に準拠した最新技術の導入
・エネルギー吸収システムを備えた耐震構造
・文化財展示に最適化された照明と温湿度管理システム
・火災リスクを軽減する最新の防火対策
5. 故宮博物院の背景と新館の必要性
・故宮は1420年に建設され、1925年に博物館として公開
・収蔵品の約40%が中国国内最高級の文化財
・既存施設の老朽化や展示スペース不足が長年の課題
6. 国際的な学術交流の場としての役割
・世界中の専門家を招き、文化遺産の保護と研究を推進
・学術交流・展示・修復技術の発展を目的とした施設
7. 今後の展望
・文化財の保存環境の改善と展示機会の拡大
・訪問者にとって快適で充実した文化体験を提供
・故宮博物院の長期的な発展を支える重要拠点となる
【参考】
☞ 散点構成(scattered-point composition)は、建築やデザインにおける一種のレイアウト方法を指し、特に建物の外観や配置において、点が散らばるように配置されることを意味する。この構成方法は、伝統的な直線的で中心集中的な配置とは対照的に、より自由で動的な印象を与えることが特徴である。
具体的な特徴
・中央軸を基盤にした伝統的な配置に対して、点がランダムに散らばるようなデザインを採用。
・建物の輪郭や外観が、散点的に配置された要素に基づいて構成され、全体的な形状がより柔軟で現代的な印象を与える。
・この手法は、空間にダイナミックさと柔軟性を持たせるため、近代的な建築設計においてしばしば使われる。
・北館の設計においては、故宮の伝統的な中央軸に敬意を表しつつも、現代的な散点構成を採用することで、過去と現在が調和した新しいデザインアプローチを示している。
【参考はブログ作成者が付記】
【引用・参照・底本】
Palace Museum’s new northern branch set for October completion GT 2025.03.06
https://www.globaltimes.cn/page/202503/1329625.shtml
