中国・ﾌﾞﾗｼﾞﾙ:特に貧困削減に焦点を当てる ― 2024年11月21日 22:42
【概要】
2024年11月21日付の『Global Times』は、中国とブラジルの協力が国際的に重要であることを強調している。習近平国家主席は、ブラジリアに到着し、ブラジル訪問を開始した。この訪問に先立ち、APEC会議やG20サミットといった重要な多国間会議が行われ、中国とブラジルの関係にも注目が集まっている。両国は貿易や農業、インフラ、エネルギー、宇宙開発など多くの分野で協力を進めることが予想されており、両国の発展戦略の調整や政治的信頼の強化を図るとともに、戦略的かつ革新的な協力を深めていくとされている。
中国とブラジルは、それぞれ東半球と西半球に位置する重要な発展途上国であり、BRICSのメンバーでもある。両国は広大で人口が多く、国民の生活向上や発展に関して共通するテーマが多い。特に貧困削減が重要な課題であり、中国の習主席は貧困削減を「必ず達成すべき重大な任務」とし、ブラジルのルイーズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は飢餓解決を「生命の使命」と述べている。これにより、発展途上国がそれぞれの実情に合わせた発展を追求し、より良い生活を目指す共通の意欲を持っていることが反映されている。
現在の国際的な状況の中で、発展途上国が平等な協力と相互支援を通じて遅れを取った利点を最大限に活用し、共同の発展の新たな道を切り開くことが可能であるかという疑問に対して、中国とブラジルは実践を通じてその道が実現可能であり、将来的に大きな可能性を秘めていることを示している。習主席は「弱い鳥でも早く飛び立ち、高く飛ぶことができる」と述べており、両国は相互利益と運命共同体を体現した新たな協力の道を切り開き、「グローバル・サウス」の国々にとって強力なインスピレーションとなっている。中国とブラジルの協力の強化は、両国間の枠を超え、国際的な意義を持つものである。
中国とブラジルの協力は、実績に裏打ちされたものである。15年間連続して中国はブラジルの最大の貿易相手国であり、外国からの投資の主要な源でもある。中国の統計によれば、過去3年間でブラジルからの年間輸入額は1000億ドルを超えており、農業、インフラ、緑の開発、技術革新など多岐にわたる分野で協力関係が拡大している。約18,800キロメートル離れているにもかかわらず、両国は hemispheric や文明の違いを超えた関係を築いており、相互学習と共有の繁栄を実現している。
さらに重要なのは、両国の協力が高い志に導かれていることである。例えば、貧困削減の取り組みでは、発展途上国が直面する課題に対して、発展した国々でも苦しんでいる問題に挑戦し、他国とその解決策を共有する姿勢が見られる。このような協力は、グローバル・サウスの真の台頭を示す重要な節目となる可能性を秘めており、両国の協力を強化することで、時代の潮流に合ったプロジェクトが登場し、持続的な利益を人々にもたらすことが期待される。これにより、「南南協力」の枠組みがより広がり、国際的な平和と安定に対する影響力を強化することができる。
中国とブラジルは、発展途上国における「大国」として、西側のメディアや世論の注目を集めている。中には、中国とブラジルの協力が「米国に対抗する手段」とされることもあるが、これは事実に基づかないだけでなく、狭い視野に基づく考え方であり、一部の西側エリートの不安を反映している。このような意見は、グローバル・サウスの集合的な台頭に追いつけないだろう。
最近、リオで開催されたG20サミットの記念写真では、中国、南アフリカ、ブラジル、インドのリーダーたちが一堂に会し、このことは「グローバル・サウス」諸国の未来が目前に迫っていることを示唆していると解釈されている。この明確な未来を受け入れ、中国とブラジルは「先駆者」として、深い友情と緊密な協力を通じて、グローバル・サウスにとってさらに素晴らしい章を綴るために行動するだろう。
【詳細】
『Global Times』は、中国とブラジルの協力がもたらす国際的な重要性を深掘り、両国がどのようにして発展途上国として新たな道を切り開いているかを強調している。社説では、両国の関係がどのように発展し、グローバル・サウスの国々に対する示唆に富んだ意味を持つかについて、さまざまな側面から説明されている。
1. 中国とブラジルの相互利益
まず中国とブラジルが発展途上国として直面している共通の課題、特に貧困削減に焦点を当てている。習近平国家主席とルイーズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、それぞれ「貧困削減」と「飢餓解決」を最優先の課題として取り組んでおり、この共同の目標が両国の協力の出発点となっている。この協力関係は、両国が抱える経済的、社会的な問題に共通する解決策を求め、発展途上国の他の国々にも共有できるモデルを示すものとして位置づけられている。
2. 両国間の協力の実績
中国とブラジルの協力は、15年間にわたり中国がブラジルの最大の貿易相手国であり続けていることからもわかるように、非常に実績に裏打ちされたものである。特に注目すべきは、過去3年間で中国からのブラジルへの輸入額が年間1000億ドルを超えている点である。農業、インフラ、エネルギー、技術革新、環境保護などの分野で両国の協力が進んでおり、これらの分野での交流がますます拡大していることが示されている。
例えば、ブラジルは中国にとって重要な農産物供給国であり、特に大豆や牛肉、鉄鉱石などが輸出されている。また、中国はブラジルのインフラ開発や再生可能エネルギーの分野での投資を行い、これによりブラジルの経済成長が支えられている。さらに、両国は宇宙開発分野でも協力を進めており、これらの協力は「南南協力」としてのモデルを構築している。
3. 南南協力とグローバル・サウスへの影響
中国とブラジルの協力が「グローバル・サウス」—すなわち発展途上国の連帯—に与える影響についても強調されている。中国とブラジルは共に「グローバル・サウス」の大国であり、その協力は発展途上国が発展の遅れを取り戻すための新しい道を切り開く可能性を示している。社説では、両国がどのように「遅れた発展を補う」というアプローチを取っているかを、具体的な事例を交えて説明しており、発展途上国の他の地域にも広がりを見せる可能性があると予測されている。
両国が「南南協力」に基づいて発展していることは、発展途上国にとって大きなインスピレーションとなり得る。特に、発展途上国が独自の発展モデルを築くために、先進国に頼らずに協力し合う姿勢が示されている。このような協力の枠組みは、他の発展途上国にとっても有益なモデルとなり得る。
4. 西側の懸念と誤解
両国の協力に対する西側の一部メディアや評論家の反応にも触れている。特に、「米国に対抗するための協力」といった見方があるが、これは「事実に基づかない誤解」であり、「狭い視野に基づいた反応」であると批判されている。この反応は、発展途上国が自らの道を歩むことに対する西側の不安を反映しており、グローバル・サウスの台頭を理解できていないことを示している。
このような見方は、国際関係の本質を誤解しているとされ、より広い視野で発展途上国の協力の可能性を認識すべきだと主張されている。特に、G20サミットでの「グローバル・サウス」のリーダーたちの写真が示すように、ブラジル、中国、南アフリカ、インドなどのリーダーたちが一堂に会することは、発展途上国の未来が確実に形作られていることを象徴しているとされている。
5. 未来の展望と先駆者としての役割
最後に、中国とブラジルが今後果たすべき役割について述べている。両国は「先駆者」として、発展途上国の発展の道を示す「道標」となり、グローバル・サウスのリーダーシップを発揮する立場にある。深い友情と協力を基盤に、両国は発展途上国の共同発展を推進し、より広範な国際的影響力を持つことが期待されている。
このように、中国とブラジルの協力は、両国の発展にとどまらず、発展途上国全体にとって重要なモデルであり、未来の国際秩序における新たな展望を示すものとされている。
【要点】
1.中国とブラジルの協力の背景
・両国は大国であり、発展途上国として共通の課題（貧困削減、経済発展）を抱えている。
・習近平主席とルラ大統領は、貧困削減や飢餓解決を最優先課題として強調している。
2.協力の実績と範囲
・15年間、中国はブラジルの最大貿易相手国であり続け、年間1000億ドル以上の貿易規模を達成。
・主な協力分野：農業、インフラ、エネルギー、技術革新、宇宙開発、グリーン開発。
・ブラジルは中国に農産物（大豆、牛肉、鉄鉱石）を供給、中国はインフラ開発と再生可能エネルギーに投資。
3.南南協力とグローバル・サウスへの影響
・中国とブラジルは「グローバル・サウス」の大国として、共同で発展の道を切り開くモデルとなっている。
・発展途上国にとって、先進国に頼らず自立的に発展する方法を示している。
4.西側の誤解と懸念
・一部の西側メディアは、中国とブラジルの協力を「米国に対抗するため」と誤解している。
・これは発展途上国の成長を理解できていないことを示しており、より広い視野が必要。
5.中国とブラジルの未来の役割
・両国は発展途上国のリーダーとして、「先駆者」としての役割を果たし、グローバル・サウスを牽引することが期待されている。
・両国の深い協力は、発展途上国全体にとって重要なモデルとなる。
【引用・参照・底本】
Why cooperation between China and Brazil has global significance: Global Times editorial GT 2024.11.21
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1323496.shtml
2024年11月21日付の『Global Times』は、中国とブラジルの協力が国際的に重要であることを強調している。習近平国家主席は、ブラジリアに到着し、ブラジル訪問を開始した。この訪問に先立ち、APEC会議やG20サミットといった重要な多国間会議が行われ、中国とブラジルの関係にも注目が集まっている。両国は貿易や農業、インフラ、エネルギー、宇宙開発など多くの分野で協力を進めることが予想されており、両国の発展戦略の調整や政治的信頼の強化を図るとともに、戦略的かつ革新的な協力を深めていくとされている。
中国とブラジルは、それぞれ東半球と西半球に位置する重要な発展途上国であり、BRICSのメンバーでもある。両国は広大で人口が多く、国民の生活向上や発展に関して共通するテーマが多い。特に貧困削減が重要な課題であり、中国の習主席は貧困削減を「必ず達成すべき重大な任務」とし、ブラジルのルイーズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は飢餓解決を「生命の使命」と述べている。これにより、発展途上国がそれぞれの実情に合わせた発展を追求し、より良い生活を目指す共通の意欲を持っていることが反映されている。
現在の国際的な状況の中で、発展途上国が平等な協力と相互支援を通じて遅れを取った利点を最大限に活用し、共同の発展の新たな道を切り開くことが可能であるかという疑問に対して、中国とブラジルは実践を通じてその道が実現可能であり、将来的に大きな可能性を秘めていることを示している。習主席は「弱い鳥でも早く飛び立ち、高く飛ぶことができる」と述べており、両国は相互利益と運命共同体を体現した新たな協力の道を切り開き、「グローバル・サウス」の国々にとって強力なインスピレーションとなっている。中国とブラジルの協力の強化は、両国間の枠を超え、国際的な意義を持つものである。
中国とブラジルの協力は、実績に裏打ちされたものである。15年間連続して中国はブラジルの最大の貿易相手国であり、外国からの投資の主要な源でもある。中国の統計によれば、過去3年間でブラジルからの年間輸入額は1000億ドルを超えており、農業、インフラ、緑の開発、技術革新など多岐にわたる分野で協力関係が拡大している。約18,800キロメートル離れているにもかかわらず、両国は hemispheric や文明の違いを超えた関係を築いており、相互学習と共有の繁栄を実現している。
さらに重要なのは、両国の協力が高い志に導かれていることである。例えば、貧困削減の取り組みでは、発展途上国が直面する課題に対して、発展した国々でも苦しんでいる問題に挑戦し、他国とその解決策を共有する姿勢が見られる。このような協力は、グローバル・サウスの真の台頭を示す重要な節目となる可能性を秘めており、両国の協力を強化することで、時代の潮流に合ったプロジェクトが登場し、持続的な利益を人々にもたらすことが期待される。これにより、「南南協力」の枠組みがより広がり、国際的な平和と安定に対する影響力を強化することができる。
中国とブラジルは、発展途上国における「大国」として、西側のメディアや世論の注目を集めている。中には、中国とブラジルの協力が「米国に対抗する手段」とされることもあるが、これは事実に基づかないだけでなく、狭い視野に基づく考え方であり、一部の西側エリートの不安を反映している。このような意見は、グローバル・サウスの集合的な台頭に追いつけないだろう。
最近、リオで開催されたG20サミットの記念写真では、中国、南アフリカ、ブラジル、インドのリーダーたちが一堂に会し、このことは「グローバル・サウス」諸国の未来が目前に迫っていることを示唆していると解釈されている。この明確な未来を受け入れ、中国とブラジルは「先駆者」として、深い友情と緊密な協力を通じて、グローバル・サウスにとってさらに素晴らしい章を綴るために行動するだろう。
【詳細】
『Global Times』は、中国とブラジルの協力がもたらす国際的な重要性を深掘り、両国がどのようにして発展途上国として新たな道を切り開いているかを強調している。社説では、両国の関係がどのように発展し、グローバル・サウスの国々に対する示唆に富んだ意味を持つかについて、さまざまな側面から説明されている。
1. 中国とブラジルの相互利益
まず中国とブラジルが発展途上国として直面している共通の課題、特に貧困削減に焦点を当てている。習近平国家主席とルイーズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、それぞれ「貧困削減」と「飢餓解決」を最優先の課題として取り組んでおり、この共同の目標が両国の協力の出発点となっている。この協力関係は、両国が抱える経済的、社会的な問題に共通する解決策を求め、発展途上国の他の国々にも共有できるモデルを示すものとして位置づけられている。
2. 両国間の協力の実績
中国とブラジルの協力は、15年間にわたり中国がブラジルの最大の貿易相手国であり続けていることからもわかるように、非常に実績に裏打ちされたものである。特に注目すべきは、過去3年間で中国からのブラジルへの輸入額が年間1000億ドルを超えている点である。農業、インフラ、エネルギー、技術革新、環境保護などの分野で両国の協力が進んでおり、これらの分野での交流がますます拡大していることが示されている。
例えば、ブラジルは中国にとって重要な農産物供給国であり、特に大豆や牛肉、鉄鉱石などが輸出されている。また、中国はブラジルのインフラ開発や再生可能エネルギーの分野での投資を行い、これによりブラジルの経済成長が支えられている。さらに、両国は宇宙開発分野でも協力を進めており、これらの協力は「南南協力」としてのモデルを構築している。
3. 南南協力とグローバル・サウスへの影響
中国とブラジルの協力が「グローバル・サウス」—すなわち発展途上国の連帯—に与える影響についても強調されている。中国とブラジルは共に「グローバル・サウス」の大国であり、その協力は発展途上国が発展の遅れを取り戻すための新しい道を切り開く可能性を示している。社説では、両国がどのように「遅れた発展を補う」というアプローチを取っているかを、具体的な事例を交えて説明しており、発展途上国の他の地域にも広がりを見せる可能性があると予測されている。
両国が「南南協力」に基づいて発展していることは、発展途上国にとって大きなインスピレーションとなり得る。特に、発展途上国が独自の発展モデルを築くために、先進国に頼らずに協力し合う姿勢が示されている。このような協力の枠組みは、他の発展途上国にとっても有益なモデルとなり得る。
4. 西側の懸念と誤解
両国の協力に対する西側の一部メディアや評論家の反応にも触れている。特に、「米国に対抗するための協力」といった見方があるが、これは「事実に基づかない誤解」であり、「狭い視野に基づいた反応」であると批判されている。この反応は、発展途上国が自らの道を歩むことに対する西側の不安を反映しており、グローバル・サウスの台頭を理解できていないことを示している。
このような見方は、国際関係の本質を誤解しているとされ、より広い視野で発展途上国の協力の可能性を認識すべきだと主張されている。特に、G20サミットでの「グローバル・サウス」のリーダーたちの写真が示すように、ブラジル、中国、南アフリカ、インドなどのリーダーたちが一堂に会することは、発展途上国の未来が確実に形作られていることを象徴しているとされている。
5. 未来の展望と先駆者としての役割
最後に、中国とブラジルが今後果たすべき役割について述べている。両国は「先駆者」として、発展途上国の発展の道を示す「道標」となり、グローバル・サウスのリーダーシップを発揮する立場にある。深い友情と協力を基盤に、両国は発展途上国の共同発展を推進し、より広範な国際的影響力を持つことが期待されている。
このように、中国とブラジルの協力は、両国の発展にとどまらず、発展途上国全体にとって重要なモデルであり、未来の国際秩序における新たな展望を示すものとされている。
【要点】
1.中国とブラジルの協力の背景
・両国は大国であり、発展途上国として共通の課題（貧困削減、経済発展）を抱えている。
・習近平主席とルラ大統領は、貧困削減や飢餓解決を最優先課題として強調している。
2.協力の実績と範囲
・15年間、中国はブラジルの最大貿易相手国であり続け、年間1000億ドル以上の貿易規模を達成。
・主な協力分野：農業、インフラ、エネルギー、技術革新、宇宙開発、グリーン開発。
・ブラジルは中国に農産物（大豆、牛肉、鉄鉱石）を供給、中国はインフラ開発と再生可能エネルギーに投資。
3.南南協力とグローバル・サウスへの影響
・中国とブラジルは「グローバル・サウス」の大国として、共同で発展の道を切り開くモデルとなっている。
・発展途上国にとって、先進国に頼らず自立的に発展する方法を示している。
4.西側の誤解と懸念
・一部の西側メディアは、中国とブラジルの協力を「米国に対抗するため」と誤解している。
・これは発展途上国の成長を理解できていないことを示しており、より広い視野が必要。
5.中国とブラジルの未来の役割
・両国は発展途上国のリーダーとして、「先駆者」としての役割を果たし、グローバル・サウスを牽引することが期待されている。
・両国の深い協力は、発展途上国全体にとって重要なモデルとなる。
【引用・参照・底本】
Why cooperation between China and Brazil has global significance: Global Times editorial GT 2024.11.21
https://www.globaltimes.cn/page/202411/1323496.shtml
